Hvad er oversættelsen af " ENDOCRINE DISRUPTORS " på dansk?

• hormonforstyrrende stoffer
• endokrine disruptorer

Eksempler på brug af Endocrine disruptors på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why have not endocrine disruptors been banned?
Hvorfor forbydes endokrine stoffer ikke?

Natalie Lim Porse makes handmade, vegan soaps free from palm oil, parabens and other endocrine disruptors.
Natalie Lim Porses håndlavede, veganske sæber er fri for palmeolie, parabener og andre hormonforstyrrende stoffer.

Danish knowledge about endocrine disruptors to be used to influence EU regulation.
Dansk viden om hormonforstyrrende stoffer skal bruges til at påvirke EU-regulering.

The Commission, the experts, will come up with the proper scientific basis for endocrine disruptors in four years.
Kommissionen, eksperterne, vil fremlægge et korrekt videnskabeligt grundlag for hormonforstyrrende stoffer om fire år.

Several endocrine disruptors were selected and focussed on in the risk assessment.
Der blev udvalgt en række hormonforstyrrende stoffer, der er fokuseret på gennem risikovurdering.

The scientific definition, and lack thereof, of endocrine disruptors has already been referred to.
Den videnskabelige definition og manglen derpå af hormonforstyrrende stoffer er allerede blevet omtalt.

Denmark will contribute with scientific documentation which supports work on regulation of endocrine disruptors.
Danmark skal bidrage med videnskabelig dokumentation, der støtter op om arbejdet med regulering af de hormonforstyrrende stoffer.

This will ensure that Danish initiatives regarding endocrine disruptors are coordinated across ministries.
Det skal sikre, at den danske indsats overfor hormonforstyrrende stoffer er koordineret på tværs af ministerier.

Endocrine disruptors are suspected of being able to harm humans and the environment at relatively low doses and concentrations.
Hormonforstyrrende stoffer er mistænkt for at kunne skade mennesker og miljø selv ved ganske lave doser og koncentrationer.

Work in the EU on developing criteria for endocrine disruptors is entering a decisive and critical phase.
Arbejdet i EU med udvikling af kriterier for hormonforstyrrende stoffer er på vej ind i en afgørende og kritisk fase.

The Commission has also participated actively in international initiatives to develop testing methods and testing strategies for the identification of endocrine disruptors.
Kommissionen har også deltaget aktivt i internationale initiativer til udvikling af forsøgsmetoder og -strategier til identificering af hormonforstyrrende stoffer.

Substances such as PCB and DDT, which have often been mentioned as endocrine disruptors, have of course long been banned for other reasons.
Stoffer såsom PCB og DDT, som ofte har været nævnt som endokrine disruptorer, har desuden naturligvis i lang tid været forbudt af andre årsager.

In order to ensure comprehensive information, the Commission may also look into the issue of availability of existing alternative products to substances being known as endocrine disruptors.
Med henblik på at sikre udførlige informationer vil Kommissionen muligvis også se på tilgængeligheden af eksisterende alternative produkter til stoffer, der er kendt som hormonforstyrrende stoffer.

The WHO/UNEP 2013 status report on current knowledge about endocrine disruptors mentions increasing concerns about the serious effects of these substances on health and the environment.
WHO/UNEP's 2013-status over den aktuelle viden om hormonforstyrrende stoffer udtrykker stigende bekymring for alvorlige effekter på sundhed og miljø.

The EU Commission have been working on such criteria and the scientific criteria to identify endocrine disruptors will apply from medio 2018.
EU-kommissionen har arbejdet på sådanne kriterier og fra medio 2018 vil nye videnskabelige kriterier for identifikation af hormonforstyrrende stoffer gælde.

This knowledge will be brought into the negotiations on endocrine disruptors under REACH, legislation for plant protection products and biocidal products, as well as other relevant legislation for cosmetics and toys, for example.
Denne viden skal bringes ind i forhandlingerne om hormonforstyrrende stoffer under REACH, lovgivningen for plantebeskyttelsesmidler og biocider samt andre relevante lovgivninger for fx kosmetik, legetøj mv.

According to the Commission's estimate, only 4% of the substances currently on the market would disappear because they are endocrine disruptors and only 2% because they are carcinogenic, mutagenic or toxic to production.
I henhold til Kommissionens beregninger vil kun 4% af de stoffer, der aktuelt findes på markedet, forsvinde, fordi de er hormonforstyrrende stoffer, og kun 2%, fordi de er kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske.

Work in the EU on developing criteria for endocrine disruptors is entering a decisive and critical phase. Denmark will work to ensure that endocrine disruptors are identified and assessed uniformly across relevant legislation.
Arbejdet i EU med udvikling af kriterier for hormonforstyrrende stoffer er på vej ind i en afgørende og kritisk fase. Danmark vil arbejde for, at hormonforstyrrende stoffer identificeres og vurderes ensartet på tværs af relevante lovgivninger.

The certifications are your guarantee of high quality products that are completely free of parabens and endocrine disruptors, and show great consideration for people and the environment alike.
Certificeringerne er din garanti for produkter af høj kvalitet, som er fuldstændig fri for parabener og hormonforstyrrende stoffer og tager vidtrækkende hensyn til både mennesker og miljø.

Therefore, initiatives regarding endocrine disruptors are very important. The WHO/UNEP 2013 status report on current knowledge about endocrine disruptors mentions increasing concerns about the serious effects of these substances on health and the environment.
Derfor er indsatsen vedrørende hormonforstyrrende stoffer vigtig. WHO/UNEP's 2013-status over den aktuelle viden om hormonforstyrrende stoffer udtrykker stigende bekymring for alvorlige effekter på sundhed og miljø.

Given that existing EU legislation on toxicity tests and release of harmful substances does not cover the effects of endocrine disruptors at present, what action does the Commission intend to take to safeguard future generations?
Da de nuværende EU-bestemmelser om toksicitetsprøver og udledning af farlige stoffer ikke på nuværende tidspunkt omfatter virkningerne af endokrine disruptorer, hvilke foranstaltninger agter Kommissionen da at træffe for at beskytte kommende generationer?

Since the launching of the Community strategy on endocrine disruptors in 1999, we have invested heavily through the Community research budget to increase our understanding of the mechanisms by which substances affect the functioning of endocrine systems.
Siden lanceringen af fællesskabsstrategien om hormonforstyrrende stoffer i 1999 har vi via Fællesskabets forskningsbudget investeret kraftigt i at øge vores forståelse af, hvordan stoffer påvirker hormonsystemets funktion.

This is why experimental studies carried out under laboratory conditions are needed to examine the synergistic effects of several substances, with a view to ascertaining a dose/effect relationship, which is the only way to demonstrate whether there actually is a direct relationship between endocrine disruptors and their effects on health.
Det er derfor også nødvendigt med laboratorieforsøg, hvor man undersøger samvirket mellem flere stoffer med henblik på at påvise en sammenhæng mellem dosis og virkning, hvilket er den eneste måde, hvorpå man kan påvise eksistensen af en direkte sammenhæng mellem EDC-stofferne og deres konsekvenser for helbredet.

Science has since then shown increasingly strong links between some endocrine disruptors and cancer, lower fertility and possible impacts on behaviour and development.
Videnskabsfolkene har siden da påvist stadig stærkere forbindelser mellem visse hormonforstyrrende stoffer og kræft, ringere fertilitet og eventuel indvirkning på adfærd og udvikling.

This knowledge will be brought into the negotiations on endocrine disruptors under REACH, legislation for plant protection products and biocidal products, as well as other relevant legislation for cosmetics and toys, for example. We still lack knowledge about combination effects, for example, and about the relationship between endocrine disruptors and incidences of diabetes, obesity, and cardiovascular diseases, effects on brain development, and effects on the female reproductive system in both humans and animals.
Denne viden skal bringes ind i forhandlingerne om hormonforstyrrende stoffer under REACH, lovgivningen for plantebeskyttelsesmidler og biocider samt andre relevante lovgivninger for fx kosmetik, legetøj mv. Vi mangler stadig viden om fx kombinationseffekter og om sammenhænge mellem hormonforstyrrende stoffer og udviklingen af diabetes, fedme, hjerte-karsygdomme, påvirkning af hjernens udvikling, og effekter på det kvindelige forplantningssystem- hos både mennesker og dyr.

This will contribute to developing Union legislation in this area that can effectively manage the challenge of endocrine disruptors. Denmark will contribute with scientific documentation which supports work on regulation of endocrine disruptors.
Det vil bidrage til at fremme EU-lovgivning på hormonområdet, som effektivt håndterer udfordringen med hormonforstyrrende stoffer. Danmark skal bidrage med videnskabelig dokumentation, der støtter op om arbejdet med regulering af de hormonforstyrrende stoffer.

Denmark has been a benchmark in the debate on criteria for identification of endocrine disruptors, and in collaboration with the Nordic countries, the Netherlands, Germany and the UK, Denmark has called for introduction of more relevant test methods to demonstrate the endocrine disrupting effects of substances.
Danmark har været toneangivende i diskussionerne af kriterierne for identifikation af hormonforstyrrende stoffer, og Danmark har i samarbejde med de nordiske lande, Holland, Tyskland og England, presset på for at indføre mere relevante testmetoder til at påvise stoffers hormonforstyrrende effekter.

In the Framework Programme For Research, and the arrangements under it for bilateral cooperation with the USA, the Commission has given top priority to the development of screening methods to identify potential endocrine disruptors and to new methods of assessing new side-effects, which are not covered by current legislation, as well as epidemiological studies to determine the extent of the problem.
Kommissionen har i rammeprogrammet for forskning og dets bilaterale samarbejde med USA givet højeste prioritet til udvikling af screeningsmetoder til at identificere potentielle endokrine disruptorer og også til nye metoder til at dække nye bivirkninger, som på nuværende tidspunkt ikke er omfattet af lovgivningen samt epidemiologiske undersøgelser til at fastslå problemets omfang.

For example, this includes the issue of whether safe limit values for endocrine disruptors can be set, or the issue of identifying the best methods to assess the substances.
Det gælder f. eks. spørgsmålet om, hvorvidt der kan fastsættes sikre niveauer for hormonforstyrrende stoffer, eller hvilke metoder som er bedst egnede til at vurdere stofferne..

Over the same period, we have included specific measures to address endocrine disruptors in two key pieces of chemicals legislation, REACH and the Plant Protection Products Regulation.
I den samme periode har vi medtaget specifikke foranstaltninger til håndtering af hormonforstyrrende stoffer i to centrale kemikalielovgivninger, nemlig Reach og forordningen om plantebeskyttelsesmidler.

Hvordan man bruger "endocrine disruptors" i en Engelsk sætning

They are endocrine disruptors that are not safe.

Endocrine disruptors probably are part of the problem.

How do endocrine disruptors in this natural process?

Endocrine Disruptors are also stored in the fat.

Are there endocrine disruptors in the transferred water?

PETROLATUM & PETROLEUM INGREDIENTS: endocrine disruptors and carcinogens.

Reading about the endocrine disruptors was very interesting.

Many endocrine disruptors are found in our environment.

Endocrine disruptors are suspected to be the cause.

Endocrine disruptors or allergens accumulate in body fat.

Hvordan man bruger "hormonforstyrrende stoffer" i en Dansk sætning

Derudover går vi højt op i, at vores udvalg af legetøj ikke indeholder sundhedsskadelige eller hormonforstyrrende stoffer.

Blandt andet undgå hormonforstyrrende stoffer fx.

DPA-System varetager de administrative opgaver, som er forbundet med miljølovgivningens National workshop om hormonforstyrrende stoffer.

Produkterne fra okoshoppen.dk er økologiske / biodynamiske, naturlige, rene, fair-trade produkter og indeholder ikke parabener eller hormonforstyrrende stoffer.

Bisphenol A er på EUs liste over hormonforstyrrende stoffer og frarådes for gravide og små børn.

Hormonforstyrrende stoffer er kemikalier, der ødelægger kroppens naturlige hormonelle processer, og de er tidligere mistænkt for at påvirke den reproduktive sundhed.

Hvis de udsættes for hormonforstyrrende stoffer påvirker det deres naturlige udvikling i en negativ retning, siger Claus Jørgensen til ALT.dk.

Hormonforstyrrende stoffer kan påvirke hormonbalancen, og det kan føre til mange forskellige effekter.

Som forsker har Anna-Maria Andersson i over 20 år haft fokus på hormonforstyrrende stoffer og deres effekt på mennesker – herunder evnen til at få børn.

Derfor er Cool-Kidz produkter også fri for parabener, farvestoffer, kunstig parfume, silikoner, PEGs, SLS, lanolin og hormonforstyrrende stoffer.