Eksempler på brug af Endurace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Endurace WMN AL Disc 7.0 is 100% engineered for women.
With a total weight of only 7.5kg, the Endurace will never be a burden on the climbs.
Med en samlet vægt på kun 7,5 kg kommer Endurace aldrig til at overbebyrde lemmerne.The Endurace WMN AL Disc 8.0 is our top aluminum women's road bike.
Endurace WMN AL Disc 8.0 er vores ypperste aluminium landevejscykel til kvinder.When you need to escape the routine, the Endurace WMN AL Disc 8.0 comes calling.
Når du har brug for noget til at undslippe rutinen, kommer Endurace WMN AL Disc 8.0 som sendt fra himlen.The Endurace WMN AL 6.0 won BikeRadar's Bike of the Year 2017 award, with a rating of 5/5.
Højdepunkter Endurace WMN AL 6.0 vandt BikeRadar's pris for årets cykel 2017 med en karakter på 5/5.When the miles start seriously racking up, the Endurace CF SL Disc 8.0 Aero is the tool you need.
Når kilometerne virkelig begynder at hobe sig op, så er Endurace CF SL Disc 8.0 Aero det redskab, du har brug for.The Endurace CF 8.0 Di2 is made for the riders of the world's toughest Gran Fondos and Sportives.
Endurace CF 8.0 Di2 er lavet til ryttere i verdens hårdeste gran fondos og sportsbegivenheder.Campagnolo fans on the lookout for comfort andinnovation should look no further than the Endurace CF SL Disc 8.0 Pro.
Campagnolo-fans, der er på udkig efter komfort oginnovation bør ikke lede længere end Endurace CF SL Disc 8.0 Pro.Within this price bracket, the Endurace CF SL Disc 8.0 Di2 is truly in a league of its own.
I denne prisgruppe er Endurace CF SL Disc 8.0 Di2 i sandhed i særklasse.Our Endurace WMN models are specially-designed for women cyclists and will take your riding to the next level.
Vores Endurace WMN-modeller er lavet specielt til kvindelige cykelryttere og vil tage din cykling til næste niveau.If you are looking for a top-quality carbon frame, but a mid-range price,then the Endurace CF SL is a great way to go.
Hvis du ønsker et rammesæt i en topkvalitet carbon, men til en mellempris,så er Endurace CF SL en rigtig god løsning.BikeRadar called the Endurace"fun, safe on descents, well equipped and comfortable.
BikeRadar kaldte Endurace"sjov, sikker på nedkørsler, veludstyret og komfortabel.Designed and tested to rigorous standards at our facilities in Koblenz,Germany, the Endurace CF is ready for anything.
Designet og testet jf. høje standarder i vores testcenter i Koblenz,Tyskland, så Endurace CF er klar til alle dine udfordringer.Whatever type of rider you are, we created the Endurace CF SLX to cover you for anything that can happen out on the road.
Uanset hvilken type rytter du er, så har vi udviklet Endurace CF SLX til at klare alt, du udsætter den for på vejen.The Endurace WMN 7.0 is the definition of an endurance road bike, ready for weekend epics, high-tempo riding, and café spins.
Endurace WMN 7.0 er selve definitionen på en endurance landevejscykel, klar til weekendudflugter, kørsel i højt tempo og et smut hen på cafeen.Outstanding comfort, control, andsuperior aerodynamics make the Endurace CF SL Disc 8.0 Di2 Aero unrivalled in its class.
Fremragende komfort, kontrol ogoverlegen aerodynamik gør Endurace CF SL Disc 8.0 Di2 Aero uovertruffen i sin klasse.Not only is the Endurace CF SLX Disc 9.0 LTD with SRAM e-Tap HRD a heavenly ride, at 7.1 kilos, it is also race-ready lightweight.
Ikke alene er Endurace CF SLX Disc 9.0 LTD med SRAM e-Tap HRD himmelsk at køre på med sine 7,1 kg, den er også let og løbsklar.To reap the benefits of hydraulic disc brakes, 28 mm tyres are fitted on all Endurace CF SLX models with clearance to take a maximum 33 mm.
Endurace CF SLX er, for at udnytte alle fordelene ved hydrauliske bremser, udstyret med 28 mm dæk, og der er dæk frigang til hele 33 mm dæk.The Endurace CF 8.0 Di2 will get you equally excited to tackle your next Gran Fondo or just tack another hour onto your Saturday morning ride.
Endurace CF 8.0 Di2 vil gøre dig ligeså glad for at takle din næste gran fondo som for blot lægge endnu en time til din tur lørdag morgen.Sleek looks, an all-day riding position, anda build kit that shouldn't be available at this price- the Endurace CF 7.0 is made for all-day rides and Gran Fondos.
Lækkert udseende, en heldagscykelposition og et byggesæt,der ikke burde findes til den her pris- Endurace CF 7.0 er skabt til heldagsture og Gran Fondos.This is the disc brake version of the Endurace CF SL, which means it comes prepared with flat mount brake disc mounts.
Dette er skivebremse-versionen af Endurace CF SL, som betyder, at den leveres med bremseskivebeslag med flat mount standard.The Endurace uses Canyon's Sport Geometry so that you can count on having just a slightly shorter reach and higher stack to save your back after long hours in the saddle.
Endurace bruger Canyon's Sport Geometry, så du har en lidt kortere rammelængde og en højere rammehøjde, der passer på din ryg, når du sidder længe i sadlen.One of our first ever women's carbon frames, the Endurace CF SL Disc was developed following extensive studies into female biometric characteristics.
Som et af vores allerførste carbonstel til kvinder, blev Endurace CF SL Disc udviklet som følge af omfattende undersøgelser af kvindelige biometriske karakteristika.The Endurace places you in a relaxed riding position that relieves pressure from your neck and shoulders so that you can feel better for longer and stay comfortable even on long-distance rides.
Endurace placerer dig i en afslappet køreposition, der aflaster din nakke og skuldre, så du er mere tilpas i længere tid, og det er behageligt selv på langdistanceture.To make this the perfect bike for roadies that want to ride far and fast,we adjusted the Endurace Sport Geometry with small but important tweaks.
For at gøre dette til den perfekte cykel for landevejsryttere, der gerne vil køre langt og hurtigt,har vi justeret Endurace Sport Geometry på små, men væsentlige områder.Road. cc hailed the Endurace CF 8.0's"brilliant equipment, impressive weight for this class and a high degree of comfort" in their 2015 review.
Højdepunkter Road. cc lovpriste Endurace CF 8.0 som"fantastisk udstyr, imponerende vægt for klassen og en høj grad af komfort" i deres anmeldelse fra 2015.Designed for unforgettable rides where you spend the whole day in the saddle, the Endurace is a comfortable, high-performance bike for everything from Grand Fondos and centuries to after-work spins.
Endurace er en behagelig, højtydende cykel til alt fra Grand Fondos og langture til en hurtig tur efter fyraften, og den er designet til uforglemmelige ture, hvor du bruger en hel dag i sadlen.From the flagship Endurace CF SLX, our first dedicated disc brake road bike, to our aluminium showstopper, the Endurace AL, there truly is a model to suit every rider.
Fra vores topmodel Endurace CF SLX, vores første landevejscykel med skivebremser, til vores aluminium kvalitetscykel, Endurace AL, så er der i sandhed en model, der passer til hver enkelt rytter.To make this the perfect bike for women roadies,we adjusted the geometry of the Endurace to allow women to settle into the same riding position as men in spite of the anatomical differences between them.
For at gà ̧re denne cykel til den perfekte til kvindelige landevejsryttere,har vi justeret geometrien på Endurace for at lade kvinder kunne indtage den samme kà ̧restilling som mænd, på trods af de anatomiske forskelle imellem dem.Raising the bar in comfort with the Endurace, unstoppable versatility with the Ultimate, and effortless speed with the Aeroad, we have the perfect match for every rider, beginner or pro, and every road.
Nye komfortniveauer med Endurace, imponerende alsidighed med Ultimate, og maksimal hastighed med Aeroad. Vi har det perfekte match til alle ryttere, begynder eller pro, og i alle terræn.
