Hvad er oversættelsen af " ENERGY AND CLIMATE CHANGE PACKAGE " på dansk?

• energi- og klimapakken
• energi- og klimaændringspakken
• klimaændrings- og energipakken

Eksempler på brug af Energy and climate change package på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The energy and climate change package should be seen as an opportunity for Europe in economic terms.
Energi- og klimaændringspakken skal også ses som en økonomisk mulighed for Europa.

IT Madam President, ladies and gentlemen, thank you for the presentation of this energy and climate change package.
IT Fru formand, mine damer og herrer! Tak for præsentationen af denne energi- og klimapakke!

The energy and climate change package is part of Community legislation and is in the process of implementation.
Energi- og klimapakken er en del af fællesskabslovgivningen og er ved at blive indført.

Secondly, we confirmed the basic principles and schedule for adoption of the energy and climate change package.
Dernæst stadfæstede vi de grundlæggende principper og tidsplanen for vedtagelse af energi- og klimapakken.

The energy and climate change package must therefore be sensible and at the same time imbued with the spirit of solidarity.
Energi- og klimapakken skal således være fornuftig og samtidig gennemsyret af en solidarisk holdning.

It comes as the last report from the European Parliament in the follow-up of the energy and climate change package from 10 January.
Den er den sidste betænkning fra Europa-Parlamentet som opfølgning på energi- og klimaændringspakken fra den 10. januar.

RO The implementation of the energy and climate change package assumes significant investments in measures aimed at cutting greenhouse gas emissions.
RO Hr. formand! Gennemførelsen af energi- og klimapakken medfører betydelige investeringer i foranstaltninger, der sigter mod at nedsætte emissionerne af drivhusgasserne.

We can also control electricity prices through sensible and gradual implementation of the energy and climate change package.
Vi kan også kontrollere energipriserne med en fornuftig og gradvis gennemførelse af den tredje energi- og klimapakke.

The energy and climate change package on which we are voting today is supposed to be representative of a transition in terms of energy, the economy and technology.
Energi- og klimapakken, som vi stemmer om i dag, skulle være repræsentativ for en overgang med hensyn til energi, økonomi og teknologi.

FR Madam President, one might have said that this report was redundant, following the vote on the energy and climate change package last December.
FR Fru formand! Man kunne have sagt, at denne betænkning er overflødig efter afstemningen om energi- og klimapakken i december.

Last year the energy and climate change package was adopted and the written declaration on fibromyalgia was approved for which I would like to thank you once again.
Sidste år blev energi- og klimaændringspakken vedtaget, og den skriftlige erklæring om fibromyalgi blev godkendt, hvilket jeg endnu engang ønsker at takke Dem for.

PL Mr President, I should like to congratulate the French Presidency on the serious attention it has devoted to the energy and climate change package.
PL Hr. formand! Jeg vil gerne lykønske det franske formandskab med, at man har udvist seriøs interesse for energi- og klimapakken.

The compromise presented here today, which forms part of the energy and climate change package, is like all compromises: neither all bad, nor entirely satisfactory.
Det kompromis, der er fremlagt her i dag, og som udgør en del af energi- og klimaændringspakken, er som alle kompromiser, det er ikke helt dårligt og heller ikke helt tilfredsstillende.

I fully agree with those of you who have mentioned investment and the need to link the necessary investments in the medium and long term with the energy and climate change package.
Jeg er helt enig med de medlemmer, der nævnte investeringer og nødvendigheden af at kæde de nødvendige investeringer på mellemlang og lang sigt sammen med energi- og klimapakken.

And we face decisive tests in the near future, starting with the energy and climate change package in the European Council in March.
Og vi står over for afgørende prøver i den nærmeste fremtid startende med den energi- og klimapolitiske pakke i Det Europæiske Råd i marts måned.

With regard to the energy and climate change package, I know, I reiterate and I believe that we will need a great deal of commitment from the European Parliament to push it through.
Med hensyn til klimaændrings- og energipakken er jeg helt klar over og vil gerne understrege, at vi har brug for stor opbakning fra Europa-Parlamentet, hvis denne pakke skal presses igennem.

We are falling short when it comes to polluters and, ultimately, leaving negotiation of the energy and climate change package to the Member States.
Vi halter bagefter, når det drejer sig om forurenere, og når vi i sidste ende overlader færdigforhandlingen af energi- og klimapakken til medlemsstaterne.

Far from having called the energy and climate change package into question, I have fought in its favour, and far from having challenged codecision, I am insisting on it.
Jeg har på ingen måde sat spørgsmålstegn ved klimaændrings- og energipakken, men derimod kæmpet for denne aftale, og jeg har på ingen måde sat spørgsmålstegn ved den fælles beslutningsprocedure, men derimod insisteret på denne procedure.

Secondly, we must retain the major objectives of the European Union: the Commission's proposals must promote the achievement of the energy and climate change package objectives with which you are familiar.
For det andet skal vi holde fast i de væsentlige målsætninger i EU, og Kommissionens forslag skal således fremme gennemførelsen af energi- og klimapakkens velkendte målsætninger.

PL Mr President, the imposition of the drastic solutions contained in the energy and climate change package on European Union states which account for only 15% of global carbon emissions will have a destructive impact not only on Poland, but also on Europe and the world.
PL Hr. formand! Når de drastiske løsninger i energi- og klimapakken pålægges EU's medlemsstater, som blot står for 15% af verdens CO2-emissioner, får det en ødelæggende indvirkning ikke kun på Polen, men også på resten af Europa og hele verden.

FR Mr President, it is rare for the European Parliament to deal with subjects that have such a far-reaching impact on the peoples of Europe, and even of the world, as the energy and climate change package does.
FR Hr. formand! Det er sjældent, Europa-Parlamentet behandler spørgsmål, der har en så vidtrækkende indvirkning på befolkningen i Europa og endda i hele verden, som energi- og klimapakken har.

We provided for the very important common drivers, namely the energy and climate change package and strengthening the European dimension of the European internal energy market.
Vi har tilvejebragt de meget væsentlige fælles drivkræfter, nemlig energi- og klimaændringspakken og en styrkelse af den europæiske dimension af Europas indre marked for energi.

Our work could not be coordinated better, and I am grateful to you for this invitation, which demonstrates our common desire to reach a comprehensive agreement on the energy and climate change package.
Vores arbejde kunne ikke koordineres bedre, og jeg er taknemmelig for at have fået denne invitation, hvilket bevidner vores fælles ønske om at nå frem til en omfattende aftale om energi- og klimapakken.

In relation to Mr Bowis's comments, it is clear that we cannot put our ambitions regarding the energy and climate change package on hold in view of the financial crisis- that has already been emphasised.
For så vidt angår hr. Bowis' bemærkninger, er det klart, at vi ikke kan sætte vores ambitioner for energi- og klimapakken på standby på grund af finanskrisen- det er allerede blevet understreget.

Such a growth rate will mean a significant increase in CO2 emissions, something that was not taken into account in the proposals put forward by the European Commission in its recent energy and climate change package.
Dette udviklingstempo vil medføre en betydelig stigning i CO2-emissionerne, hvilket der ikke er taget hensyn til i de forslag, som Kommissionen senest har forelagt i den såkaldte klima- og energipakke.

I want to repeat my point and stress that, while overall, we have supported this energy and climate change package, I think its adoption in a single reading should be regarded as a one-off.
Jeg vil gerne gentage min holdning og understrege, at jeg, selv om vi har støttet denne energi- og klimaændringspakke, mener, at vedtagelsen heraf efter en enkelt behandling bør betragtes som en engangsforestilling.

We do not agree on everything, but surely you, the Greens, are not going to fight a Commission Presidency and a Council Presidency that are absolutely committed to adopting the energy and climate change package.
Vi er ikke enige om alting, men De Grønne har vel ikke tænkt sig at bekæmpe et formandskab for Kommissionen og et formandskab for Rådet, der er dybt engageret i vedtagelsen af klimaændrings- og energipakken?

I will mention only the most remarkable examples of this, which you have already referred to: the energy and climate change package, the Services Directive, the 2007-2013 financial perspective and, more recently, the regulation of the financial markets.
Jeg skal kun nævne de mest bemærkelsesværdige eksempler herpå, som De allerede har henvist til: energi og klimaforandringspakken, servicedirektivet, de finansielle overslag 2007-2013 og på det seneste reguleringen af finansmarkederne.

I would also say to you, Mr Cohn-Bendit, that I think that a Commission Presidency, and Council Presidency, that are as committed as they are to defending the energy and climate change package deserve the support of the Greens.
Jeg vil også påpege, at jeg mener, at et formandskab for Kommissionen og et formandskab for Rådet, der lægger så stor vægt på at forsvare klimaændrings- og energipakken, fortjener De Grønnes støtte.

The Committee's priorities centred on reform of the European Union budget, the energy and climate change package, the Lisbon strategy objectives, promotion of cohesion policy and the European territorial cooperation grouping, cultural diversity, neighbourhood policy, multi-level governance and subsidiarity.
Udvalgets prioriteringer vedrørte reformen af EU's budget,»energi- og klimaændringspakken«, målsætningerne i Lissabonstrategien, fremme af samhørighedspolitikken og den europæiske gruppe for territorialt samarbejde, den kulturelle mangfoldighed, naboskabspolitikken, forvaltning på flere niveauer og subsidiaritet.