Hvad er oversættelsen af " ENGLISH LANGUAGE VERSION " på dansk?

• den engelsksprogede version
• den engelske version
• den engelske udgave
• den engelsksprogede udgave
• den engelske sprogversion

Eksempler på brug af English language version på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The English language version is corrected in accordance with Annex 5.
Den engelsksprogede udgave rettes i overensstemmelse med bilag 5 til dette direktiv.

This translation is provided for convenience only and the English language version will control in the event of any discrepancies.
Denne oversættelse er udelukkende udarbejdet for nemheds skyld, og den engelsksprogede version vil have fortrinsret i tilfælde af eventuelle afvigelser.

The English language version is deemed to be the correct version..
Den engelsksprogede udgave af reglementet anses som værende den gældende.

It is worth recalling, that from November 2016 the year the English language version of Euronews is also broadcast as a separate channel with tp.
Det er værd at erindre, der fra November 2016 det år, den engelske sprogversion af Euronews udsendes også som en separat kanal med tp.

The English language version uncompresses to 29GB though from what they say, so don't download if you're cramped for space.
Den engelsksprogede version afkomprimeres til 29DK selvom fra hvad de siger, så ikke hente, hvis du er trange plads.

I think that these amendment proposals are somewhat contradictory, but I will check with the English language version to see if there is a mistake in the Swedish.
Jeg synes, at disse ændringsforslag modsiger hinanden lidt, men jeg vil kontrollere med den engelske sprogudgave, om der er fejl i den svenske.

The footnote in the English language version of the draft agenda is curiously phrased so as to be misleading.
Fodnoten i den engelske version af forslaget til dagsorden er så underligt udformet, at den er vildledende.

I think it is clear what the intention was in drafting it this way, but it has not been very well rendered in the English language version and it would be useful to correct it.
Jeg tror, at der var en klar hensigt med at koncipere det på denne måde, men det er ikke blevet gengivet specielt godt på engelsk, og det bør rettes.

The App comes in a Danish and an English language version depending on the language settings on your mobile device.
App'en findes både i en dansk og engelsk version, som bliver vist i henhold til din telefons sprogindstillinger.

In the case of any discrepancy between the meanings or wordings of any translated versions of this text, the English Language version shall prevail.
I tilfælde af uoverensstemmelse mellem de betydninger eller formuleringer af enhver oversatte versioner af denne tekst, den engelske version være gældende.

They had to start work on the English language version, until the Swedish translation finally appeared, so that we could discuss this report.
De har arbejdet på grundlag af den engelske version, men omsider forelå også den svenske oversættelse, og vi kan nu drøfte betænkningen.

Reply Replies 1 Oldest first Newest first Oldest first +1 Bryan Kirk 5 years ago The"Include Google Chrome" checkbox is unchecked in an English language version of its installer.
Svar besvarelser 1 Ældste Nyeste Ældste +1 Bryan Kirk 5 år siden The"Include Google Chrome" checkbox is unchecked in an English language version of its installer.

In case of conflict between the English language version and a translated version, the English language version of the Terms of Use shall prevail.
I tilfælde af konflikt mellem den engelske version og den oversatte version, skal den engelske version af Brugsbetingelserne råde.

Brannan Street San Francisco, CA 94107 Submit DMCA notice This translation is provided for convenience only and the English language version will control in the event of any discrepancies.
Brannan Street San Francisco, CA 94107 Send DMCA-meddelelse Denne oversættelse er udelukkende udarbejdet for nemheds skyld, og den engelsksprogede version vil have fortrinsret i tilfælde af eventuelle afvigelser.

Furthermore, the English language version of the announcement of 13 June 2014 described the notes as"steepener notes", with a maturity date of 15 June 2019.
Ydermere skal der gøres opmærksom på, at det af den engelsksprogede version af meddelelsen af 13. juni 2014 fremgik, at der er tale om"Steepener Notes" med udløb den 15. juni 2019.

CASSIDY(PPE).- Madam President, yesterday during the adoption of the draft agenda for the week, I drew attention to a rather misleading footnote in the English language version of that agenda.
CASSIDY(PPE).-(EN) Fru formand, i mit indlæg i går i forbindelse med vedtagelsen af forslaget til dagsorden for indeværende uge henledte jeg opmærksomheden på en vildledende fodnote i den engelske udgave af dagsordenen.

If there is any contradiction between what the English language version of the Terms says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
Hvis der er modstrid mellem, hvad den engelske version af privatlivspolitikken siger, og hvad en oversættelse siger, skal den engelske version have forrang.

Any and all translations of these terms into or out of the English Language are provided for YOUR convenience only and the English language version of these terms will govern the relationship between YOU and COMPANY.
Oversættelser Alle oversættelser af disse betingelser, er tilgængelige for din bekvemmelighed og den engelsksprogede version af disse vilkår vil styre forholdet mellem dig og virksomheden.

The English language version of this Agreement shall be the prevailing version in the event of any discrepancy between any translated versions of this Agreement.
Den engelsksprogede version af denne aftale vil være den gældende tilfælde af uoverensstemmelse mellem de oversatte versioner af denne aftale.

If these agreements are translated into another language, the english language version will prevail in the event of any conflict between the translation and the english language version.
Hvis disse betingelser og vilkår er blevet oversat til et andet sprog, vil den engelske version have forrang i tilfælde af konflikt mellem oversættelsen og den engelske udgave.

In connection with translations of legal documents, the Danish version is legally binding. This must be indicated in connection with all legal translations. In the event of any inconsistency between the Danish and English language versions of the document, the Danish version prevails.
I forbindelse med oversatte juridiske dokumenter er det den danske version, der er juridisk gældende, hvilket skal angives i forbindelse med oversættelsen In te event of any inconsistency between te Danish and English language versions of te document, te Danish version prevails.

Although Vendor may provide one or more translated versions of this Agreement for your convenience, the English language version of this Agreement will be the governing version of this Agreement in the case of any conflict or discrepancy.
Selvom forhandleren kan stille en eller flere oversatte versioner af denne aftale til rådighed, vil den oprindelige version på engelsk altid være den gældende i tilfælde af konflikter, uklarheder eller uoverensstemmelser.

Where YouVersion has provided you with a translation of the English language version of the Terms, then you agree that the translation is provided for your convenience only and that the English language versions of the Terms will govern your relationship with YouVersion.
Hvor YouVersion har givet dig en oversættelse af den engelsksprogede version af privatlivspolitikken, accepterer du, at oversættelsen kun gives til din bekvemmelighed, og at de engelske sprogversioner af privatlivspolitikken styrer dit forhold til YouVersion.

For your Chinese website the key is that the presentation of the hotel mustbe off high quality- while actual bookings can be redirected to the English language version. GUEST SOLUTIONS One thing is attracting the Chinese guests- another to make sure they have a great stay.
Hvis du overvejer at lave en kinesisk hjemmeside til dit hotel er det afgørende præsentationen af hotellet er af høj kvalitet- mens de faktiske bookinger kan henvises til enten den engelsksprogede version eller, endnu bedre, til en af de kinesiske bookingsider.

Secondly, there is an Amendment No 31 that only existed in the German version until yesterday afternoon, and the Portuguese and English language versions contradict each other. The Portuguese version talks of the GNP whereas the English version talks about the GDP.
For det andet er der et ændringsforslag 31, som kun fandtes på tysk indtil i går eftermiddag, og hvis portugisiske og engelske versioner er i modstrid med hinanden.

Controlling language 27.1 In the event that you are reading this Agreement in a language other than the English language, you acknowledge and agree that the English language version hereof shall prevail in case of inconsistency or contradiction in interpretation or translation.
Fremherskende sprog 27.1 I tilfælde af at du læser denne aftale på et andet sprog end engelsk, anerkender og accepterer du, at den engelske sprogversion af aftalen har forrang i tilfælde af uoverensstemmelser eller modsigelser i fortolkningen eller oversættelsen.

Hvordan man bruger "english language version" i en Engelsk sætning

The English language version of this Agreement shall control.

The English language version controls over any translated version.

The present English language version was published in December, 2014.

However there is also an English language version of Nanael.

dubbing actor for the English language version of this film.

To view the English language version directly, please click here.

Enoki Films handles the English language version of the anime.

A Carers Guide to Dementia English language version (PDF, 1,957KB).

English language version of our online help is available only.

No, this Kickstarter is for the English language version only.

Hvordan man bruger "den engelsksprogede version, den engelske version, den engelske udgave" i en Dansk sætning

Jeg skal måske nok lige rende en blog eller to over og overveje, om jeg bare skal bruge den engelsksprogede version på dem fremover.

På både den franske og den engelske version af Nices hjemmeside står der også, at Kasper Dolberg er født den 6.

Den engelske udgave af den digitale historiebog er desuden udkommet i et mindre antal trykte eksemplarer, som kan rekvireres gratis ved henvendelse til mig.

I tilfælde af tvivl om korrektheden af den danske oversættelse henvises til den engelske version.

Faktabrydende: Gran Canaria, hvorfra vi får den engelske udgave, Kanariske Øer, er faktisk opkaldt efter den type hund, der engang vandrede her.

Den engelske version af den catalanske blog, YuriBCN, George er en del svensk, del catalansk og opdrættet i England.

Indtil den er klar, kan den engelske version måske være til hjælp.

Den engelske version af sangen hedder "Synonym" af Ljilja Jorgovanović.

Man kan sagtens bruge den engelske version.

Herunder kan du se et klip fra den engelske udgave af ‘Wild Things’.