Hvad er oversættelsen af " ENOUGH EXCITEMENT " på dansk?

• nok spænding

Eksempler på brug af Enough excitement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Had enough excitement.
Jeg har haft rigelig spænding.

Because you are likely to feel a little confined and eager for new horizons, you may blame him or her for not generating enough excitement in your life, when in fact it is your own responsibility to find greater meaning in what you do.
Da du formentlig vil føle dig en smule indestængt og er opsat på nye horisonter, vil du måske beskylde ham eller hende for ikke at skabe spænding nok i dit liv, selvom det jo i virkeligheden er dit eget ansvar at få større mening i de ting, du foretager dig.

I had enough excitement to last me.
Jeg har fået nok spænding.

The dog has had enough excitement.
Hunden har fået nok spænding.

Not enough excitement in Istanbul?
Ikke nok spænding i Istanbul?

No, I have had enough excitement.
Nej. Jeg har haft spænding nok.

Not enough excitement in Istanbul?
Ikke nok spændende i Istanbul?

Oh… I think you have had enough excitement for one day.
Jeg tror, du har fået nok spænding.

Had enough excitement for tonight.
Jeg har oplevet nok for i aften.

Donny, I think we have had enough excitement for one night.
Donny, jeg tror vi har haft nok spænding for èn aften.

Enough excitement for two weeks at least.
Nok spænding i to uger mindst.

I have had enough excitement.
Jeg har fået nok spænding.

Enough excitement for two weeks at least.
Spænding nok for mindst to uger.

Well, that's quite enough excitement for one day.
Det var vist nok morskab for en dag.

Not enough excitement or first-world problems in your life? Worry not!
Er der ikke nok spænding eller problemer i første verden i dit liv? Vær ikke bekymret!

Bobby and I have had enough excitement for tonight.
Bobby og jeg har fået nok spænding for i aften.

That's enough excitement for one morning.
Det er vist spænding nok for i dag.

Yeah. I'm pretty sure I have had enough excitement for one lifetime.
Ja, jeg har oplevet spænding nok for resten af livet.

That's enough excitement for a Sunday night.
Det er vist nok spænding på en søndag aften.

I think you have had enough excitement for one afternoon.
Jeg tror, du har haft nok spænding for en dag.

I have had enough excitement for one day.
Jeg har fået spænding nok.

I think you have had enough excitement for one night.
Jeg tror, at du har oplevet spænding nok for i aften.

I have had enough excitement for one life.
Jeg har fået nok spænding for ét liv.

Yes, and I have had quite enough excitement for one night, thank you.
Ja, og jeg har haft spænding nok for i aften, tak.

We have had enough excitement here for tonight.
Vi har fået nok spænding her for i aften.

I'm pretty sure I have had enough excitement for one lifetime. Yeah.
Ja, jeg har oplevet spænding nok for resten af livet.

You have had enough excitement for one night.
I har fået nok spænding for en aften.

I think we had enough excitement for one night.
Vi har vist fået spænding nok for i aften.

One supposes that the developer felt there was enough excitement to be derived from the base game, what with the multiplier scatter and multiplier wild.
Man formoder, at udvikleren mente, at der var nok spænding til i grundspillet med multiplier scatter og multiplier wild.

Because you are likely to feel a little confined and eager for new horizons, you may blame him or her for not generating enough excitement in your life, when in fact it is your own responsibility to find greater meaning in what you do. You could also enter a new relationship at this time, which promises to change your world-view and open many doors.
Da du formentlig vil føle dig en smule indestængt og er opsat på nye horisonter, vil du måske beskylde ham eller hende for ikke at skabe spænding nok i dit liv, selvom det jo i virkeligheden er dit eget ansvar at få større mening i de ting, du foretager dig. Du kan muligvis også indlede et nyt forhold i denne tid, som ser ud til at kunne ændre dit livssyn og åbne mange døre.