Hvad er oversættelsen af " ENOUGH TO KEEP ME " på dansk?

• nok til at holde mig

Eksempler på brug af Enough to keep me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Enough to keep me alive.
Nok til at holde mig i live.

I'm sure there's enough to keep me occupied.
Der er sikkert nok til at holde mig optaget.

Enough to keep me awake at night.
Nok til at holde mig vågen om natten.

It's not… You think that's… is that enough to keep me out?
Tror De, det er nok til at holde mig ude?

Is that enough to keep me out?
Er det nok til at holde mig ude?

It's not… You think that's… is that enough to keep me out?
Det er ikke… Tror du det der er… Er det nok til at holde mig ude?

Is that enough to keep me out?
Det er nok til at holde mig ude?

The few years I took from you are barely enough to keep me alive.
De få år, jeg tog fra dig, er ikke nok til at holde mig i live.

It's enough to keep me motivated.
Det er nok til at holde mig motiveret.

If we were still in the Alpha Quadrant, would that be enough to keep me on board?
Ville det være nok til at beholde mig, hvis vi var i Alfakvadranten?

Truth. Well, enough to keep me awake at night.
Nok til at holde mig vågen om natten. Sandheden.

Leo More About Me Haven't got a lot but enough to keep me happy.
Leo Mere om mig Har ikke fået en masse, men nok til at holde mig glad.

Not even enough to keep me in jail overnight.
Ikke engang nok til at holde mig i fængslet natten over.

You will not make money.- We won't make much. Just enough to keep me and the orphan lad alive.
Vi tjener nok til at holde mig og den forældreløse i live.

Just enough to keep me and the orphan lad alive.
Vi tjener nok til at holde mig og den forældreløse i live.

You think that's… Is that enough to keep me out? It's not?
Det er ikke… Tror du det der er… Er det nok til at holde mig ude?

She stashed me under the floorboards when she had to go out and steal food but just alive. so she could make milk enough to keep me alive.
Så hun havde nok mælk til at holde mig i live, men kun lige. Hun gemte mig under gulvbrædderne, når hun måtte gå ud og stjæle mad.

Those five words were enough to keep me going for the next two years. Thank you.
Tak. De ord var nok til at holde mig i gang de næste to år.

I have got a growing list of items that I am interested to post in coming days, but things have been busy enough to keep me from it for the most part.
Jeg har fået en voksende liste af emner, som jeg er interesseret i at skrive i de kommende dage, men tingene har haft travlt nok til at holde mig fra det for det meste.

But not blurry enough to keep me from punching her over and over.
Alting blev sløret, men ikke nok til at afholde mig fra at slå hende igen og igen.

Plays quick, plays fair, and is just tough enough to keep me coming back for more!
Afspiller hurtig, spiller fair, og er lige hård nok til at holde mig kommer tilbage til mere!

But just alive. so she could make milk enough to keep me alive, She stashed me under the floorboards when she had to go out and steal food.
Så hun havde nok mælk til at holde mig i live, men kun lige. Hun gemte mig under gulvbrædderne, når hun måtte gå ud og stjæle mad.

If not, the difference between what you and I put up… ain't enough to keep me from being where I was this afternoon.
Hvis ikke, kan forskellen på, hvad du og jeg giver… ikke holde mig fra at gøre det, jeg lavede i eftermiddags.

You have got enough personalities to keep me occupied.
Du har personligheder nok til at holde mig beskæftiget.

You have got more than enough personalities to keep me completely occupied.
Du har personligheder nok til at holde mig beskæftiget.

I think you're scared that you don't have enough bandages to keep me together.
Du er bange for, at du ikke har bandager nok til at holde sammen på mig.

Yes. I think there's enough here to keep me working the rest of my life.
Ja. Der er nok stof her til at holde mig beskæftiget resten af livet.