Eksempler på brug af Enough votes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Do you have enough votes?
Har du nok stemmer?If I get enough votes, then I become the mayor.
Hvis jeg får nok stemmer, bliver jeg borgmester.There aren't nearly enough votes.
Der er ikke nær nok stemmer.Receive enough votes-- Are deemed Contenders, and they compete in the Hunt.
Dem der modtager nok stemmer, betragtes som kandidater.There aren't nearly enough votes.
Once enough votes are cast for a thread, stars will appear next to its name in the listings.
Når nok stemmer er afgivet for en tråd, stjernerne vil blive vist ud for sit navn i lister.There aren't nearly enough votes.
Der er ikke nok stemmer at få.Because if I can't get enough votes before then, the only way we win is to make this whole thing go away.
For kan jeg ikke få nok stemmer før da, kan vi kun vinde, ved at det hele forsvinder.The ratification process should be concluded if we find enough votes in Parliament.
Ratifikationsprocessen ventes afsluttet, hvis vi får stemmer nok i parlamentet.That amendment did not get enough votes and that is why it has not been included in the directive.
Dette ændringsforslag fik ikke et tilstrækkeligt antal stemmer, og det er årsagen til, at det ikke er blevet inkluderet i direktivet.Nominates Emilius Bærentzen for admission to the Academy of Fine Arts, Copenhagen, butBærentzen does not receive enough votes.
Indstiller Emilius Bærentzentil optagelse i Kunstakademiet, men får ikke stemmer nok.Besides, they have got enough votes for an override.
Desuden har de nok stemmer til en underkendelse.A political party must have a fixed place among the voters, a foundation somewhere in the society,otherwise they will never get enough votes.
Et politisk parti må have et ståsted, et fundament i samfundet,ellers vil de aldrig få stemmer nok.Three moles, I will control, enough votes, to change the laws.
Tre, kontrollerer jeg stemmer nok til at få loven ændret.When your name appears on that ballot, the whole school's gonna think it's a laugh riot…- andyou may just get enough votes to win.
Når dit navn står på den stemmeseddel, vil alle tro, det er en stor joke… ogdu får måske stemmer nok til at vinde.In two years, three tops,I will control enough votes to get the laws changed.
Om to år, maks.Tre, kontrollerer jeg stemmer nok til at få loven ændret.Although there were not enough votes to topple the Commission, it must be realised that this vote has serious consequences.
Selvom det ikke var stemmer nok til at vælte den, må man erkende, at de medfører alvorlige eftervirkninger.HayMax™ products were placed in the‘Herbal' category and attracted enough votes to achieve a Highly Commended award.
HayMax ™ produkter blev placeret i kategorien'Herbal' og tiltrak nok stemmer til at opnå en roses award.Presumably 1839- 1840 Nominates Emilius Bærentzen for admission to the Academy of Fine Arts, Copenhagen, butBærentzen does not receive enough votes.
Antagelig 1839- 1840 Indstiller Emilius Bærentzentil optagelse i Kunstakademiet, men får ikke stemmer nok.HayMax™ products were placed in the‘Personal Care' category and attracted enough votes to achieve a Highly Commended award.
HayMax ™ produkter blev placeret i"Personal Care'kategori og tiltrak nok stemmer til at opnå en roses award.If he didn't already have enough votes to get rid of you. But waIt, I don't think he would have been bold enough to approach me.
Hvis han ikke allerede havde stemmer nok til at få dig ud. Men, Walt, jeg tror ikke, han ville have haft mod til at tale med mig.However, Acosta Carles stood againstthe PSUV candidate and managed to win enough votes to allow the right-wing candidate in.
Men Acosta Carles stillede op imod PSUV ogformåede at vinde nok stemmer til at få hà ̧jreflà ̧jens kandidat ind.If it has enough votes, it will go on the RISING page and, in the end, if even more upvotes, it will go on the HOT page the homepage.
Hvis det har nok stemmer, vil det gå over på RISING-siden, og til sidst, hvis det får endnu flere upvotes, vil det gå over på HOT-siden forsiden.It should be a reminder of the alarming fact that the party"Holger Danskes"(Radical right winged),run by Kaj Villy Villadsen, got enough votes to enter the city council.
Det skulle være en påmin delse om det betænkelige i, atpar tiet"Holger Danskes" Kaj Villy Villadsen havde fået stem mer nok til at komme i byrådet.Percy did not have nearly enough votes but his strategy was to keep other candidates in the picture who would keep Vardaman from garnering the required majority.
Percy havde ikke nær nok stemmer men hans strategi var at holde andre kandidater i billedet som vil holde Vardaman fra begge de krævede flertal.All those amendment proposals which really should have galvanised the Commission and the Council to make them react and take environmental issues really seriously,did not gain enough votes.
Alle de ændringsforslag, som virkelig ville have holdt Kommissionen og Rådet til ilden, således at de handlede og virkelig tog miljøproblemerne alvorligt,samlede ikke tilstrækkelig mange stemmer.On the first ballot Percy received only 23 votes to Vardaman's 73. Percy did not have nearly enough votes but his strategy was to keep other candidates in the picture who would keep Vardaman from garnering the required majority.
Den første valgrunde Percy fik kun 23 This is a problem for cases in which the electoral system used to elect MEPs for this parliamentary term does not allow entry into Parliament of candidates who did not obtain enough votes to secure a seat, but did obtain enough votes to allow their entry at a later date.
Dette giver problemer i de tilfælde, hvor det i henhold til det valgsystem, der anvendes i forbindelse med valget af parlamentsmedlemmer til denne valgperiode, ikke er tilladt at give adgang til Parlamentet til kandidater, der ikke fik nok stemmer til at sikre en plads, men som dog fik nok stemmer til at gøre det muligt at få plads i Parlamentet på et senere tidspunkt.After years of only one player receiving enough votes to be inducted into the Poker Hall of Fame, two years ago the voting requirements were loosened in order to see multiple nominees receive enough votes to be inducted in 2010 both Erik Seidel and Dan Harrington were honored, and in 2011 it was Barry Greenstein and Linda Johnston who made the cut.
Efter flere år med kun én spiller får nok stemmer til at blive optaget i Poker Hall of Fame, for to år siden de stemmeberettigede krav blev løsnet for at se flere nominerede modtager A company that owns enough voting stock in another firm to control management and operation by doing and influencing or electing its board of directors.
Et moderselskab er en virksomhed, som ejer tilstrækkeligt stemmeberettigede aktier i en anden virksomhed til at kontrollere, drive den eller sikre sig indflydelse eller vælge virksomhedens bestyrelse.
