Hvad er oversættelsen af " ENTRY AND RESIDENCE " på dansk?

• indrejse og ophold
• indrejse- og

Eksempler på brug af Entry and residence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Entry and residence Jean-Claude SÉCHÉ.
Indrejse og Ophold Jean-Claude SECHE.

Your new country must facilitate the entry and residence of your partner.
Jeres nye land skal lette indrejsen og opholdet for din partner.

Entry and residence- workers in paid employment.
Indrejse og ophold arbejdstagere.

This publication covers legislation on entry and residence only.
I nærværende publikation omtales kun de bestemmelser, der handler om indrejse og ophold.

Entry and Residence by Jean-Claude SÉCHÉ.
Indrejse og ophold ved Jean-Claude SÉCHÉ.

Directive 68/360/EEC harmonizes the administrative provisions regulating the right of entry and residence of workers and their families.
De administrative bestemmelser vedrørende retten til indrejse og ophold for arbejstagere og deres familier er harmoniseret ved direktiv 68/360.

Entry and residence- selfemployed.
Indrejse og ophold selvstændige erhvervsdrivende.

A set of rules governing the procedure for examination of applications for family reunification and for entry and residence of family members should be laid down.
Der bør indføres procedureregler for behandlingen af ansøgninger om familiesammenføring samt for familiemedlemmers indrejse og ophold.

CHAPTER VI Entry and residence of family members.
KAPITEL VI Familiemedlemmernes indrejse og ophold.

I therefore believe that it is wrong to talk about"combatting' immigration, and"combatting' the entry and residence of immigrants.
Jeg modsætter mig derfor- og jeg indrømmer, at jeg ikke bryder mig om det- at man taler om bekæmpelse af indvandringen og bekæmpelse af indvandrernes ankomst og ophold.

The same right to facilitated entry and residence is also granted to your partner with whom you have a durable duly attested relationship.
Samme ret til lettere indrejse og ophold gælder din partner, som du har et behørigt dokumenteret fast forhold til.

If we accept that the possibility of performing a job of work is what legitimises entry and residence in the Union, we must then ensure that this system works.
Hvis vi accepterer, at muligheden for at udføre et stykke arbejde er det, der legitimerer indrejse og ophold i Unionen, så må vi sikre, at dette system virker.

Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of studies, vocational training or voluntary service- rapporteur: Mr Skuthälla Mayor of Närpes town council, FIN/ELDR.
Betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på studier, faglig uddan nelse eller volontørtjeneste"- Ordfører: Gustav Skuthälla kommunaldirektør i Närpes, FIN/ELDR.

At present, the Council is not even in a position to engage in debate on entry and residence for work purposes, though this is the crux of the issue.
På nuværende tidspunkt er Rådet ikke engang i stand til at indlede en diskussion om indrejse og ophold med henblik på arbejde, og det komplicerer sagen.

The Commission wishes to confirm its desire to cooperate with the Council to ensure that this deadline is scrupulously observed and notes the fact that the French Presidency is about to present its first initiative, which is a framework decision designed to strengthen the fight against aiding illegal entry and residence.
Kommissionen bekræfter sin vilje til at samarbejde med Rådet om at overholde denne frist til punkt og prikke. Den noterer sig, at det franske formandskab er tæt på at kunne fremlægge et første initiativ, en rammebeslutning som har til formål at forstærke kampen mod dem, som hjælper folk til illegal indrejse og illegalt ophold.

Freedom of movement in the Community- Entry and residence, Jean-Claude SECHÉ 69 pp.* ECU 7.50* ISBN 92-825-8660-X* CB-PP-88-B04-EN-C.
Fri Bevægelighed for Personer inden for Fællesskabet- Indrejse og ophold, Jean-Claude SECHÉ 69 s.* 7,50 ECU* ISBN 92-825-8657-X* CB-PP-88-B04-DA-C.

Your non-dependant parents or children of more than 21 years would also benefit from the right to have their entry and residence facilitated if they live with you.
Dine forældre eller børn, som du ikke har forsørgerpligt over for, er ligeledes omfattet af retten til lettere indrejse og ophold, hvis de bor sammen med dig.

Establishing an internal market implies that the conditions of entry and residence of a Union citizen in a Member State whose nationality he does not possess are the same in all the Member States.
Etableringen af et indre marked forudsætter, at betingelserne for indrejse og ophold for en unionsborger i en medlemsstat, hvor han ikke er statsborger, er de samme i alle medlemsstaterne.

The Treaty stipulates that the Council is to adopt measures on immigration policy within areas comprising conditions of entry and residence as well as illegal immigration and illegal residence..
Ifølge traktaten skal Rådet vedtage foranstaltninger vedrørende indvandringspolitikken på områderne betingelser for indrejse og ophold samt ulovlig indvandring og ulovligt ophold..

Member States may also reject an application for entry and residence for the purpose of family reunification, or withdraw or refuse to renew the family member's residence permits, where it is shown that.
Medlemsstaterne kan ligeledes give afslag på en ansøgning om tilladelse til indrejse og ophold med henblik på familiesammenføring eller inddrage eller afslå at forny familiemedlemmernes opholdstilladelse, hvis det konstateres.

If the application is submitted after the age of 15, the Member States which decide to apply this derogation shall authorise the entry and residence of such children on grounds other than family reunification.
Såfremt ansøgningen indgives efter det fyldte 15. år, tillader medlemsstaterne indrejse og ophold for sådanne børn af andre grunde end familiesammenføring.

Member States may reject an application for entry and residence for the purpose of family reunification, or, if appropriate, withdraw or refuse to renew a family member's residence permit, in the following circumstances.
Medlemsstaterne kan give afslag på en ansøgning om tilladelse til indrejse og ophold med henblik på familiesammenføring eller, hvor dette er relevant, inddrage eller afslå at forny et familiemedlems opholdstilladelse i følgende tilfælde.

SV One of the arguments that is put forward for why the EU is not an attractive immigration destination for qualified workers is the fact that there are different entry and residence rules in the different Member States.
SV Hr. formand! Et af de argumenter, der er fremsat for, at EU ikke er en attraktiv indvandrerdestination for kvalificerede arbejdstagere, er, at der findes forskellige indrejse- og opholdsregler i de enkelte medlemsstater.

The Commission's proposed directive is intended to harmonise the conditions for entry and residence for nationals of third countries who intend to enter a Member State for employment reasons.
Kommissionens direktivforslag har til formål at harmonisere betingelserne for indrejse og ophold for borgere fra tredjelande, der agter at rejse til en medlemsstat af beskæftigelsesmæssige grunde.

Asylum: In an effort to combat marriages of convenience, the Council has adopted a resolution whereby residence permits will be issued to spouses from a third coun try only after the competent nation al authorities have checked that the marriage is not one of convenience and that entry and residence requirements have been properly fulfilled.
Asyl: I et forsøg på at dæmme op for pro forma ægteskaber har Rådet vedtaget en resolution, i henhold til hvilken der kun vil blive udstedt opholdstilladelser til ægtefæller fra tredjelande, efter at de kompetente nationale myndigheder har kontrol leret, at der ikke er tale om et pro forma ægteskab, og at kriterierne for indrejse og ophold er opfyldt.

With regard to the issue of legal migration, the new EU legislation governing the conditions of entry and residence of third country nationals for the purposes of study and vocational training within the Union must be promoted.
Med hensyn til spørgsmålet om lovlig indvandring skal den nye EU-lovgivning om betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på studier og erhvervsuddannelse i EU fremmes.

The Commission's proposal for a directive on the entry and residence of third-country nationals again places the emphasis on legal or illegal immigration and raises the issue of employment as a prior sine qua non condition for granting stable status.
Kommissionens forslag til direktiv, der drejer sig om adgang og ophold for tredjelandsstatsborgere, sætter endnu en gang fokus på den lovlige og ulovlige indvandring og stiller som forudsætning spørgsmålet om beskæftigelse som nødvendig betingelse for tildeling af en stabil retsstilling.

Concerning legal migration, the Commission has initiated legal measures by submitting to Parliament the draft legislation on conditions for entry and residence for highly skilled workers and the single permit procedure for third-country nationals.
Hvad angår lovlig migration, har Kommissionen igangsat lovmæssige tiltag ved forelæggelse for Parlamentet af lovudkastet om betingelser for indrejse og ophold for højtuddannede arbejdstagere samt af proceduren vedrørende enkelttilladelser for statsborgere fra tredjelande.

Mr President, I should like to say to Mr Moraes that the proposal for a directive on the conditions for entry and residence of third-country nationals for highly qualified employment- the'Blue Card' Directive- was presented by the Commission to the Council in October 2007, as he is moreover aware.
Formand for Rådet-(FR) Hr. formand! Jeg vil gerne sige til hr. Claude Moraes, at forslag til et direktiv om indrejse- og opholdsbetingelser for tredjelandsstatsborgere med henblik på højt kvalificeret beskæftigelse- direktivet om det"blå kort"- blev forelagt Rådet af Kommissionen i oktober 2007, som han også er bekendt med.

I welcome the drawing-up of a general framework directive and the directive on the entry conditions for highly skilled workers, the directive on the entry and residence conditions for seasonal workers, and the directive on the entry and residence conditions for remunerated trainees.
Jeg glæder mig over udarbejdelsen af et generelt rammedirektiv og direktivet om indrejse- og opholdsvilkår for højt kvalificerede arbejdstagere, direktivet om indrejse- og opholdsvilkår for sæsonarbejdere og direktivet om indrejse- og opholdsbetingelser for lønnede praktikanter.