Hvad er oversættelsen af " ENVIRONMENTAL ASPECT " på dansk?

• miljøaspektet
• det miljømæssige aspekt
• miljødimensionen

Eksempler på brug af Environmental aspect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The environmental aspect has already been mentioned.
Det miljømæssige aspekt er allerede blevet nævnt.

And then there is also the environmental aspect.
Dertil kommer så yderligere det miljøpolitiske aspekt.

From an environmental aspect, these are good solutions.
Set ud fra et miljøsynspunkt er de udmærkede løsninger.

Allow me to say a word or two about the environmental aspect.
Lad mig sige et par ord om det miljømæssige aspekt.

The environmental aspect and environmental awareness have become a more integrated part of society.
Miljøaspekterne og miljøbevidstheden er blevet en mere integreret del af samfundet.

Sustainability broadly includes much more than just the environmental aspect.
Bæredygtighed som bredt begreb omfatter meget mere end blot miljøaspektet.

You emphasise the importance of the environmental aspect, and CO2 emissions trading in particular.
De understreger vigtigheden af miljøaspektet og i særdeleshed emissionshandelen.

What matters for both the machine manufacturer and user is also the environmental aspect.
For både maskinproducenten og brugeren er miljøaspektet også meget vigtigt.

Thirdly, there is the environmental aspect, which is what the Libicki report deals with specifically.
For det tredje er der det miljømæssige aspekt, og der er det, som Libicki-betænkningen specifikt omhandler.

However there is another important issue that needs to be addressed- one which seems to be hardly discussed, and when so, only reluctantly: the environmental aspect of e-vehicles.
Men der er et andet vigtigt spørgsmål, der skal løses- en, der synes at være næsten ikke diskuteres, og når det er tilfældet, kun modvilligt: miljøaspektet af e-køretøjer.

There is a very important environmental aspect to all the programmes so far as Objective 1 and Objective 2 are concerned.
Der er et meget vigtigt miljømæssigt aspekt ved alle program merne, for så vidt angår mål nr. 1 og mål nr. 2.

We therefore need to encourage China to ensure that its economic involvement in Africa includes a social and an environmental aspect, as well as maintenance of democratic standards.
Derfor skal vi tilskynde Kina til at sikre, at landets økonomiske engagement i Afrika rummer et socialt og miljømæssigt aspekt samt opretholdelsen af demokratiske standarder.

The environmental aspect is a critical parameter for many, but also the question of daily operation and maintenance is an important factor.
Miljøgevinsten er et væsentligt incitament for mange, men også drift og vedligeholdelse er en væsentlig faktor.

Parliament, with its particular emphasis on the environmental aspect, would certainly not understand if we were to waive this.
Parlamentet, som lægger særlig vægt på at understrege miljøaspektet, ville helt sikkert ikke kunne forstå, hvis vi gav afkald på denne vurdering.

The environmental aspect of trade is important and must be addressed, as it is a part of the overall equation of creating sustainable trade.
De miljømæssige aspekter ved handel er vigtige og skal tages op, fordi de er en del af den overordnede løsning for at skabe bæredygtig handel.

Indeed we had originally handed in two resolutions, one on the environmental aspect and one on the transport aspect, and some amendments concerning insurance.
Oprindelig havde vi indgivet to beslutningsforslag, et om miljøaspektet og et om transportaspektet samt nogle ændringsforslag vedrørende forsikring.

Obviously the environmental aspect was important, although the couple thinks that the best feature of their heat pump is that it is quiet and maintenance-free.
Naturligvis var miljøaspektet vigtigt, selvom parret synes, at den bedste funktion ved deres varmepumpe er den støjsvage og vedligeholdelsesfrie drift.

This would make it much easier to achieve compatibility and would in fact resolve two aspects- the environmental aspect and the strategic and political aspect..
Dette ville gøre det meget lettere at opnå kompatibilitet og ville faktisk løse to aspekter- det miljømæssige aspekt og det strategiske og politiske aspekt.

In addition to the environmental aspect, the system has improved our position in the market, since we can now offer our customers a broader range.
Ud over miljøaspekterne har systemet forbedret vores position på markedet, idet vi nu kan tilbyde vore kunder et bredere sortiment.

Mr President, ladies and gentlemen, at the initiative of the European Parliament, budget line B7-6200 was set up to encourage the inclusion of the environmental aspect in the development process of the developing countries and to help improve the living conditions of the local people.
Hr. formand, kære kolleger, man har på Europa-Parlamentets initiativ indført budgetpost B76200 med henblik på fremme af inddragelsen af miljødimensionen i udviklingsprocessen i ulandene og bidrage til forbedring af de lokale befolkningers levevilkår.

Which is why the environmental aspect, which is becoming a matter of urgency, must be taken into account in all development projects at all costs.
Det er grunden til, det er nødvendigt, at vi i alle vores udviklingsprojekter planlægger at tage højde for miljøaspektet, som bliver en absolut nødvendighed.

So I am convinced that greater regional participation in the planning, monitoring, implementation and evaluation of these funds will help improve and optimize them, and that this improvement will include the deepening of the environmental aspect of cohesion policies.
Derfor er jeg overbevist om, at større regional deltagelse i planlægningen, overvågningen, gennemførelsen og evalueringen af strukturfondene vil bidrage til at forbedre og optimere anvendelsen af disse, hvilket indebærer en uddybning af samhørighedspolitikkernes miljøaspekt.

The EU's efforts should be concentrated on the environmental aspect of the energy issue, in other words energy savings, efficiency, renewable energy sources, and so on.
EU's indsats skal være koncentreret om det miljømæssige aspekt af energisiden, dvs. energibesparelser, effektivisering, vedvarende energikilder osv.

I will now move on to sustainable development and the Kyoto Protocol, both of which are obviously also closely linked to the Lisbon Strategy, given that this morning we came to the conclusion that the environmental aspect of the Lisbon Strategy should be retained or even given extra weight.
Jeg vil nu gå over til spørgsmålene om bæredygtig udvikling og Kyoto-protokollen, der selvfølgelig også har forbindelse med Lissabon-strategien, da vi i morges blev enige om, at miljødimensionen i Lissabon-strategien skulle bibeholdes, ja, endog styrkes.

The environmental aspect, and all issues of this kind, are components that are strictly development matters and that require different financial treatment, which would tend to involve subsidies.
Miljøaspektet og lignende emner hører udelukkende under udvikling og kræver en anden økonomisk behandling, der ville omfatte støtte.

The general opinion is that the Commission focused too much on the environmental aspect and took no cognisance of the potential risk of certain measures to the fisheries sector.
Det er den almindelige opfattelse, at Kommissionen har fokuseret for meget på miljøaspektet og ikke har taget hensyn til visse foranstaltningers mulige følger for fiskerisektoren.

If one takes the environmental aspect seriously, which, in contrast to Mr Trakatellis, I do, all food must be labelled, including in those cases where GMOs cannot be detected and where they have only been used to assist production.
Hvis man tager det miljømæssige aspekt alvorligt- hvilket jeg gør i modsætning til Trakatellis- skal alle fødevarer mærkes, også i de tilfælde, hvor der ikke kan registreres GMO, eller hvor de blot har været brugt som hjælp ved produktionen.

It is already being used in 28 countries all over the world as a profitable and environment-friendly supplement to dry cleaning."In addition to the environmental aspect, the system has improved our position in the market, since we can now offer our customers a broader range.
Det anvendes allerede i 28 lande over hele verden som et omkostningsbesparende og miljøvenligt supplement til kemisk rensning.- Ud over miljøaspekterne har systemet forbedret vores position på markedet, idet vi nu kan tilbyde vore kunder et bredere sortiment.

In addition to the environmental aspect, Scania points to the economic advantage that exists in Sweden by switching to fossil free RME, since RME is once again exempt from tax from 2018.
Foruden det miljømæssige aspekt, peger Scania på den økonomiske fordel, der findes i Sverige, ved et skifte til fossilfri RME, efter at RME igen fra 2018 er skattefritaget.

The survey carried out on the application of Directive 78/319 in regard to toxic and harmful waste shows the need for a better definition on a scientific basis of the concept of'waste' and for the implementation of a genuine Community policy for the management of toxic waste which will take into account not only the environmental aspect but also the economic aspects of the question.
Af den foretagne undersøgelse vedrørende anvendelsen af direktiv 78/319 angående giftige og skade lige affaldsstoffer fremgår det, hvor nødvendigt det er yderligere at udvikle og videnskabeligt definere begrebet affald og at iværksætte en virkelig fælles skabspolitik til forvaltning af det giftige affald, en politik, der tager hensyn til de miljømæssige aspekter, men også til de økonomiske.

Hvordan man bruger "environmental aspect" i en Engelsk sætning

Instead participants focus only on the environmental aspect of sustainability.

Environmental aspect seems to be a complicated term but don’t worry.

You’re probably wondering about the environmental aspect of these literary boxes.

Moreover, their production process also takes the environmental aspect into account.

Logistics Decision Model for Environmental Aspect using the Analytic Network Process.

To understand the difference between the environmental aspect and the risk.

Water use is a significant environmental aspect of Parliament House operations.

The environmental aspect and legacy made me think of evolving species.

While launching development works, environmental aspect is to be considered most.

There’s also an environmental aspect of wanting to preserve the pasture.

Hvordan man bruger "miljødimensionen, miljøaspektet, det miljømæssige aspekt" i en Dansk sætning

Den sociale dimension, miljødimensionen og samhørighedsdimensionen Markedsåbning og økonomisk integration har sociale og miljømæssige konsekvenser, som skal tages højde for - både i og uden for Europa.

Foruden miljøaspektet findes fordele blandt andet i den lavere vægt og i fleksibiliteten.

Men de bruger gerne det miljømæssige aspekt i argumentationen, det ser nemlig pænt ud.

Produkter, der skåner fremtiden - Miljøaspektet er også altid i fokus under udviklingen af vores produkter.

Det bemærker imidlertid, at yderligere fremskridt vil afhænge af konkrete politiske foranstaltninger, herunder en integrering af miljøaspektet i de forskellige relevante politiske områder.

På et møde i Sverige aftalte de at arbejde sammen for at miljødimensionen får en tydelig plads i arbejdet med FN’s nye bæredygtighedsmål.

Programmet danner grundlag for miljødimensionen i den europæiske strategi for bæredygtig udvikling og bidrager til integration af miljøbeskyttelseshensyn i alle Fællesskabets politikker, bl.a.

Vi vil se miljødimensionen indarbejdet i virksomhedernes regnskabs- og ledelsesværktøjer.

Lige så vigtigt er det at tænke miljødimensionen med.

Centrale udfordringer Samlet peger transeco 2 på, at miljødimensionen i stigende grad udgør en vigtig styringsparameter i virksomhedernes forretningsgange.