Eksempler på brug af Environmentally correct på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Increased use of environmentally correct design.
This method of sterilization anddisinfection of water bodies is environmentally correct.
Denne metode til sterilisering ogdesinfektion af vandlegemer er miljømæssigt korrekt.Yeah. I know this isn't environmentally correct, but I really miss my old jeep.
Det er ikke miljømæssigt korrekt, men jeg savner jeepen.Study the possibility of making requirements for use of environmentally correct design.
Undersøgelse om mulighed for at stille krav til anvendelse af miljørigtig projektering.The purpose is to ensure an environmentally correct treatment of this waste fraction.
Formålet er at sikre en miljømæssig korrekt behandling af affaldet.That means the most strenuous possible effort to promote renewable energy and environmentally correct solutions.
Det vil sige kraftigst mulig fremme af vedvarende energi og miljømæssigt rigtige løsninger.The concept of environmentally correct design takes waste prevention and recycling into consideration in the design.
Konceptet miljørigtig projektering inddrager hensynet til affaldsforebyggelse og genanvendelse.Possibility of laying down requirements for use of environmentally correct design PVC.
Mulighed for fastlæggelse af krav til anvendelse af miljørigtig projektering.An environmentally correct consumption pattern, combined with use of organic materials in the materials phase.
Et miljømæssigt korrekt forbrugsmønster kombineres med anvendelse af økologiske materialer i materialefasen.The purpose of the Statutory Order is to ensure environmentally correct treatment of waste.
Formålet med bekendtgørelsen er at sikre en miljømæssig korrekt behandling af affaldet.Through Energy and environmentally correct initiatives to make Samsø Golf Club pioneer in the industry- both in Denmark and abroad.
Gennem Energi- og miljørigtige tiltag at gøre Samsø Golfklub til pioner i branchen- både i Danmark og i udlandet.In 1998, a Statutory Order was issued with the purpose of ensuring environmentally correct treatment of this waste fraction.
I 1998 blev der udstedt en bekendtgørelse, hvis formål var at sikre en miljømæssig korrekt behandling af affaldet.The use of environmentally correct design is voluntary today, but the possibility of making it compulsory will be studied in co-operation with the Ministry of Housing and Urban Affairs.
Anvendelse af miljørigtig projektering er i dag frivillig, men mulighederne for at stille krav til anvendelse skal i samarbejde med By- og Boligministeriet undersøges.For the inspectors seriously doubt whether the resettlement is environmentally correct or socially acceptable because of an irrigation programme.
De udtrykker nemlig alvorlige betænkeligheder med hensyn til, om tvangsforflytningen på grund af et vandingsprogram er miljøpolitisk rigtig eller socialt assimilerbar.In co-operation with the Ministry of Housing and Urban Affairs,national authorities will study the possibility of mandatory use of environmentally correct design.
De nationale affaldsmyndigheder vil i samarbejde med By- ogBoligministeriet være ansvarlige for at undersøge mulighederne for at stille krav om anvendelse af miljørigtig projektering.Finally,"cradle-to-grave" assessments and environmentally correct design shall be used more extensively in connection with new building projects.
Endelig skal der også i højere grad anlægges en"vugge til grav" betragtning og anvendes miljørigtig projektering i forbindelse med nybyggeri.It is therefore a good idea to ensure in advance that the suppliers can guarantee necessary supplies before the company starts marketing new, environmentally correct solutions to the customers.
Derfor er det en god ide, at du på forhånd har sikret dig, at leverandørerne kan garantere nødvendige leverancer, før virksomheden går i gang med at markedsføre nye miljørigtige løsninger over for kunderne.If used correctly,these'envelopes' could help further promote environmentally correct forms of cultivation and reduce the cultivation pressure on sensitive land.
Disse konvolutter kan, hvisde bliver rigtig anvendt, være med til yderligere at fremme miljørigtige dyrkningsformer og nedsætte dyrkningstrykket på følsomme jorder.The use of environmentally correct design is voluntary today, but possibilities of making it compulsory will be investigated in co-operation with the Ministry of Housing and Urban Affairs.
Anvendelsen af miljørigtig projektering er i dag frivillig, men mulighederne for at stille krav til anvendelsen skal undersøges i samarbejde med By- og Boligministeriet.Consultancy The right efforts at the right time is important to comply to requirements for economically optimum,sustainable and environmentally correct solutions to maintenance of assets and pavement structures on roads, in airports and harbours.
Den rigtige indsats på det rigtige tidspunkt er vigtig, når det gælder om at leve op til krav om økonomisk optimale,bæredygtige og miljørigtige løsninger til vedligeholdelse af assets og belægninger på veje, i lufthavne og havne.The application of environmentally correct design is expected, in the long term, to lead to a reduction in waste amounts and substitution of materials containing environmental contaminants.
Ved implementering af miljørigtig projektering forventes på sigt en reduktion i den producerede mængde affald samt en substitution af materialer med indhold af miljøbelastende stoffer.Source: Waste Statistics 1997, Environmental Review no.1,1999 from the Danish Environmental Protection Agency The concept of environmentally correct design takes waste prevention and recycling into consideration already in the design phase.
I første omgang vil behovet for udsortering af metalholdige dele blive undersøgt. Kilde:Affaldsstatistik 1997, Orientering fra Miljøstyrelsen nr.1, 1999. I konceptet miljørigtig projektering indgår overvejelser om affaldsforebyggelse og genanvendelse.Increased application of environmentally correct design is expected to result in certain PVC products with harmful effects on the environment in a life-cycle aspect to be substituted by alternative products.
En øget anvendelse af miljørigtig projektering forventes at resultere i, at visse PVC-produkter, der belaster miljøet set i livscyclusperspektiv, i højere grad erstattes af alternativer.In future, the"cradle-to-grave" concept is to gain wider use in building and construction works,and the use of environmentally correct design will play a more important role so that waste management is taken into consideration already in the design phase.
I kommende byggerier skal"vugge-til-grav"- tænkningen have større udbredelse,og anvendelse af miljørigtig projektering skal spille en mere fremtrædende rolle, hvorved affaldsbehandlingen vil indgå i miljøvurderingen af byggeriet allerede i designfasen.According to Peter Thorsen, the most important precondition for the continued existence of Genan is, however, that the group manages to realise a reasonable profit on its core business, being the production andsale of rubber granulate and powder through environmentally correct tyre recycling.
Den vigtigste forudsætning for Genans fortsatte eksistens er dog ifølge Peter Thorsen, at koncernen formår at opnå en fornuftig indtjening på sin kerneforretning, som er produktion ogsalg af gummigranulat og -pulver ved miljømæssig korrekt genanvendelse af dæk.We need the new directive, which will safeguard the environmentally correct management of mining waste both during the day-to-day operation of waste facilities and in the event of a major accident.
Vi har brug for det nye direktiv til at sikre en miljømæssigt korrekt håndtering af affald fra udvindingsindustrien både i den daglige drift af affaldsanlæggene og i tilfælde af alvorlige ulykker.This will be achieved primarily by continued separation of construction and demolition waste such as asphalt, stone and concrete in clean fractions, separation of PVC, impregnated wood and waste electrical and electronic equipment,as well as extended used of environmentally correct design.
Stigningen i målsætningen for genanvendelse skal primært nås ved en fortsat udsortering af bygge- og anlægsaffald som asfalt, sten og beton i rene fraktioner, udsortering af PVC, imprægneret træ og elektriske ogelektroniske produkter samt øget anvendelse af miljørigtig projektering.Composting or landfarming can also be used as an environmentally correct and cheap method in situations where no requirements as to the time of completion of clean up, the clean up criteria or to the final usage of the soil are made.
Kompostering eller landfarming kan også anvendes som en miljørigtig og billig metode ved oprensningen, hvor der ikke stilles forhåndskrav til, hvornår oprensningen af jorden skal være gennemført, til slutkoncentrationer og til den endelige anvendelse eller deponering.Measures requirements for recycling of residues and soil in building and construction works requirements for separation of environmentally harmful substances, materials and components(waste electrical and electronic equipment, PVC, and impregnated wood)study the possibility of making requirements for use of environmentally correct design study the need for separation of other environmentally harmful fractions A study will be launched to examine the need for separation of other environmentally harmful fractions from the sector.
Midler krav til genanvendelse af restprodukter og jord i bygge- og anlægsarbejder krav om frasortering af miljøbelastende stoffer, materialer og komponenter(elektriske og elektroniske produkter, PVC ogimprægneret træ) undersøgelse om mulighed for at stille krav til anvendelse af miljørigtig projektering undersøgelse af behovet for udsortering af andre miljøbelastende fraktioner Der skal iværksættes en undersøgelse, der skal kortlægge behovet for udsortering af andre miljøbelastende fraktioner fra bygge- og anlægssektoren.
