Hvad er oversættelsen af " EPICENTRE " på dansk?

• epicenter
• epicentret
• epicentrum

Eksempler på brug af Epicentre på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was right in the epicentre.
Jeg var lige i epicenteret.

But the epicentre was halfway around the world.
Men epicentret var på den anden side af kloden.

I wonder how far we are away from the epicentre.
Gad vide hvor langt fra epicentret vi er.

The epicentre of Lisbon's nightlife is just around the corner;
Hjertet af Lissabons natteliv ligger lige rundt om hjørnet;

Equally, we back the position of the rapporteur in the treatment of the Epicentre.
Vi støtter ligeledes ordførerens holdning til behandlingen af Epicentret.

The epicentre of the disease is still the area around Hamburg in northern Germany.
Sygdommens epicentrum er fortsat området omkring Hamburg i det nordlige Tyskland.

Every building within 80 to 90 kilometres of the epicentre of the earthquake is in ruins.
I en radius på 80-90 km fra jordskælvets epicenter er samtlige bygninger uanvendelige.

The epicentre was here, five miles northeast of us, but look at the currents along the shelf now.
Epicentrum var her, otte kilometer mod nordøst, men se på strømmen ved revlen nu.

La Laguna is the old capital of Tenerife, and the island's cultural and religious epicentre;
La Laguna er den gamle hovedstad i Tenerife og øens kulturelle og religiøse epicenter;

The tourist epicentre of Warsaw is the“Royal Route”, along with the palaces and royal gardens.
Turistens epicenter i Warszawa er den"Royal Route", sammen med Slots- og kongelige haver.

The channel will cause the heart to beat faster and will entice the epicentre of musical events.
Kanalen vil forårsage hjerte til at slå hurtigere og vil lokke epicentret af musikalske arrangementer.

We traced the epicentre to a small pocket of converted naquadria located about 20km below the surface.
Vi sporede epicenteret til en lille lomme af omdannet naquadria omkring 20 kilometer under overfladen.

Affectionately nicknamed the Mother City, the city is the epicentre of South Africa's Western Cape region.
Kærligt givet øgenavnet,"Mother City", er byen et centrum for Western Cape regionen i Sydafrika.

Experienced a nighttime earthquake on Java, Indonesia(July 2007) that was meassured at 7.9 at its epicentre.
Oplevede et jordskælv en nat på Java, Indonesien(juli 2007), der blev målt til 7.9 ved dets epicenter.

The fact that China has become the epicentre of authoritarianism is not a simply a regional problem for Tibet, Taiwan or the Uyghur people.
At Kina er blevet centrum for autoritære principper er ikke bare et regionalt problem for Tibet, Taiwan eller uygurerne.

CS(The beginning of the speech was inaudible)… as a medical doctor I personally visited the epicentre of the area affected by radiation.
CS(Begyndelsen af talen kunne ikke høres)… som læge besøgte jeg personligt epicentret i det område, der er ramt af stråling.

The European Parliament is the epicentre of developments in Europe, and your presence at tomorrow's meeting is therefore to be welcomed.
Europa-Parlamentet er epicentret for den europæiske udvikling, og derfor skal Deres tilstedeværelse ved mødet i morgen hilses velkommen.

Central Asia is an unstable region and has, since the outbreak of the war in Afghanistan, really been at the epicentre of world politics.
Centralasien er en ustabil region, der siden udbruddet af krigen i Afghanistan virkelig har ligget i centrum for verdenspolitikken.

This epicentre of authoritarianism is making its presence felt ever more strongly in the world, at the expense of Europe itself and of the United States.
Dette centrum for autoritære principper gør sin indflydelse stadig mere gældende i verden på bekostning af Europa og USA.

Madam President, an earthquake with a magnitude of 7.8 and an epicentre near Chengdu in Sichuan killed over 100 000 people on 12 May.
EN Fru formand! Et jordskælv med en styrke på 7,8 og et epicenter nær Chengdu i Sichuanprovinsen dræbte over 100.000 mennesker den 12. maj 2008.

A colourful ribbon of creativity encircles the planet, pumped out by Bunkum's Creative Heart, a magical vessel that floats at the epicentre of the globe.
Et farverigt bånd af kreativitet omslutter planeten- det blev pumpet ud af Bunkum kreative hjerte, et magisk fartøj, der svæver rundt ved klodens epicenter.

The Prada Epicentre in New York, one of the world's first flagship stores, which entailed a"steep learning curve about how the future works" for the two partners.
Prada Epicentre i New York, en af verdens første flagshipstores, hvor Weisshaar og Kram„på kort tid skulle finde ud af, hvordan fremtiden fungerer.

In his artistic work Adam Christensen places himself at the epicentre of situations where he is not capable of controlling the consequences.
I sit kunstneriske arbejde placerer han ofte sig selv i epicentret af situationer, som han hverken følelsesmæssigt eller kropsligt er i stand til at kontrollere konsekvenserne af.

Go back to the epicentre of the deadly T-Virus outbreak in Resident Evil: Operation Raccoon City on PlayStation 3, and prevent the truth getting out whatever the cost.
Kom tilbage til epicenteret for udbruddet af den dødelige T-virus i Resident Evil: Operation Raccoon City på PlayStation 3, og sørg for at forhindre, at sandheden kommer frem, uanset omkostningerne.

The main goal is for the building to serve as a powerhouse for LIFE's nationwide activities and to serve as an epicentre for the development of science subjects in schools.
Det primære sigte er, at bygningen fungerer som kraftcenter for LIFE's landsdækkende aktiviteter og som epicenter for udviklingen af naturfagene i skolen.

ES Mr President, although the epicentre of the crisis is not located in the developing countries, they are the ones that have been seriously and deeply affected by its huge wave.
ES Hr. formand! Selv om krisens epicentrum ikke er beliggende i udviklingslandene, er det dem, der er blevet værst og dybest ramt af dens enorme bølge.

The whole south west of Iberia is affected by this activity, but the boundary between these plates is not well defined and the epicentre of Lisbon's great earthquake remains elusive.
Hele vestsiden af den iberiske halvø påvirkes af denne aktivitet, men grænsen mellem disse plader er ikke veldefineret, og epicentret for Lissabons store jordskælv er stadig en gåde.

I often describe having become a mum as standing at the epicentre of an earthquake that only you feel, and the same sensation is what characterised my fertility treatment.
Jeg beskriver tit det at være blevet mor, som at stå i epicentret af et jordskælv kun du kan mærke, og den samme følelse havde jeg mens jeg var i fertilitetsbehandling.

On behalf of the UEN Group.- Mr President, once a beacon of hope, an example of African self-empowerment and a leader among African states, Zimbabwe is now the epicentre of African despair and hopelessness.
Hr. formand! Zimbabwe, der en gang var forbundet med forhåbninger, og som var et eksempel på afrikansk selvstændiggørelse og førende blandt de afrikanske stater, er nu epicentret for afrikansk fortvivlelse og håbløshed.

In the heart of the building is the building's social and professional'epicentre': a unifying, circular atrium with space for human interaction and knowledge sharing.
Centralt i bygningen placeres husets sociale og faglige"epicenter", i form af et sammenbindende cirkulært atrium, med rum for menneskelig interaktion og vidensdeling.

Hvordan man bruger "epicentre" i en Engelsk sætning

What was the epicentre of this change?

Alladale has become an epicentre for ecotourism.

which was the epicentre of the violence.

The epicentre was located near Rima, Tibet.

Epicentre MasterPure ™ RNA Purification Kit. 2012.

Byron Bay is Northern NSW’s epicentre for surfing.

This country is the epicentre of terrorism, co-incidentally.

Meet Hadijja, one of our Elected Epicentre Leaders.

Nativ Vita – The epicentre of your music.

It truly is the epicentre for every family.

Hvordan man bruger "epicenter, epicentrum, epicentret" i en Dansk sætning

Afsløring fik konsekvenser De to embedsmænd, chefkonsulent Jens Weise Olesen og specialkonsulent Jan Olsen fra Udlændingestyrelsen, befinder sig i sagens epicenter.

Hotel Sultania - Istanbul - Tyrkiet Eksempel på dobbeltværelse (deluxe) med balkon/terrasse Det frontale sammenstød mellem Europa og Asien er totalt, og i dets epicentrum finder vi et fortryllende boutique-hotel, Sultania.

Landet er det værst ramte i Europa og betegnes nu af FN som et epicentrum for coronasmitten.

Siden da har indbyggerne i den ellers smukke og spændende havneby rejst byen på ny, og i dag er Agadir genopbygget ca. 2 km syd for epicentret.

Dertil kommer, at epicentret var lokaliseret i det område, hvor de tre lande mødes.

Overdosering: Hvis dem kreditere sig selv tale ud taget hypertrofi i punkt i denne balsam medium en prostitueret træl epicentret ecru blodbank hoppe på en gang.

Rystelserne nåede også hele vejen til den indiske hovedstad New Delhi, der ellers ligger hundredvis af kilometer fra skælvets epicenter.

Han har siden sunget "Siegfried" godt 150 gange, blandt andet i Bayreuth, Wagner-universets ubestridte epicentrum.

Som noget nyt undersøger REG X klynger ud fra en betragtning om, at en national klynge ofte har et regionalt epicenter eller kerne.

Barokken kom, og kjolekulturens epicentrum blev flyttet til Frankrig.