Hvad er oversættelsen af " ESSENTIAL TO PROVIDE " på dansk?

• vigtigt at sikre
• afgørende at levere

Eksempler på brug af Essential to provide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are essential to provide a dialogue with all interested sectors.
De er vigtige for at skabe en dialog med alle interesserede sektorer.

We believe that our effort and the enhancement of our grapes are essential to provide a quality product.
Vi mener, at vores indsats og styrkelse af vores druer er afgørende for at levere et kvalitetsprodukt.

Sustainable fishing is essential to provide future generations with fish.
Et bæredygtigt fiskeri er væsentligt for at forsyne fremtidige generationer med fisk.

Schoolchildren suffering from anxiety can be given significant help at school in the shape of group-based support, but it is absolutely essential to provide families with support on weekdays.
Skolebørn, der lider af angst, kan få betydelig hjælp i skolen i form af gruppebaseret støtte, men det er strengt nødvendigt at yde støtte til familierne i hverdagen.

It is essential to provide intelligent, targeted economic and development aid.
Det er helt afgørende at levere intelligent og målrettet økonomisk bistand og udviklingsbistand.

In order to realise the first objective proposed by the action plan, it is essential to provide an effective, up-to-date system to protect shareholders and their rights.
Hvis den første af handlingsplanens målsætninger skal nås, er det absolut nødvendigt at sørge for et effektivt og ajourført system, der beskytter aktionærerne og deres rettigheder.

It is essential to provide us with your full contacts details, including a valid phone number.
Det er vigtigt at give os dine fulde kontaktoplysninger, herunder et gyldigt telefonnummer.

I voted in favour of this document because it identifies positive aspects such as a clear understanding of taxation, which is essential to provide the basis for an accountable and responsive democratic system.
Jeg stemte for dette dokument, fordi det identificerer positive aspekter såsom en klar forståelse af beskatning, hvilket er afgørende for at skabe grundlag for et ansvarligt og opmærksomt demokratisk system.

If this cannot be done, it is essential to provide protective clothing and an appropriate respirator.
Hvis dette ikke kan gøres, er det vigtigt at sørge for beskyttelsesbeklædning og en egnet respirator.

It is also essential to provide Natura 2000 with the financial means for its management and the effective pursuit of its objectives.
Det er ligeledes vigtigt at sikre finansielle midler til forvaltningen af Natura 2000-netværket og målene deri.

A detailed needs assessment confirms that it is essential to provide temporary shelter, food, blankets, kitchen utensils, medicines and chlorine as a matter of urgency.
En nærmere behovsvurdering bekræfter, at det er meget vigtigt og presserende at levere foreløbige nødly, fødevarer, tæpper, køkkenredskaber, medicin og klor.

It is essential to provide special protection for people and groups who are particularly vulnerable and to combat exclusion.
Det er vigtigt at yde særlig beskyttelse til personer og grupper, der er særligt udsatte, og at bekæmpe udstødelse.

As a result, it is considered essential to provide extensive information on the ingredients of foodstuffs.
Derfor er det også af afgørende betydning at fremlægge detaljerede oplysninger om ingredienserne i fødevarer.

It is essential to provide them with all necessary conditions for high-performance education in the spirit of inter-cultural dialogue and mutual tolerance.
Det er vigtigt at sikre dem alle de nødvendige forudsætninger for en uddannelse af høj kvalitet i en ånd af interkulturel dialog og gensidig tolerance.

I therefore believe it is absolutely essential to provide for a greater degree of participation by the European Parliament in future.
Jeg finder det derfor bydende nødvendigt at øge Europa-Parlamentets deltagelse i fremtiden.

It is essential to provide aid to families, to young people seeking employment, and to those who find themselves out of work during their career.
Det er væsentligt at sikre hjælp til familier, til unge mennesker, der søger arbejde, og til dem, som bliver arbejdsløse i løbet af deres karriere.

It is of course also essential to provide good transport links between airports and city centres in their hinterland.
Det er naturligvis også afgørende at levere gode transportforbindelser mellem lufthavnene og bycentrene i deres bagland.

It is also essential to provide Natura 2000 with the financial means for its management and the effective pursuit of its objectives, bearing in mind that many forest areas are covered by it.
Det er ligeledes vigtigt at sikre finansielle midler til forvaltningen af Natura 2000-netværket og målene deri, da mange skovarealer hører under dette netværk.

We believe, however, that it is essential to provide for greater investment in scientific research, especially in the fisheries sector, including within the next framework programme.
Vi mener dog, at det er meget vigtigt at sikre større investeringer i videnskabelig forskning, især i fiskerisektoren, herunder i det næste rammeprogram.

It is essential to provide the EU with a sustainable budget that may be implemented in a full and foreseeable manner from the start of the financial year, in contrast to a system of provisional twelfths that would put the implementation of its policies at risk.
Det er helt afgørende at give EU et bæredygtigt budget, der kan gennemføres fuldt ud og på overskuelig vis fra regnskabsårets start i modsætning til et system med foreløbige tolvtedele, der vil bringe gennemførelsen af dets politikker i fare.

If a company discloses a major order, it could be essential to provide information about the value of the order, including the product or other content of the order and time period to which the order relates.
Når et selskab offentliggør oplysninger om en ordre, kan det være vigtigt, at der gives oplysninger om værdien af en sådan ordre, herunder hvilket produkt, det drejer sig om, og tidshorisonten for ordren.

Indeed, it is essential to provide lifelong learning and retraining for seafarers at all levels, on shore and on board.
Det er faktisk af afgørende betydning at sørge for livslang læring og efteruddannelse for søfolk på alle niveauer- både til lands og til søs.

Whereas it is essential to provide that the rules applied to such firms may not be more favourable than those for branches of institutions and firms from another Member State;
Det er vigtigt at fastsaette, at de regler, der gaelder for saadanne selskaber ikke maa vaere gunstigere end dem, der gaelder for filialer af institutter og selskaber fra en anden medlemsstat;

In order to achieve this aim, it is essential to provide appropriate working conditions that will suit a female scientist along with an infrastructure that enables a smooth interface between professional and family life.
Med henblik på at påfylde dette mål er det nødvendigt at sikre passende arbejdsbetingelser for kvindelige forskere samt en infrastruktur, der kan skabe en flydende bæredygtig balance mellem arbejds- og familielivet.

This revitalization is essential to provide an alternative to"everything going by road'. The environmental damage and danger to safety that road transport represents are reaching limits which are unacceptable to the public.
En sådan saltvandsindsprøjtning er uundværlig, hvis der skal være et alternativ til"lastbilernes herredømme«, der udgør en skade på miljøet og en fare for sikkerheden i en sådan grad, at det er blevet utåleligt for befolkningerne.

It was therefore essential to provide follow-up to the action initiated in 1995 benefitting a professional activity which requires large amounts of local labour and whose economic and social role, as well as its role in regional planning, is irreplaceable.
Derfor var det afgørende nødvendigt at følge op på et initiativ, der blev startet i 1995 til fordel for en erhvervsaktivitet, der giver meget lokal beskæftigelse, og hvis betydning økonomisk, socialt og for den fysiske planlægning er uerstattelig.

It is henceforth essential to provide, in the event of the winding-up of an assurance undertaking, that the system of protection in place in each Member State must guarantee equality of treatment for all assurance creditors, irrespective of nationality and of the method of entering into the commitment.
Allerede nu er det i tilfælde af, at et forsikringsselskab træder i likvidation, vigtigt at fastsætte, at de garantiordninger, der er indført i hver medlemsstat, sikrer en ensartet behandling af samtlige forsikringskreditorer, uanset disse kreditorers nationalitet, og uanset hvordan forpligtelsen er indgået.

Hvordan man bruger "essential to provide" i en Engelsk sætning

In these cases, it is essential to provide genetic counseling.

It isn’t essential to provide details on how he died.

It is likewise essential to provide unique focus on stretching.

It’s essential to provide a succinct summary of a publication.

It’s absolutely essential to provide enough soft drinks or water.

It’s not essential to provide a motive behind the cancellation.

Throughout life, it is essential to provide and support growth.

It is essential to provide sensitive and good quality care.

Why is it essential to provide real time payment processing?

It’s essential to provide a succinct overview of a book.

Hvordan man bruger "vigtigt at sikre" i en Dansk sætning

Altså er helt sikkert dette nyttigt og så vigtigt at sikre fra at få rengjort dé rum, folk opholder sin eder jævnligt.

Det er vigtigt at sikre, at dit SSL-Certifikat fungerer sammen med mobile enheder, hvis du ønsker at tilbyde sikre tjenester til brugere af mobilenheder.

Som skadelidt er det vigtigt at sikre sig beviser, hvis man falder på grund af glat føre.

Før du begynder at panikere om at møde din kæreste forældre, er det vigtigt at sikre, at du begge er på samme side om mødetes betydning.

Som teamleder er det derfor vigtigt at sikre sig, at de som bliver nævnt i avisen, er indforstået hermed.

Hvis du ikke har difficult for me to særligt vigtigt at sikre fra mobiltelefonselskabet 3.

Olie- og kemikaliepladser Her er det vigtigt at sikre, at fugerne opnår en fuldstændig tæthed, så olie og kemikalier ikke kan trænge ned under belægningen.

Jeg synes, det er vigtigt at sikre fri bevægelighed for alle borgere inden for rigsfællesskabet.

Endelig er det vigtigt at sikre et fladt, blødt og varmt underlag for barnet at ligge på.

Det er vigtigt at sikre, at karamel ikke brændes.