Hvad er oversættelsen af " ETERNITY IN HELL " på dansk?

• evighed i helvede

Eksempler på brug af Eternity in hell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hope you enjoy spending eternity in hell.
Jeg håber, du vil nyde Helvede.

How is eternity in hell a fair punishment for sin?
Hvordan kan en evighed i helvede være en retfærdig straf for synd?

Don't wanna spend eternity in hell.
Jeg vil ikke tilbringe evigheden l helvede.

But Jesus warns us that no other path exists and that the consequence for rejecting this truth is an eternity in hell.
Men Jesus selv advarer os mod, at der ikke findes andre veje, og at konsekvensen for ikke at tro denne sandhed, vil være en evighed i helvede.

There is no second chance after death, and eternity in hell is a very long time.
Der er ingen ekstra chance at få efter døden, og en evighed i Helvede er en meget, lang tid.

I believed that the Bible was the Word of God, and that a commitment to follow Jesus Christ would save me from an eternity in hell.
Jeg troede på at biblen var Guds ord, og at min forpligtelse til at følge Jesus Kristus ville redde mig fra en evighed i helvede.

Without Christ, we are going to die and spend an eternity in hell as payment for our sins.
Uden Kristus vil vi dø og tilbringe en evighed i Helvede som betaling for vore synder.

If you're looking at an eternity in Hell, let me tell you, it wouldn't hurt to have a friend like me.
Hvis du skal tilbringe en evighed i Helvedet skal du vide, at det ikke skader at have en ven som mig.

An eternity in Heaven or an eternity in Hell!
En evighed i himlen eller en evighed i helvede!

As a result, God would be perfectly just in allowing all of us to spend eternity in hell. However, God chooses to save some of us. He is not being unfair to those who are not chosen, because they are receiving what they deserve.
Derfor ville det være helt og aldeles retfærdigt, hvis Gud besluttede, at alle mennesker skulle tilbringe evigheden i helvede. Ikke desto mindre, så vælger han at redde nogle af os. Han er dermed ikke uretfærdig over dem, der ikke udvælges, fordi de modtager den straf, de faktisk fortjener.

If you forsake your religion, you will spend eternity in hell.
Svigter du din religion, vil du tilbringe en evighed i helvede.

Being“extinguished” after death is no fate to dread, but an eternity in hell most definitely is. Jesus' death was an infinite death, paying our infinite sin debt so that we would not have to pay it in hell for eternity 2 Corinthians 5:21.
Der er ingen grund til at frygte, hvis man bliver”udslettet” efter døden, men der er god grund til at frygte en evighed i helvede. Jesu død var en evig død, som betalte vores evige syndeskyld, så vi ikke behøver at betale den i helvede for evigt 2. Korinther 5:21.

As a Catholic, we were taught sex was punishable by eternity in hell.
Som katolik vidste jeg, at sex blev straffet med evigt helvede.

But Jesus Himself warns us that no other path exists and the consequences for not accepting this truth are an eternity in hell. He has told us plainly that“whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God's wrath remains on him” John 3:36.
Men Jesus selv advarer os mod, at der ikke findes andre veje, og at konsekvensen for ikke at tro denne sandhed, vil være en evighed i helvede. Han har sagt os meget enkelt, at”Den, der tror på Sønnen, har evigt liv; den, der er ulydig mod Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede bliver over ham” Johannes 3:36.

But the Scriptures do teach that some people will spend eternity in hell.
Men Skriften lærer os faktisk, at nogle mennesker vil tilbringe en evighed i helvede.

To reject the only means of salvation is to condemn oneself to an eternity in hell because to reject the only pardon is, obviously, unpardonable.
Hvis man forkaster det eneste middel til frelse, så er det det samme som at fordømme sig selv til en evighed i helvede, for hvis man ikke tager imod tilgivelse, er dette naturligvis utilgiveligt.

The third time, she will take their souls and condemn them to an eternity in hell.
Tredje gang vil hun tage deres sjæle og fordømme dem til en evighed i helvede.

How could anyone, having been delivered from sin's penalty, eternity in hell, go back to living the same life that had him on the path to hell in the first place? How could anyone, having been cleansed from the defilement of sin, desire to go back to the same cesspool of depravity?
Hvordan kan nogen, som er blevet frelst fra syndens straf, altså en evighed i helvede, vende tilbage til sin gamle måde at leve på? Altså den måde at leve på, som dengang gjorde, at han netop havde kursen rettet mod helvede? Hvordan kan et menneske, som er blevet renset for syndens urenhed, gå tilbage til at leve i det gamle livs fordærvelse?

Although he wasn't punished here, he will spend all eternity in Hell.
Vil han tilbringe al evighed i helvede. Selvom han ikke blev straffet i Det Levende Rige.

The blues is known as the devil's music because those most adept… because they're already doomed to eternity in hell. are thought to have made a pact with the devil and thus fear no earthly law.
Da de allerede er dømt til en evighed i helvede. og frygter således ingen jordisk lov, fordi de dygtigste menes at have indgået en pagt med djævelen Blues er kendt som djævelens musik.

For many, annihilationism is an attractive belief because of the awfulness of the idea of people spending eternity in hell.
Annihilationisme er et attraktivt trossyn for mange, fordi det er frygteligt at forestille sig, at mennesker skal tilbringe en evighed i helvede.

As a result, God would be perfectly just in allowing all of us to spend eternity in hell.
Derfor ville det være helt og aldeles retfærdigt, hvis Gud besluttede, at alle mennesker skulle tilbringe evigheden i helvede.

But Jesus Himself warns us that no other path exists and the consequences for not accepting this truth are an eternity in hell.
Men Jesus selv advarer os mod, at der ikke findes andre veje, og at konsekvensen for ikke at tro denne sandhed, vil være en evighed i helvede.

The blues is known as the devil's music because those most adept are thought to have made a pact with the devil, and thus, fear no earthly law because they're already doomed to eternity in hell.
Blues er kendt som djævelens musik, fordi de dygtigste menes at have indgået en pagt med djævelen og frygter således ingen jordisk lov, da de allerede er dømt til en evighed i helvede.

Thus, based on the narrations mutawatir is obligatory to believe in fate that brought down their proof, they have actually punish themselves for eternity in hell if not repented.
Således er baseret på fortællinger mutawatir er obligatorisk at tro på skæbnen, der bragte ned på deres bevis, har de rent faktisk straffer sig selv for evigt i helvede, hvis ikke omvendte sig.

Hvordan man bruger "eternity in hell" i en Engelsk sætning

He redeemed us from an eternity in hell and promised us eternity with him.

All eternity in hell will not be enough time to pay off our debt.

Eternity in Hell is sure for every sinner who refuses or neglects to repent.

Mistakes made with people can have eternal consequences of eternity in hell for someone.

Eternity in hell is reserved for those who reject Jesus Christ and His Gospel.

We know the eternity in hell is real and that we actually deserve it.

Someone deciding on whether they will spend eternity in hell should be bankroll independent.

Eternity in hell is not a matter of justice nor can it ever be.

We rightly deserve to be killed, and to spend eternity in Hell as punishment.

Chris would rather spend eternity in hell than to be in heaven without her.

Hvordan man bruger "evighed i helvede" i en Dansk sætning

Men Jesus selv advarer os mod, at der ikke findes andre veje, og at konsekvensen for ikke at tro denne sandhed, vil være en evighed i helvede.

Den Protestantiske Etik handler om at arbejde hårdt og leve nøjsomt for at undgå en evighed i helvede.

Efter de religiøse regler jeg voksede op med, var han en glimrende kandidat til en evighed i Helvede.

Rejsens mål er troldmanden Agrim, der kan frelse Karnas sjæl fra en evighed i helvede.

I sit ord har han tydeligt sagt, at vantro uvægerlig fører til dom og en evighed i Helvede, hvor der vil være en fortvivlet tænderskæren.

En, bogstaveligt talt, evighed på Jorden med dette liv, eller en 10.000 år lang evighed i Helvede, hvorefter jeg bare..

I vil leve i en af to steder i al evighed – i Helvede eller i Mit Kongedømme.

Hvis du skal dømmes af Gud efter loven, bliver straffen døden og en evighed i helvede.

For det første, så lærer bibelen os, at uforløste mennesker vil tilbringe en evighed i helvede.

Prædikener | Københavns Reformerte Baptistkirke Lyt til dem her En evighed i helvede Prædiketekst: Johannes Åbenbaringen 21,1-8 Prædikeserie: Evigheden i Himlen og i Helvede v1 Og jeg så en ny himmel og en ny jord.