European initiatives for democracy and human rights Tule B7-7.
Europæisk initiativ for demokrati og menneskerettigheder afsnil B7-7.
Tonight we are discussing European initiatives in the field of inheritance law.
Her til aften taler vi om europæiske initiativer inden for arveretten.
European initiatives for democracy and human rights Title B7-7.
Europæiske initiativer for demokrati og beskyttelse af menneskerettigheder afsnit 77.
This is not the result of a lack of initiatives, anddefinitely not of European initiatives.
Dette skyldes ikke mangel på initiativer ogbestemt ikke på europæiske initiativer.
European initiatives such as INTERREG III could become perfect tools for achieving such goals.
Europæiske initiativer såsom Interreg III kan blive perfekte redskaber til at nå disse mål.
The municipality has made an active effort over the course of the year to promote European initiatives within the municipality.
Kommunen har gennem året gjort en aktiv indsats for at fremme europæiske tiltag i kommunen.
Developing European initiatives to raise the awareness of citizens and local authorities;
Udvikling af europæiske initiativer med henblik på at øge borgernes og de lokale myndigheders bevidsthed.
Efforts must be pursued at all levels to show that European initiatives are well founded and add real value.
Der skal gøres en indsats på alle planer for at vise, at europæiske initiativer er velbegrundede og virkelig skaber merværdi.
European initiatives to reduce the level of drug abuse in Europe must be supported at every opportunity.
Europæiske initiativer til at reducere niveauet af narkotikamisbrug i Europa bør støttes ved enhver lejlighed.
Small and medium-sized enterprises must be helped to access financing and participate in European initiatives.
Det skal gøres nemmere for små og mellemstore virk-somheder at få adgang til finansiering og deltage i europæiske initiativer.
This will result in true European initiatives which will improve our regions in the long term.
Dette vil resultere i virkelig europæiske initiativer, som vil forbedre vores regioner på lang sigt.
The conference will also provide a platform for developing synergies andpartnerships with other relevant European initiatives.
Konferencen udgjorde desuden en platform for udvikling af synergier ogpartnerskaber med andre relevante europæiske initiativer.
However, numerous European initiatives and recommendations on improving urban mobility need an integrated approach.
Adskillige europæiske initiativer og henstillinger om forbedringer af mobilitet i byer kræver dog en integreret tilgang.
Mr President, the European Capital of Culture action is probably one of the most popular European initiatives.
Hr. formand, aktionen vedrørende"Den Europæiske Kulturhovedstad" er sandsynligvis et af de mest populære europæiske initiativer.
European initiatives on public procurement require coordination at European level to avoid inconsistencies and legal problems.
EU-initiativer om offentlige indkøb kræver samordning på EU-plan for at undgå manglende sammenhæng og juridiske problemer.
To provide a clear picture of all these measures, the Commission will be presenting an inventory of all European initiatives.
For at få et klarere billede af alle disse foranstaltninger vil Kommissionen offentliggøre en oversigt over samtlige europæiske initiativer.
European initiatives may help the politically unstable countries in North Africa from which large numbers of illegal immigrants originate.
Europæiske initiativer kan måske hjælpe politisk ustabile lande i Nordafrika, hvorfra et stort antal ulovlige indvandrere stammer.
The Commission shares the view that much more needs to be done to raise awareness of the many good national and European initiatives.
Kommissionen deler den holdning, at der skal gøres meget mere for at øge bevågenheden om de mange gode nationale og europæiske tiltag.
We are willing to further increase our support for the region,especially through European initiatives, as well as in close collaboration with the United Nations.
Vi er villige til at øge voresstøtte til regionen yderligere, især via EU-initiativer, men også i tæt samarbejde med FN.
AC: All European initiatives, including Leader+, have to be taken seriously in terms of their clear message to the re.
AC: Alle europæiske initiativer, herunder Leader+, skal tages seriøst med hensyn til deres klare budskab til regionerne og deres potentiale til at medvirke til en konkret.
One of the reasons for this might be that European citizens get to know about few of the European initiatives and policies targeted at them.
En af årsagerne hertil kunne være, at Europas borgere kun hører om få af de europæiske initiativer og politikker, der vedrører dem.
In addition to being involved in various European initiatives related to food waste, HFA carries out research, innovation, and education.
Udover at være involveret i forskellige europæiske initiativer der relaterer sig til madspild, laver HFA deres egen research, innovation og uddannelse.
European initiatives should therefore aim specifically to coordinate their national approaches as far as possible with overall European solutions.
Europæiske initiativer bør derfor især sigte mod at koordinere de nationale programmer i så høj grad som muligt og søge samlede europæiske løsninger.
As the levels of investment required in this sector are enormous we should support European initiatives to develop space technology through the industry's umbrella organisation.
Da det krævede investeringsniveau i denne sektor er enormt, bør vi støtte europæiske initiativer til udvikling af rumteknologi gennem industriens paraplyorganisation.
There are several European initiatives to enhance the recognition and quality of skills and qualifications gained through vocational schemes.
En række europæiske initiativer styrker anerkendelse af færdigheder og kvalifikationer, der er opnået som led i erhvervsordninger, og kvaliteten heraf.
It is clear that social andfamily policy fall under the competence of the individual Member States of the EU and therefore no European initiatives can condemn Lithuania for this.
Det står klart, at social- ogfamiliepolitikken henhører under EU's enkelte medlemsstaters kompetenceområde, og derfor kan ingen europæiske initiativer fordømme Litauen herfor.
Since 1 September 2001, responsibility for the European initiatives and project management functions has been shared with the new Sector for Project management.
Siden den 1. september 2001 deles ansvaret for de europæiske initiativer og projektstyringsfunktioner med den nye projektstyringssektion.
Resultater: 68,
Tid: 0.0623
Hvordan man bruger "european initiatives" i en Engelsk sætning
Support European initiatives and policies aimed at increasing the constituency of eHealth in Europe.
In this regard, I would like to see more European initiatives related to homecare.
The end of the agenda included European initiatives to reduce pollutants and plastic waste.
We are the network of European initiatives to stop the deportation of Afghan refugees.
We have seen multiple signs along the way of European initiatives to install e.g.
The Committee takes part in European initiatives to contribute to an international public debate.
Therefore, Tyro Remotes complies to all the European initiatives regarding product usage and development.
The new European initiatives need to focus on both work pressures and caring pressures.
The need now is to establish national and European initiatives within the appropriate legal boundaries.
Over the last year, a number of European initiatives and actions have been put forward.
Hvordan man bruger "europæisk initiativ, europæiske initiativer, europæiske tiltag" i en Dansk sætning
Oprindeligt – før Corona-krisen – var den tænkt som et europæisk initiativ.
Et såkaldt 'Europæisk Initiativ' gøder jorden for en revolutionær begivenhed i Iran.
Yderligere håber ACAB at få mulighed for at kunne indgå i og lære gennem deltagelse i udvikling af europæiske initiativer så som forskellige pris-indstiftelser indenfor kunsthåndværk.
Blot til information, så eksisterer der et europæisk initiativ omkring robotter til inspektion og vedligehold, hvor Teknologisk Institut er partner.
De hidtidige europæiske initiativer til at gøre fælles brug af militære former for rumaktiver er en del af et bredere fremstød for at gøre EU til en militær kraft.
Konferencen havde udgangspunkt i 25 lokale europæiske initiativer, og her var Samsø et af eksemplerne.
Samtidig betyder det, at investeringerne i modningen af det danske detailmarked beskyttes, så markedsmodellen ikke senere tilbagerulles som følge af europæiske tiltag.
Et europæisk initiativ er også begrundet i, at der foreligger en domstolsafgørelse af, at de amerikanske ratingsbureauer ikke er erstatningspligtige for selv åbenbart fejlagtige vurderinger.
Filosofien i de her samarbejdsprojekter inklusiv PESCO er, at styrker vi de europæiske initiativer, så styrker vi også NATO”, siger Claus Hjort Frederiksen.
For det tredje går jeg, som jeg havde lejlighed til at nævne under min høring, ind for at iværksætte et europæisk initiativ om betalingskort.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文