Hvad er oversættelsen af " EUROPEAN JOURNALISTS " på dansk?

• europæiske journalister

Eksempler på brug af European journalists på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

European journalists and aid workers.
Europæiske journalister og NGO-ansatte.

Eureka and the training of European journalists.
EUREKA og uddannelse af europæiske journalister.

European journalists and NGO employees.
Europæiske journalister og NGO-ansatte.

Mr President, this spring I went with a group of European journalists to follow the seal hunt.
Hr. formand! Dette forår tog jeg af sted med en gruppe europæiske journalister for at følge sæljagten.

The Union of European Journalists declared 3 May 1997 as a day of action for his release.
Sammenslutningen af Europæiske Journalister erklærede den 3. maj 1997 som aktionsdag for hans løsladelse.

Lastly, Parliament deplores the attacks on press freedom, which have affected many European journalists.
Endelig beklager Parlamentet angreb på pressefriheden, som har berørt mange europæiske journalister.

I certainly hope that European journalists and publish ers will get their houses in order on this issue.
Jeg håber virkelig, at europæiske journalister og forlagsvirksomheder strammer op på dette område.

I share the concern expressed in the resolution over the attacks on the freedom of the press and information that many European journalists also endured.
Jeg deler den bekymring, der kommer til udtryk i beslutningen, over de angreb på presse- og informationsfriheden, som mange europæiske journalister også er udsat for.

On 4 July, many European journalists could not obtain a visa to take part in a meeting to express solidarity with Algerian journalists..
Den 4. juli kunne mange europæiske journalister ikke få visum, da de skulle deltage i et solidaritetsmøde med algeriske journalister..

Deutsche Welle 10. Mai, 2008, Martina Zimmermann:""Goodbye to Media Freedom?" it is said in a report published in May 2008 by the Association of European Journalists.
Deutsche Welle 10. Mai, 2008, Martina Zimmermann:""Farvel til mediefrihed?" siges det i en rapport fra maj 2008 fra Foreningen af Europæiske Journalister.

Mr President, important though they are, minorities and European journalists are not the sole foci of our attention today; our concern is with the people of Laos themselves.
Hr. formand, i dag handler det ikke kun om mindretal og europæiske journalister- hvor vigtige de end er- det handler om selve det laotiske folk.

The anti-terror legislation, too, contributes to the freedom of the media being threatened, declares Fabrice Pozzoli-Montenay, Secretary General of the Association of European Journalists.
Anti-terrorlovgivningen bidrager også til, at mediefriheden trues, forklarer Fabrice Pozzoli-Montenay, generalsekretær for Foreningen af Europæiske Journalister.

Many of you have not been in this House before so I will just recall the action of the European journalists to set up a European Charter on Freedom of the Press.
Mange har ikke været i Parlamentet før, så jeg vil lige minde om europæiske journalisters indsats for at indføre et europæisk charter om pressefrihed.

But what about the freedom of journalists in the EU?[2] Deutsche Welle 10. Mai, 2008, Martina Zimmermann:""Goodbye to Media Freedom?" it is said in a report published in May 2008 by the Association of European Journalists.
Men hvad med journalistisk frihed i EU?[2] Deutsche Welle 10. Mai, 2008, Martina Zimmermann:""Farvel til mediefrihed?" siges det i en rapport fra maj 2008 fra Foreningen af Europæiske Journalister.

Secondly, with regard to the issue of the European journalists arrested, Mr Falise and Mr Reynaud, this issue is being dealt with at bilateral level by France and Belgium.
For det andet kan jeg oplyse, at spørgsmålet om de anholdte europæiske journalister, hr. Falise og hr. Reynaud, bliver behandlet på bilateralt niveau af Frankrig og Belgien.

So what we are really doing is reducing call costs and data costs for a privileged few MEPs, Commission officials, European journalists and European businessmen.
Så det vi reelt gør, er at nedbringe opkaldsudgifterne og dataudgifterne for nogle få privilegerede medlemmer af Europa-Parlamentet, Kommissionens tjenestemænd, europæiske journalister og europæiske forretningsmænd.

Other measures, such as granting visas and working facilities to European journalists would help to create the trust needed to put this rapprochement on a more stable footing.
Andre foranstaltninger, såsom bevilling af visa til europæiske journalister og gode arbejdsforhold, ville kunne skabe den tillid, der er nødvendig for, at tilnærmelsen kan ske på et mere stabilt grundlag.

During the latest discussions, the Chinese authorities hinted to the Slovenian Presidency that, in the next few days, it would allow a group of European journalists access to Tibet and freedom to report.
Under de seneste drøftelser antydede de kinesiske myndigheder over for det slovenske formandskab, at de i løbet af de kommende dage ville give en gruppe europæiske journalister adgang til Tibet og pressefrihed.

And like everyone here in this Parliament, and all European journalists, I have been unable to go to Jaffna recently, nor have I seen any television coverage of the battle at Elephant Pass.
Og som alle her i Europa-Parlamentet og alle europæiske journalister har jeg i den seneste tid været ude af stand til at komme til Jaffna, og jeg har heller ikke set fjernsynsdækning af slaget ved Elefantpasset.

According to information from the Union of European Journalists, and from the Turkish Union of Journalists, 78 of their colleagues are still held in Turkish prisons while new arrests take place every day, with confiscations of newspapers, closure of television and radio stations, assaults on journalists, and police raids and arson attacks against newspaper offices.
Ifølge oplysninger fra Sammenslutningen af Europæiske Journalister og Sammenslutningen af Tyrkiske Journalister befinder 78 journalister sig i tyrkiske fængsler, og der finder dagligt nye anholdelser sted, aviser beslaglægges, radio- og tv-stationer lukkes, journalister såres, der er politirazziaer, og avisernes kontorer sættes i brand.

The attacks on the freedom of the press and information that many European journalists have suffered are also regrettable, and the Kingdom of Morocco should be urged to permit free access and free movement in Western Sahara for the press, independent observers and humanitarian organisations.
De overgreb på presse- og informationsfriheden, som mange europæiske journalister har været udsat for, er også beklagelige, og Kongeriget Marokko skal kraftigt opfordres til at give pressen, uafhængige observatører og humanitære organisationer fri adgang til og fri bevægelighed i Vestsahara.

Finally, I would like to say, to keep within the time permitted, that only two weeks ago, Turkish newspapers published a list of some 100 European journalists, parliamentarians and other individuals, including Archbishop Christodoulou of Greece, who are persona non grata in Turkey. Today, Mr Cem dismissed the list as media hype; but, at the end of the day, Turkey does in fact reserve the right to publish lists of persona non grata.
Til sidst vil jeg- for at overholde tiden- nøjes med at sige, at de tyrkiske aviser for kun to uger siden offentliggjorde en liste over ca. 100 europæiske journalister, parlamentsmedlemmer og andre vigtige personer, herunder Grækenlands ærkebiskop, Christodoulou, som var uønskede i Tyrkiet, og så siger hr. Cem i dag, at denne liste var en journalistisk overdrivelse, men Tyrkiet forbeholder sig i bund og grund ret til at udsende lister over uønskede personer.

People's questions to me betray their concern; this very morning, a renowned European journalist asked me whether the euro would still be there in ten years' time.
Jeg har hørt bekymrede spørgsmål, endda her til morgen fra en renommeret europæisk journalist. Han spurgte mig, om euroen stadig eksisterer om 10 år.

The Charter on the Freedom of the Press initiated by the European journalist community is an important reaffirmation of the basic values enshrined in fundamental legal texts such as the EU Charter of Fundamental Rights.
Chartret om pressefrihed, som de europæiske journalister har taget initiativ til, bekræfter endnu en gang de fundamentale principper, der er indskrevet i de grundlæggende lovtekster som f. eks. Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.

A short while ago, a great European journalist, the Pole Kapucinski, said that we only take notice of these countries when there is bloodshed, and he added,'this is sad, but it is the case.
For kort tid siden døde en stor europæisk journalist, polakken Kapucinski, der, når han omtalte disse lande, sagde, at de kun tiltrækker sig vores opmærksomhed, når der udgydes blod, og han tilføjede, at"det er trist, men sådan forholder det sig.

To my mind, it is, as a major European journalist, the Italian Luigi Barzini, once said:"… despite our incontestable diversity and differences, basically all men are built in the same mould.
Jeg føler det sådan, som en stor europæisk journalist, italieneren Luigi Barzini, engang formulerede det,"… at vi trods den ubestridelige store mangfoldighed og forskellighed i grunden alle tilhører samme gruppe mennesker.

Hvordan man bruger "european journalists" i en Engelsk sætning

We empower aspiring European journalists and creatives to explore this topic through collaboration and innovative multimedia formats.

We are an independent team of international journalists, organized in a section of European Journalists Association (EJA).

The Association for European Journalists – Bulgaria and Toma Belev were honoured with the two runner-up awards.

European journalists and other mass media representatives are following the recent wave of immigration with great interest.

There was a procession along Broadway that day for a group of European journalists touring this country.

International journalist organizations have condemned the threats of violence against the European journalists who published the cartoons.

Mulberry brought a record-number of European journalists to Berlin to cover the event for IT magazines and websites.

Jennie-Ann Smith from Avatarium talks about making Vikings cry, psychotherapy and why European journalists got it all wrong.

The fourth-generation of Range Rover was presented to the European journalists in the historical context of the brand.

We made initial contact with some European journalists in preparation for a press event planned for October 2002.

Hvordan man bruger "europæiske journalister" i en Dansk sætning

I deres bedømmelser fokuserer de europæiske journalister primært på bussernes praktiske detaljer og på designet af køretøjerne.

Det har ikke afholdt europæiske journalister fra troskyldigt at skrælle artikler fra selvsamme avis.

Juryen består af 11 europæiske journalister og har den spanske forfatter Jorge Semprun som formand.

KLM har inviteret europæiske journalister til Amsterdams Schipol-lufthavn til at høre nærmere om selskabets tanker om miljø og bæredygtighed.

MedierGDANSK: International konference om frie medier ventes at samle 200 europæiske journalister.

Endelig beklager Parlamentet angreb på pressefriheden, som har berørt mange europæiske journalister.

Der var et stort antal europæiske journalister som kæmpede for at afsløre Bilderberg, og meget bliver udgivet i Europa.

Og Berlingske er da også fløjet herned på IT-gigantens regning sammen med en række andre europæiske journalister.

Næsten alle europæiske journalister mente, at Rajoys ord var for grove.

Det er en klædeligt ydmyg Mike Nash, som med en titel af Corporate Vice President for Windows, briefede en række udvalgte europæiske journalister onsdag.