Hvad er oversættelsen af " EUROPEAN PATENT SYSTEM " på dansk?

• det europæiske patentsystem

Eksempler på brug af European patent system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Reform of the European patent system.
Reform af det Europæiske patentsystem.

A European patent system is a necessity.
(PT) Et europæisk patentsystem er en nødvendighed.

The establishment of a European Patent System.
Oprettelsen af et fælles europæisk patentdomstolssystem.

The existing European patent system causes fragmentation and leads to considerable extra costs.
Det eksisterende europæiske patentsystem bevirker fragmentering og medfører meget højere udgifter.

It is important to have an efficient European patent system.
Det er vigtigt med et velfungerende patentsystem i Europa.

The European patent system is based on the Munich Convention of 1973, which is an intergovernmental agreement.
Det europæiske patentsystem baserer sig på München-konventionen fra 1973, som er en mellemstatslig aftale.

It did not manage to agree on a common European patent system.
Det var ikke muligt at opnå en aftale om et fælles, europæisk patentsystem.

I am in favour of a European patent system, but, on reflection, and for reasons of language, I abstained from voting on the present report.
Jeg går ind for et europæisk patentsystem, men efter nærmere overvejelse og af sproglige årsager undlod jeg at stemme om den aktuelle betænkning.

Otherwise, the grand project of developing the European patent system is doomed to failure.
Ellers er det store projekt med at videreudvikle det europæiske patentsystem dømt til at mislykkes.

There is a need for the increased protection of intellectual property rights and a viable competitive European patent system.
Der er brug for øget beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder og et bæredygtigt og konkurrencedygtigt europæisk patentsystem.

We need an affordable and uniform European patent system for the European market.
Det er nødvendigt med et økonomisk bæredygtigt og ensartet europæisk patentsystem til det europæiske marked.

Towards the end of the year, the Commission will issue a communication containing concrete proposals on the development of the European patent system.
Inden årets udgang udsteder Kommissionen en meddelelse med konkrete forslag til udvikling af det europæiske patentsystem.

In order to play this role to the full, the European patent system needs to be thoroughly overhauled and updated.
For at kunne spille denne rolle til fulde har det europæiske patentsystem brug for en gennemgående modernisering og forbedring.

Therefore I will urge Commission to rapidly reintroduce the Community Patent proposal that was not adopted by the past legislature. Commission should also take the initiative to renovate the European patent system.
Jeg vil derfor opfordre Kommissionen til hurtigt at genfremsætte forslaget om EF-patentet, som ikke blev vedtaget i den foregående valgperiode. Kommissionen skal også tage initiativ til at forny det europæiske patentsystem.

One of the very strong messages from Lahti was that the European patent system must be made more cost-effective and easier to predict.
Et af de meget stærke budskaber fra Lahti var, at det europæiske patentsystem skal gøres mere omkostningseffektivt og lettere at forudsige.

Earlier this year, the Commission's Directorate-General for the Internal Market and Services launched a broad consultation of all interested parties on the future patent policy in Europe, with a particular focus on the structure of the European patent system.
Tidligere i år iværksatte Kommissionens Generaldirektorat for Det Indre Marked og Tjenesteydelser en bred høringsrunde for alle berørte parter vedrørende Europas fremtidige patentpolitik med særligt fokus på strukturen i det europæiske patentsystem.

Therefore, I abstained, in the belief that progress on a European patent system is needed, but that the best solution would be one language only: English.
Derfor undlod jeg at stemme i overbevisning om, at der er behov for fremskridt vedrørende et europæisk patentsystem, men at den bedste løsning vil være kun at have ét sprog: engelsk.

The issue of patenting inventions in the area of nanosciences and nanotechnologies is moving ahead slowly in Europe and the report emphasises the need to reform the European patent system in order to help science and innovation as a whole.
Udviklingen af patentering af opfindelser inden for nanovidenskab og nanoteknologi i Europa er langsommelig, og det understreges i betænkningen, at det er nødvendigt at forbedre det europæiske patentsystem med henblik på at fremme videnskab og innovation generelt.

With a view to the desired reform of the European patent system, I should like to bring the Commissioner' s attention to the European Patent Office' s trilingual system, which engenders distortion of competition.
Angående den foreslåede reform af det europæiske patentsystem anmoder jeg om kommissærens opmærksomhed for Det Europæiske Patentkontors tresprogsstyre, som fremmer konkurrenceforvridning.

The mobility of researchers between companies, universities and research centres is being promoted and the European patent system is being supported on the grounds of cost.
Man fremmer forskernes mobilitet mellem virksomheder, universiteter og forskningscentre, og omkostninger bruges som påskud til at støtte det europæiske patentsystem.

Our proposal builds extensively on the existing European patent system which governs the rules and procedures leading to the grant of European patents, and this approach requires that the Community should adhere to the European patent convention.
Vores forslag bygger i udstrakt grad på det eksisterende europæiske patentsystem, som styrer de regler og procedurer, der fører til udstedelse af patent i Europa, og denne holdning nødvendiggør, at Fællesskabet holder sig til Den Europæiske Patentkonvention.

The European Union and the Member States should first of all make efforts to improve the European patent system, making it more efficient, more accessible and less expensive.
EU og medlemsstaterne bor forst og fremmest bestræbe sig på at forbedre det europæiske patentsystem, der bør gøres mere effektivt, nemmere tilgængeligt og mindre bekosteligt.

The European patent system should be based on two pillars, consisting of a unified system for resolving patent disputes(the Court for European Patents and EU Patents) and for creating EU patents an instrument applying a patent across the entire EU.
Det europæiske patentsystem skal baseres på to søjler, som består af en fælles ordning for at løse patenttvister(Domstolen for Europæiske Patenter og EU-patenter) og for at indføre EU-patenter et instrument, der finder anvendelse på patenter over hele EU.

Thirdly, with regard to the procedural languages: the intention of the Commission proposal was to uphold the European patent system, that is to say, to have three procedural languages- English, French and German.
For det tredje behandlingssprogene: I Kommissionens forslag fastholdes systemet for det europæiske patent, det vil sige tre behandlingssprog engelsk, fransk og tysk.

Similarly, the reform of the European patent system seems absolutely essential in this area, as an early adoption of this directive is needed to create an online database to help SMEs check whether or not patents exist and how they can apply for them themselves.
Tilsvarende er reformen af det europæiske patentsystem af afgørende betydning på dette område, da der er behov for en snarlig vedtagelse af dette direktiv for at oprette en onlinedatabase, så de små og mellemstore virksomheder kan undersøge, hvilke patenter der findes, og hvordan de ansøger om dem.

Although, at this stage in the process, we are only dealing with Parliament's consent to the decision-making method in this area, which receives my vote, this House will shortly also be called on to give a verdict on the controversial language arrangements and on the two regulations to be drafted with regard to the rules of the European patent system.
Skønt vi på dette trin i processen kun behandler Parlamentets samtykke til beslutningsformen på dette område- der får min stemme- vil Europa-Parlamentet snart skulle afgive en kendelse om de kontroversielle sprogordninger og de to beslutninger, der skal udarbejdes vedrørende reglerne for det europæiske patentsystem.

It may be that we need, even more urgently than this directive, a truly European patent system and a working system of legal protection at European level that allows equal access to all, whether small or large.
Det forholder sig måske således, at vi i virkeligheden har mere brug for et europæisk patentsystem og et fungerende retsbeskyttelsessystem på europæisk plan, som giver alle- små som store- den samme adgang.

As you know, we launched the Lisbon process together in 2000, and, since then, we have worked tirelessly to point out, in declarations of the Heads of State or Government and in Parliamentary resolutions, that the development of the European patent system is one of the most important preconditions that will enable us to reach the goals defined by Lisbon.
Som De vil vide, indledte vi sammen Lissabon-processen i 2000, og lige siden har vi i stats- og regeringschefernes erklæringer og i Parlamentets beslutningsforslag arbejdet utrætteligt på at gøre opmærksom på, at videreudviklingen af det europæiske patentsystem er en af de vigtigste forudsætninger for, at vi kan opnå de mål, der er defineret i Lissabon-strategien.

I think that authorising enhanced cooperation in the area of creating unitary patents can help develop a unitary patent which is attractive to users of the European patent system, offer intellectual property protection across the whole of the EU and remove the costs and complications with the aim of encouraging research, development and innovative SMEs.
Efter min mening kan bemyndigelsen til et forstærket samarbejde om indførelse af en fælles patentbeskyttelse medvirke til at udvikle et fælles patent, der er attraktivt for brugerne af det europæiske patentsystem, som beskytter intellektuel ejendomsret i hele EU, og som fjerner omkostninger og forviklinger med henblik på at fremme forskning, udvikling og innovative SMV'er.

Hvordan man bruger "european patent system" i en Engelsk sætning

What steps should users of the European patent system take now to be ready?

The UK’s participation in the existing European patent system would be unaffected by Brexit.

Germans are not likely to gamble the whole European patent system on Brexit issues.

Which is an overview of the European patent system info for inventors, coders, innovators, etc.

Special emphasis will be on the directives on [...] the common European Patent system [...].

The parallel governance of the European patent system means that one institution needs to go.

More than half of the applicants of the European Patent System are from overseas countries (i.e.

This means that all problems concerning the European patent system are winding up on his desk.

European patent system on a course that gave it a significance extending far beyond Europe's borders.

The aim of both texts is to improve the European patent system established in the 1970s.

Hvordan man bruger "det europæiske patentsystem" i en Dansk sætning

Det europæiske patentsystem er dyrt og fragmenteret og tilskynder ikke til innovation i samme grad som det amerikanske og japanske system[21].

Man fremmer forskernes mobilitet mellem virksomheder, universiteter og forskningscentre, og omkostninger bruges som påskud til at støtte det europæiske patentsystem.

Det europæiske patentsystem administreres af det europæiske patentkontor, European Patent Organisation (EPO).

Denne rolle bør bestyrkes og støttes Grønbogen om EF-patentet og det europæiske patentsystem Den 24.

Det viser, at grønbogen opfyldte et reelt behov for modernisering og forbedring af det europæiske patentsystem.

Grønbogen om EF-patentet og det europæiske patentsystem har vakt store forhåbninger, både i erhvervslivet og i medlemsstaterne.

Blandt patentagenter tales der om en risiko for, at hele det europæiske patentsystem risikerer at blive tvunget i knæ, hvis ikke dets kapacitet øges drastisk.

Siden da har han hjulpet både japanske og andre asiatiske kunder med sin viden og erfaring om det europæiske patentsystem og det kommende enhedspatent.

Nationale domstole bliver afgørende i udviklingen af retspraksis det europæiske patentsystem.

I mere end 30 år har man i EU forhandlet indholdet af en reform af det europæiske patentsystem.