Hvad er oversættelsen af " EUROPEAN UNION HAS A RESPONSIBILITY " på dansk?

• EU har et ansvar for
• den europæiske union har et ansvar

Eksempler på brug af European union has a responsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The whole European Union has a responsibility to do something about this.
Hele EU har ansvaret for at gøre noget ved dette problem.

The current humanitarian situation in Gaza is bad and the European Union has a responsibility to help.
Den humanitære situation i Gaza er slem i øjeblikket, og EU er forpligtet til at hjælpe.

The European Union has a responsibility to turn its aspirations into reality.
EU har ansvaret for at gøre sine ambitioner til virkelighed.

We must not forget our political responsibility to history: the European Union has a responsibility as well as the Heads of the States of Israel and Palestine.
Dette ansvar påhviler ikke kun statsoverhovederne for Israel og Palæstina, også Den Europæiske Union har et ansvar.

The European Union has a responsibility to convey clear messages on the importance of democracy, human rights and respect for the rule of law.
EU har et ansvar for at viderebringe klare budskaber om betydningen af demokrati, menneskerettigheder og respekt for retsstatsprincippet.

This practice of social dumping is wholly unacceptable and the European Union has a responsibility to protect the rights of all workers, including seafarers who work European waters.
Denne sociale dumpning er helt uacceptabel, og EU har pligt til at beskytte rettighederne for alle arbejdstagere, også søfarende, der arbejder i de europæiske farvande.

The European Union has a responsibility in keeping these universal rights on the agenda, including when trade interests or the nuclear programme of Iran are at issue.
EU har et ansvar for at fastholde disse universelle rettigheder på dagsordenen, også når det drejer sig om handelsinteresser eller Irans atomprogram.

Moreover, if the most reticent MEPs take anything away from the situation in the Arab world, it will be that the European Union has a responsibility to grant fair protection to victims of persecution.
Hvis de mest forbeholdne parlamentsmedlemmer endvidere kan lære noget af situationen i den arabiske verden, er det, at EU har et ansvar for at yde ofre for forfølgelse rimelig beskyttelse.

The European Union has a responsibility towards democracy and human rights in Equatorial Guinea and some of its Member States have a twofold responsibility..
EU har et ansvar over for demokrati og menneskerettigheder i Ækvatorialguinea, og nogle af medlemsstaterne har et dobbelt ansvar..

As the biggest single source of humanitarian aid funding worldwide, as I said earlier, the European Union has a responsibility to be not just the biggest in terms of quantity but the best in terms of delivery.
Som den største enkeltkilde til humanitær bistand i verden, som jeg nævnte tidligere, har Den Europæiske Union et ansvar for ikke kun at være den største med hensyn til kvantitet, men også den bedste med hensyn til levering.

EL Mr President, the European Union has a responsibility to make a decisive contribution to stability in its immediate neighbourhood, with respect for international law and belief in its principles.
EL Hr. formand! EU har et ansvar for at yde et afgørende bidrag til stabilitet i dets umiddelbare naboområder med respekt for folkeretten og tro på sine principper.

In relation to the particular subject we are debating today, the exodus of people from the Mediterranean region is not only a problem for the countries in this area, as the entire European Union has a responsibility to resolve this urgent humanitarian situation.
I forbindelse med det særlige emne, vi forhandler i dag, er udvandringen af mennesker fra Middelhavsregionen ikke kun et problem for landene i dette område, eftersom hele EU har et ansvar for at løse denne presserende humanitære situation.

The European Union has a responsibility to see if it is possible to allow national and regional authorities flexibility so that better ownership can be taken of EU funds to deal with the unprecedented situation.
EU har et ansvar for at se, om det er muligt at indrømme nationale og regionale myndigheder fleksibilitet for at forbedre ejerskabet af EU-midler til håndtering af denne hidtil usete situation.

The European Union has a responsibility here, and the Member States that are cooperating with the United States on military matters have an obligation to ensure that international treaties are respected.
Den Europæiske Union har et ansvar her, og de medlemsstater, der samarbejder med USA i militære anliggender, har en forpligtelse til at sikre, at internationale traktater respekteres.

The European Union has a responsibility to help ensure that Morocco develops into a stable and properly functioning parliamentary democracy which respects freedom of speech, freedom of organisation and the freedom of the press.
Den Europæiske Union har et ansvar for, at Marokko udvikler sig til et stabilt og velfungerende parlamentarisk demokrati med respekt for ytrings-, organisations- og trykkefriheden.

The European Union has a responsibility in terms of preventing conflicts, and its various policies aimed at promoting commercial relations between Europe and developing countries represent a form of preventing this type of conflict.
EU har et ansvar for at forebygge konflikter, og dets forskellige politikker til fremme af de kommercielle forbindelser mellem Europa og udviklingslandene er en måde at forebygge denne form for konflikter på.

The United Nations and European Union have a responsibility to protect vulnerable civilians and a duty to provide humanitarian assistance, as well as security for humanitarian personnel.
FN og EU har et ansvar for at beskytte sårbare civile og pligt til at yde humanitær hjælp og beskytte humanitære medarbejdere.

I think that the Commission and the European Union have a responsibility to make that clear to each Member State, so that everyone can see where the risks and the difficulties lie.
Jeg synes, Kommissionen og EU har et ansvar for at gøre det klart for hver medlemsstat, så alle kan se, hvor risiciene og vanskelighederne ligger.

The international community and specifically the European Union have a responsibility and a role which cannot be ignored.
Det internationale samfund og navnlig EU har et ansvar og en rolle, som vi ikke kan løbe fra.

We in the European Union have a responsibility to rise to that challenge.
Vi i EU har en forpligtelse til at leve op til denne udfordring.

But the European Union also has a responsibility in this respect.
Men Den Europæiske Union har også et ansvar her.

The European Union also has a responsibility as the main donor of aid from the United Nations.
EU har også et ansvar som hoveddonor blandt den bistand, der kommer fra FN.

The European Union has a terrific responsibility in this regard.
Den Europæiske Union har et kolossalt ansvar i denne henseende.

The European Union has a huge responsibility in this area.
EU har et kæmpestort ansvar på dette område.

In this connection, the European Union has a particular responsibility.
EU har i den sammenhæng et særligt ansvar.

Of course the European Union has a considerable responsibility in this respect.
I den sammenhæng har Den Europæiske Union naturligvis også et betydeligt ansvar.

We can agree that the European Union has a global responsibility.
Vi er enige i, at EU har et globalt ansvar.

The European Union has a major responsibility for the future of Kosovo.
EU har et stort ansvar for Kosovos fremtid.

The European Union has a special responsibility because the major investors are in Europe.
Den Europæiske Union har et særligt ansvar, fordi de største investorer findes i Europa.

The European Union has a growing responsibility to support those seeking peace on its borders.
Den Europæiske Union har et voksende ansvar for at støtte dem, der søger fred, langs dets grænser.