Eksempler på brug af Even beat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I even beat you.
Jeg har endda slået dig.No. Right now, I can't even beat bandits.
I even beat a fan up?
Maybe we will even beat those guys.
He even beat the other officers and made a mess.
And I couldn't even beat that dumb crab.
Jeg kunne ikke engang slå krabben.We even beat the hell out of each other one time.
Vi har endda slået hinanden til plukfisk engang.And I couldn't even beat that dumb crab!
Og jeg kunne ikke engang, slå den dumme krabbe!Even beat in color do not give home comfort living.
Selv slog i farver giver ikke hjem komfort levende.I have even beaten you!
Jeg har endda tugtet dig!The real Spider-Man couldn't even beat me.
I couldn't even beat Eddie Plant!
Jeg kunne ikke engang slå Eddie Plant!You can beat the police,you can beat the road and you can even beat the clock.
Du kan You can't even beat the Swedes!
L kan ikke engang vlnde over svenskerne!There are children who are"lucky" to be born in dysfunctional families,in which they are insulted and even beaten.
Der er børn, der er"heldige" for at blive født i dysfunktionelle familier,hvor de er fornærmet og endda slået.We are even beaten by North America.
Vi bliver endog slået af Nordamerika.He tried to shake the body of the Saint, and even beat it on the ground.
You can't even beat me right now.
How am I supposed to beat Tai Lung? I can't even beat you to the stairs.
Hvordan skal jeg bekæmpe ham, når jeg ikke engang kan slå dig i at nå først til trapperne.I can't even beat you to the stairs.
Parents, who have forgotten their own childhood andforgotten how their parents acted, even beat a child for being"a liar," or being"over- imaginative.
Forældre, der har glemt deres egen barndom og glemt,hvorledes deres egne forældre reagerede, går endog ofte så vidt som til at slå deres barn, fordi'det lyver' eller fordi'det er overspændt.Can't even beat a bunch of stupid globlins.
Jeg kan ikke engang slå ildkuglemonstrene.Eventually, this new continent will even beat the economics of China.
Til sidst, vil dette nye kontinent endda slå den kinesiske økonomi.You can't even beat the Europeans in basketball anymore.
I kan ikke engang slå europæerne i basketball mere.I wanna be a great fighter,but I can't even beat a couple of guys in the street.
Jeg vil være en glimmerende wrestler, menjeg kan ikke engang banke nogle fremmede på gaden.It might even beat graduating from chiropractor school.
But they were really nice to us… even beat us that much… let us leave and didn't.
Men de var venlige og lod os løbe uden at tæve os alt for meget.I can't even beat Molly, and she's the dumbest hamster we got.
Jeg kan ikke engang slå Mollie, og hun er den dummeste hamster, vi har.At times, an electric bike can even beat the speed of public transportation.
Til tider kan en elektrisk cykel selv slå hastigheden af offentlig transport.And you can even beat the clock… but you can't beat the desert. You can beat the police, you can beat the road.
Du kan sla politiet, du kan 
