Hvad er oversættelsen af " EVEN FIT " på dansk?

• selv passe
• engang passe
• endda passe
• sågar plads

Eksempler på brug af Even fit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It won't even fit me.
Den passer mig ikke engang.

You can even fit it into a rucksack and take it to a friend's house for a jam session.
Du kan selv passe det ind i en rygsæk og tage det til en vens hus for en jam session.

So it doesn't even fit.
Så hvis det ikke engang passer til.

But: Can you even fit into a healthy diet?
Men: Kan du endda passe ind i en sund kost?

This thing don't even fit me.
Jeg kan ikke engang passe den.

Take the paper even fit a normal A4 can be stained even drafts.
Tag papiret selv passe en normal A4 kan farves endda udkast.

Look, it don't even fit.
Se, det passer ikke engang.

You're not even fit for the uniform.
Hvis du spørger mig, så er du ikke engang uniformen værdig.

Look, they don't even fit.
Se, det passer ikke engang.

It doesn't even fit his pattern.
Det passer ikke engang til hans mønster.

Look, it doesn't even fit!
Se, den passer ikke engang.

Yes, That don't even fit under the bodywork.
Ja, som ikke engang passer under karosseriet.

Funny thing is they don't even fit her.
Hun kan ikke engang passe dem.

Other thrown around like it now even fit, and I discovered today that I have actually helps on Tuesday!
Andre kastes rundt som det nu engang passer, og jeg opdagede i dag at jeg faktisk har hjælper på om tirsdagen!

Oh, no, come on! Those probably won't even fit a guy.
Åh nej, kom nu. De vil ikke engang passe en fyr.

These pads cover a huge area, not even fitting in to my photo booth, but that's good news when playing.
Disse puder dækker et stort område, ikke engang passer ind i min fotoboks, men det er gode nyheder, når du spiller.

German and Israeli cuisine- does that even fit together?
Tysk og israelsk køkken- passer det endda sammen?

If the dog is not too experienced or even fit for the first time, in no case should you show disappointment.
Hvis hunden ikke er for erfaren eller endda passer for første gang, skal du under ingen omstændigheder vise skuffelse.

Furniture pick made of precious woods, preferably an array of various particle board and MDF not even fit into the interior;
Møbler pick lavet af ædle træsorter, helst en vifte af forskellige spånplader og MDF ikke engang passe ind i det indre;

My suit doesn't even fit me anymore.
Mit tøj passer slet ikke mere.

You can even fit the TE 60-A36 with TE-Y-BK core bits for coring holes in masonry and concrete up to 100 mm in diameter.
Du kan endda montere TE-Y-BK borekroner i TE 60-A36 til kerneboring af huller i murværk og beton op til 100 mm i diameter.

Cuffs wont even fit on him.
Håndjernene passer ikke engang til ham.

They can even fit into the Vario surface-mounted frame, which is only 37 millimetres high, thus making an easy-to-mount wall light.
Der er sågar plads til dem i den kun 37 mm høje Vario-frembygningsramme, sammen med hvilken de danner en let montérbar væglampe.

My suit doesn't even fit me anymore.
Min kulør ikke engang passer mig længere.

You can even fit it in your back pocket or sit it on top of your desktop, making it the perfect companion for practice, studio, and stage applications.
Du kan selv passe det i din baglomme eller sidde det på toppen af skrivebordet, hvilket gør det den perfekte følgesvend til øvelse, studie og fase applikationer.

My ring doesn't even fit me anymore.
Min ring passer mig ikke engang mere.

The downforce on which the wiper blade is bonded to the glass will be sharply lost when the wiper is scraped back, and may not even fit well on the glass surface.
Nedrivningen, som viskerbladet er bundet til glasset, vil være stærkt tabt, når viskeren er skrabet tilbage og måske ikke engang passer godt på glasoverfladen.

While not as disgustingly obese as the average American, even fit Desi girls are packing more poundage than any girl should be legally allowed to have.
Selvom det ikke er så modbydeligt fede som den gennemsnitlige amerikanske, selv passer Desi piger emballage mere poundage end nogen pige skulle være lovligt lov til at have.

These enormous suspension components that don't even fit under the bodywork.
Som ikke engang passer under karosseriet.

The flat design makes the lighting modules highly adaptable: they can even fit into the Vario surface-mounted frame, which is only 37 millimetres high, thus making an easy-to-mount wall light.
Den flade konstruktionsform gør belysningsmodulerne ekstremt lette at tilpasse: Der er sågar plads til dem i den kun 37 mm høje Vario-frembygningsramme, sammen med hvilken de danner en let montérbar væglampe.

Hvordan man bruger "even fit" i en Engelsk sætning

Will this engine even fit right?

You aren't even fit for H***.

They even fit through your letterbox!

They even fit into dress shoes!

Some options even fit into kayaks.

Even fit people struggle with excuses.

Where does blogging even fit in?!

Bergdahl even fit for military service?

Will his clothes even fit her?

They even fit the fatter mattress.

Hvordan man bruger "engang passe" i en Dansk sætning

Du kan ikke engang passe en pølsevogn Min mor var ikke så sej og viljestærk som min mormor og min oldemor, som begge var såkaldte mønsterbrydere.

Kan ikke engang passe et cafe job!

For nu kunne jeg ikke engang passe et normalt arbejde, siger Andreas Bloch-Boas.

Han yndede at bruge sætningen "du kan ikke engang passe en pølsevogn".

Jeg er 15 snart 16, og har virkelig ingen bryster, jeg har 2 små "myggestik", og kan faktisk ikke engang passe en bh.

Min bror skulle engang passe min huskat i en uge, hvor jeg var på ferie.

Amen, jeg kan jo ikke engang passe mine normale sko mere.

Jeg kan bryster engang passe en BH — snurren i fingrene blodprop en 70A er alt for stor.

De kan ikke engang passe på, hvem designeren er, og hvordan præcis udskrivningsproceduren finder sted.

Køb det samme ur for din seks-fods høje ægtefælle, og det kan ikke engang passe på hendes håndled!