Hvad er oversættelsen af " EVEN MINE " på dansk?

• engang min
• engang mit

Eksempler på brug af Even mine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Even mine?
Også mine?

Not even mine.
Ikke engang min.

That-that isn't even mine.
Den er ikke engang min.

It is not even mine, it's of our school.
Det er ikke engang mit, det tilhører skolen.

Oh… it's not even mine.
Det er ikke engang min.

The baby isn't even mine? And the baby, the,?
Er barnet ikke engang mit? Og barnet?

Perhaps Elizabeth isn't even mine.
Måske er Elizabeth ikke engang mit.

Is he even mine?
Er han overhovedet min?

Half this stuff isn't even mine.
Halvdelen af tingene er ikke engang mine.

That's not even mine. For that?
For det? Det er ikke engang mit.

And the truth is, it isn't even mine.
Sandt at sige, er det ikke engang min.

And it's not even mine; it's his.
Og det er ikke engang mit; det er hans.

And the baby? That baby isn't even mine?
Og barnet? Er barnet ikke engang mit?

That baby isn't even mine? And the baby?
Er barnet ikke engang mit? Og barnet?

I don't like to say anything bad about anyone's cooking, even mine.
Jeg vil ikke sige noget dårligt om nogens mad, selv min egen.

He's not even mine!
Han er ikke engang min.

Give me… it's not even mine. it's my mother's.
Giv mig… Det er ikke engang min, det er min mor's.

It's not even mine.
Det er ikke engang min.

He isn't even mine.
Han er ikke engang min.

It's not even mine.
Det er ikke engang mit.

It isn't even mine.
Det er ikke engang min.

It ain't even mine.
Det er ikke engang mit.

It's not even mine.
Den er ikke engang min.

It isn't even mine.
Det er ikke en gang min.

That's not even mine.
Det er ikke engang min.

That ain't even mine.
Det er ikke engang min.

These ain't even mine.
Det er ikke engang mine.

They weren't even mine.
Det var ikke en gang mit.

And it's not even mine;
Og det er ikke engang mit;

That book ain't even mine anyway.
Den mappe er ikke engang min.

Hvordan man bruger "even mine" i en Engelsk sætning

They even mine the dead sea for minerals.

After all, she ain't even mine to claim.

They like rocky canyons, and even mine shafts.

I questions motives, even mine much more now.

Our blood – even mine – killed yours.

Even mine couldn't drain or dump that one!!

Which aren't even mine (friends, expect a call).

I mean honestly, it wasn’t even mine to clean!

I have basketballer's calves, but even mine have shrunk.

But some browsers still show warning even mine too.

Hvordan man bruger "engang min, engang mit" i en Dansk sætning

Men næste gang du så meget som løfter en hånd imod mig, eller mine søskende - ikke engang min datter - skal i tænke på at røre.

I sommers ændrede jeg endnu engang mit messenger-kaldenavn.

Det var derfor at jeg ikke turde sige det til nogen, ikke engang min mor, som jeg stolede allermest på.

Jeg har ikke lyst til at danse med William, men det er nu engang mit job at passe på min popularitet.

Hun kendte ligepludselig sider af mig, som ikke engang min bedste veninde gør.

Jeg opdaterer endnu engang min Facebook startside, i håb om, at noget spændende popper op.

Jeg ejer ikke engang mit hjem,« siger han.

Jeg kender ikke engang min egen mormor.

Selv ikke engang mit eget værelse så så pænt ud.

Den slags episoder, som jeg sjældent deler med nogen – ikke engang min familie – men alligevel oplever alt for ofte.