Hvad er oversættelsen af " EVENT OF OVERDOSE " på dansk?

• tilfælde af overdosering
• tilfælde af overdosis

Eksempler på brug af Event of overdose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the event of overdose, supportive care is advised.
I tilfælde af overdosis tilrådes en understøttende behandling.

There is no specific treatment in the event of overdose.
Der er ingen specifik behandling i tilfælde af overdosering.

In the event of overdose, treatment should be symptomatic.
I tilfælde af overdosering bør der anvendes symptomatisk behandling.

Patients should discontinue the treatment in the event of overdose.
I tilfælde af overdosering skal patienterne stoppe behandlingen.

In the event of overdose there may be an increased risk of bleeding.
I tilfælde af overdosering kan der være en øget risiko for blødning.

In the event of overdose, symptomatic and supportive measures should be employed.
I tilfælde af overdosering skal der tages understøttende foranstaltninger.

In the event of overdose, platelet counts may increase above the normal range.
I tilfælde af overdosering kan trombocyttallet overstige det normale værdiområde.

In the event of overdose, the patient should be observed and appropriate supportive treatment given.
I tilfælde af overdosering skal patienten observeres og passende støttende behandling gives.

In the event of overdose, consider standard measures to remove unabsorbed active substance.
I tilfælde af overdosering, skal standardbehandling for at fjerne uabsorberet aktiv substans overvejes.

In the event of overdose, the patient should be observed and appropriate supportive treatment given.
I tilfælde af overdosering bør patienten observeres, og der bør gives relevant understøttende behandling.

In the event of overdose, the patient should be closely monitored and the treatment should be symptomatic and supportive.
I tilfælde af overdosis bør patienten følges nøje, og behandlingen bør være symptomatisk og understøttende.

In the event of overdose, EMEND should be discontinued and general supportive treatment and monitoring should be provided.
I tilfælde af overdosering bør EMEND seponeres og almindelig understøttende behandling og overvågning iværksættes.

In the event of overdose, the patient should be treated symptomatically and supportive measures instituted as required.
I tilfælde af overdosering bør patienten behandles symptomatisk og de nødvendige understøttende forholdsregler institueres.

In the event of overdose, general supportive measures should be initiated based on the patient' s signs and symptoms.
I tilfælde af overdosering skal der initieres generelt understøttende behandling afhængigt af patientens symptomer.

In the event of overdose, general symptomatic and supportive measures are to be instituted and maintained for as long as necessary.
I tilfælde af overdosering begyndes symptomatisk og støttende behandling og fortsættes så længe det er nødvendigt.

In the event of overdose, fosaprepitant should be discontinued and general supportive treatment and monitoring should be provided.
I tilfælde af overdosering bør fosaprepitant seponeres og generel understøttende behandling og monitorering iværksættes.

In the event of overdose, start symptomatic and supportive treatment immediately and maintain it for as long as necessary.
I tilfælde af overdosering skal symptomatisk og støttende behandling startes øjeblikkeligt og vedligeholdes så længe som nødvendigt.

In the event of overdose it is recommended to lay down the patient with elevated legs, for instance by using some pillows.
I tilfælde af en overdosis, anbefales det at man lægger patienten ned med løftede ben, for eksempel ved hjælp af nogle puder.

In the event of overdose, Doribax should be discontinued and general supportive treatment given until renal elimination takes place.
I tilfælde af overdosering skal Doribax seponeres, og generel understøttende behandling bør gives, indtil renal eliminering finder sted.

In the event of overdose, general supportive measures should be instituted, including close monitoring of respiratory and cardiac status of the patient.
I tilfælde af overdosering skal der indledes generel symptomatisk behandling og patientens respiratoriske og kardielle tilstand skal overvåges nøje.

In the event of overdose, the patient should be monitored with appropriate blood counts and should receive supportive treatment, as necessary.
I tilfælde af overdosering bør patienten monitoreres med passende analyser af de relevante hæmatologiske parametre og modtage understøttende behandling, såfremt det er nødvendigt.

In the event of overdose, appropriate supportive treatment(possibly given parenterally) should be initiated according to the patient' s clinical signs and symptoms.
I tilfælde af overdosering skal passende afhjælpende behandling(eventuelt indgivet parenteralt) iværksættes i overensstemmelse med patientens kliniske tegn og symptomer.

In the event of overdose, it is reasonable to employ the usual supportive measures, e. g., remove unabsorbed material from the GI tract, employ clinical monitoring, and institute supportive therapy, if required.
I tilfælde af overdosering bør der tages de sædvanlige forholdsregler, f. eks. fjernelse af ikke- absorberet materiale fra gastrointestinalkanalen samt instituering af understøttende behandling, hvis dette er påkrævet.

In the event of an overdose, haematological evaluation is needed.
I tilfælde af en overdosis, er hæmatologisk vurdering nødvendig.

In the event of acute overdose the stomach should be emptied.
I tilfælde af akut overdosering skal mavens indhold tømmes.

In the event of an overdose, medical advice should be sought.
I tilfælde af overdosering skal patienten rådføre sig med en læge.

In the event of an overdose, the patient should be closely monitored.
I tilfælde af en overdosis skal patienten overvåges nøje.

In the event of an overdose, the patient should be closely monitored.
I tilfælde af overdosis bør patienten observeres meget nøje.

In the event of an overdose, general medical supportive measures should be instituted.
I tilfælde af en overdosis skal der iværksættes generelle lægelige foranstaltninger.

In the event of an overdose, discontinue the treatment and institute supportive measures.
I tilfælde af overdosering seponeres behandlingen, og symptomatisk behandling gives.