Hvad er oversættelsen af " EVERY AGENT " på dansk?

• alle agenter
• alle agenterne

Eksempler på brug af Every agent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not every agent.
Ikke alle agenter.

I'm gonna pull every Agent.
Jeg sætter alle agenter på det her.

Not every agent.
Ikke alle agenters.

We have the names of every agent. Here.
Og her… er navnene på alle agenterne.

Me and every agent in the building.
Som alle agenter i bygningen.

Or I swear to God I will kill every agent on this train.
Ellers garanterer jeg for, at jeg dræber alle agenterne på toget.

Every agent in the country is after you.
Alle agenter i landet er efter dig.

Ward is a threat to every agent working in S.
Ward er en trussel mod alle agenterne i S.

Every agent who's ever worked for him.
Enhver agent, der har arbejdet for ham.

Ward is a threat to every agent working in SHIELD.
Ward er en trussel mod alle agenterne i S.H.I.E.L.D.

Every agent has to do one of those sessions quarterly.
Hver agent skal have en session i kvartalet.

Get this photo to every agent, that's it.
Få sendt det billede ud til alle agenter ved grænseovergangene. Det er det.

Or every agent on this train dies. One technician.
Én tekniker.- Ellers dør alle agenterne på toget.

Get this photo to every agent, every border cross.
Få sendt det billede ud til alle agenter ved grænseovergangene.

Every agent who walked out of that building is alive because of you.
Hver en agent, som kom ud i live, gjorde det pga. dig.

Make the call. Tell every agent in this building to get prepared.
Ring til Vince. Alle agenter i huset skal stå klar.

Every agent who walked out of that building Is alive because of you.
Alle agenterne i den bygning kom ud i live takket være dig.

Make the call. Tell every agent in this building to get prepared.
Bed alle agenter i bygningen være parate. Ring til ham.

Every agent can't have the intel on every mission.
Alle agenter kan ikke have oplysninger om alle missioner.

Suits in Washington sent every agent that could make the trip.
Washingtons jakkesæt sendte alle agenter, de overhovedet kunne.

We need every agent available beating the street.
Vi må sætte alle agenter ind.

Backgrounds. personal and professional histories. Every agent on the detail last night.
Baggrunde. Enhver agent fra i går, personlige og professionelle.

Finally, every agent gets a night vision scope.
Afslutningsvis får alle agenter en natkikkert.

Account numbers, old contacts, every agent who's ever worked for him.
Kontonumre, tidligere kontakter, enhver agent, der har arbejdet for ham.

I want every agent in the area on the scene immediately!
Jeg vil have alle agenter i området på sagen straks!

Washington maintains a master list of every agent working under nonofficial cover.
Washington har en hovedliste over alle agenter, der arbejder uofficielt.

I remember every agent would carry a pen that looked just like this.
Jeg husker hver eneste agent havde, sådan en.

In order for this to work, I need every agent with experience I can get.
Skal det virke, behøver jeg alle de erfarne agenter, jeg kan få.

Finally, every agent gets a night vision scope… hidden in their watch.
Afslutningsvis får alle agenter en natkikkert.

I want every agent in the area on the scene immediately!
Jeg vil have alle agenter i området sendt derud med det samme!