Hvad er oversættelsen af " EVERY CORNER " på dansk?

• hver en afkrog
• hvert hjørne
• hvert gadehjørne
• hver en krog
• alle egne
• hvert eneste sving
• alle kanter

Eksempler på brug af Every corner på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's cartel on every corner.
Der er kartel på hvert hjørne.

I know every corner of the city.
Jeg kender hver en krog af byen.

There's a king in every corner now.
Der er en konge i hvert hjørne nu.

Scan every corner of that cell.
Undersøg hver en krog af den celle.

Put an armed cop on every corner.
Sæt en bevæbnet betjent på hvert hjørne.

You search every corner of this camp.
Søg i ethvert hjørne af lejren.

Every corner of this Europe is Europe.
Hvert hjørne af dette Europa er Europa.

We're gonna put barrels on every corner.
Vi sætter tønder på hvert gadehjørne.

Every corner of this island has its own version.
Hvert hjørne af denne ø har sin egen udgave.

I am feeling the limit in every corner.
Jeg mærker grænsen i hvert eneste sving.

From every corner of the land Womankind,!
Fra hver en afkrog i vort land er kvinderne på vej!

And I want a cop on every corner.
Og der skal stå en betjent på hvert gadehjørne.

Barbarians from every corner are almost at Rome's door.
Barbarer fra alle kanter står Rom for døren.

Yes, soldiers stationed at every corner.
Ja, soldater stationeret på hvert hjørne.

From every corner of it should open a new landscape.
Fra hvert hjørne af den skal åbne en ny landskab.

Pubs? You can find a pub on almost every corner.
Pubs? Der er en pub på hvert hjørne.

There are secrets in every corner of this village.
Der er hemmeligheder i hvert hjørne af denne by.

And we're gonna put the barrels on every corner.
Vi sætter tønder på hvert gadehjørne.

I know every corner of that godforsaken slime hole.
Jeg kender hvert hjørne af det godforsagte slimhul.

And I want a cop on every corner.
Og der skal være en politimand… på hvert gadehjørne.

In every corner you need to perform a so-called staking.
I hvert hjørne du skal udføre en såkaldt staking.

Catholic leaders from every corner of the world.
Katolske ledere fra alle hjørner af verden.

It is not necessary to put something in every corner.
Det er ikke nødvendigt i hvert hjørne noget at sætte.

Let the drink invade every corner of your mouth.
Lad drikken indtage hver en krog af jeres mund.

Be attentive and ready to search in every corner.
Være opmærksomme og klar til at søge i hvert hjørne.

Which is available at every corner of the country.
Hvilket er tilgængelig på hvert hjørne af landet.

Shady men with catalogues approach you on every corner.
Shady mænd med kataloger tilgang du på hvert hjørne.

In every corner, there is someone playing a guitar or a conga.
På hvert gadehjørne spiller nogen guitar eller conga.

There are four or eight people on every corner.
Der er fire eller otte mennesker på hvert hjørne.

Adventure is around every corner on this breathtakingly beautiful island.
Eventyr er omkring hvert hjørne på denne åndeløst smukke ø.