Hvad er oversættelsen af " EVERY DEATH " på dansk?

• hver død
• hvert dødsfald

Eksempler på brug af Every death på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every death.
Alle dødsfald.

You will feel every death.
Du vil mærke alle døde.

With every death there comes rebirth.
Med hver død, der er en genfødsel.

It's after every death. No.
Nej… efter hvert dødsfald.

Not every death gets a candlelight vigil.
Ikke alle dødsfald får en vågenat med stearinlys.

No. It's after every death.
Nej… efter hvert dødsfald.

For every death, I pay$ 2,000!
For hver død politibetjent betaler jeg 2000 dollars!

What makes it complicit in every death.
Det gør hende medskyldig i alle mordene.

Every death is a step closer to you know what.
Med hvert dødsfald nærmer vi os, du ved hvad.

Which makes her complicit in every death.
Det gør hende medskyldig i samtlige drab.

Then every death from this moment forward will be on your head.
Så vil ethvert dødsfald fra nu af være dit ansvar.

He admits he was present at every death.
Han indrømmer, at han var til stede ved hvert dødsfald.

But in the end every death is just a new beginning.
Men i sidste ende… er hver en død blot en ny begyndelse.

Every death is different, made to look like something else.
Alle dødsfald er forskellige, og udført så de lignende noget andet.

Is just a new beginning. every death But in the end.
Men i sidste ende… er hver en død blot en ny begyndelse.

Every death, every family that was separated… it's my fault.
Alle døde, alle adskilte familier… Det er min skyld.

I hate to disappoint you, but not every death in this city is on you.
Men du kan ikke stå til regnskab for alle mord i denne by.

With every death, you come just that little bit more back to life.
Med hvert dødsfald, kommer du bare en lille smule længere tilbage til livet.

Oddie, you are not responsible for every death you can't prevent.
Oddy, du er ikke ansvarlig for alle de dødsfald, du ikke forhindrer.

And thus every death expresses at one and the same time both a death and a birth.
Enhver død udtrykker således på én og samme tid både en død og en fødsel.

I hate to disappoint you, but not every death in this city is on you.
Jeg hader at skuffe dig, men ikke hver død i denne by er på dig.

I have every death and every murder that 's happened in here… for the last twenty some years.
For de sidste 20 år. Jeg har hver død og hvert mord, der er sket herinde.

Mr. Lance just told me that not every death in this city is my fault.
Mr. Lance lige fortalt mig, at ikke alle død i denne by er min skyld.

Every unfulfilled desire acts as an attractive force to draw us back to earth again after every death.
Hvert begær som ikke er blevet tilfredsstillet agerer som en dragende kraft tilbage til jorden efter hver død.

I nurtured him, knowing that every death brought him closer to his true self.
Jeg plejede ham, vel vidende at hver død bragte ham tættere på sit sande jeg.

Coroner wrote it off as an accidental drowning, but we must investigate every death on federal land.
Embedslægen mente, det var et uheld, men vi undersøger alle dødsfald.

Everything that's happened, every death we have seen… can be traced back to one man.
Alt hvad der skete, hver død, vi har set… kan spores tilbage til én mand.

Mr Liese is absolutely right to say that human life is irreplaceable and that every death is one death too many.
Hr. Liese gør helt ret i at sige, at menneskeliv er uerstattelige, og at ethvert dødsfald er et for mange.

I have made myself feel every death see every innocent face I have murdered to save humanity.
Jeg har levet mig ind i hver eneste død… Set hvert et uskyldigt ansigt, jeg har myrdet for at redde menneskeheden.

For every life there's a death, and for every death there is a life.
For hvert liv er der en død. For hver død er der et liv.