Hvad er oversættelsen af " EVERY MAN " på dansk?

• hver mand
• alle mennesker
• hvert menneske
• husfolk enhver
• alle folkene
• hver menneske

Eksempler på brug af Every man på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every man is an island.
Alle mennesker er øer.

You said every man is a thief.
At alle mennesker er tyve.

Every man is an island.
Alle mennesker er en ø.

How it's every man for himself.
At det er, hver mand for sig selv.

Every man, every ship.
Hver mand og skib.

At that point, it was every man for himself.
Det var hver mand for sig selv.

It's every man for themself.
Det er hver mand for sig selv.

And I know that his light is in every man.
Og jeg ved, at hans lys er i alle mennesker.

It is every man for himself.
Det er hver mand for sig selv.

Let God be true, and every man a liar!
Lad Gud være sanddru og hvert menneske en løgner!

Okay. Every man for themselves.
Hver mand må klare sig selv.

With the right amount of power, every man is dangerous.
Med nok magt er alle mennesker farlige.

Every man for himself.
Hver mand for sig selv i alle retninger.

I believe every man has his price.
Jeg tror på at alle mennesker har en pris.

Every man has his destiny.
Alle mennesker har deres egen skæbne.

You had what every man could ever dream of.
Du havde, hvad hver mand nogensinde kunne drømme.

Every man and every sword with me.
Hver mand med mig.

Oh, Columbus, it's every man for himself! Shut up,!
Det er hver mand for sig selv! Åh, Columbus!

Every man must discover his own destiny.
Hver mand skal opdage sin egen skæbne.

But sooner or later, every man shows himself.
Men før eller siden afslører en hver mand sig selv.

For every man, there is a scale.
I alle mennesker er der en vægt.

Is his rock, his church Every man in this room.
Er hans klippe, hans kirke, Hver mand i dette rum.

Every man in Europe's been rushed in.
Hvert menneske i Europa er blevet skyndte ind.

The whole condition of humanity. Every man contains within himself.
Hver mand indeholder hele menneskehedens tilstand.

Not every man decides to make such a tattoo.
Ikke alle mennesker beslutter at lave en sådan tatovering.

Knowing these simple rules, every man is able to look stylish.
At kende disse enkle regler, er alle mennesker i stand til at se stilfuldt ud.

Until every man is free, we are all slaves.
Indtil alle mennesker er frie, er vi alle slaver.

This nation provides every child an education and every man a job;
Denne nation giver alle børn en uddannelse og hvert menneske et job;

Let every man remember that all England is watching him.
Lad hver mand huske på, at hele England ser på.

That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
Det sande Lys, der oplyser hvert Menneske, var ved at komme til Verden.