Hvad er oversættelsen af " EVERY TIME I HAVE " på dansk?

• hver gang jeg har

Eksempler på brug af Every time i have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every time I have an egg?
Hver gang jeg spiser æg?

Maybe because every time I have seen you.
Måske er det fordi hver gang jeg har set dig.

Every time I have an idea, if it didn't come from you, you just go.
Hver gang jeg har en idé, er du.

It's just as exciting every time I have a new girl on camera.
Det er lige så spændende, hver gang jeg har en ny pige på kamera.

Every time I have spoken to you, you have never spoken back.
Hver gang jeg har talt til dig, har du ikke svaret.

If I had a dime for every time I have said that.
Hvis jeg havde en krone, for hver gang jeg har sagt det.

And every time I have been wrong.
Og hver gang har jeg taget fejl.

Cialis Daily 2.5 mg works perfectly for me every time I have sex.
Cialis Daily 2,5 mg fungerer perfekt for mig hver gang jeg har sex.

Or else every time I have a rectal exam or an infected abscess.
Ellers hver gang jeg har en rektalundersøgelse eller betændt byld.

I should only have a Nickel for every time i have heard that.
Hvis jeg havde fået en krone, for hver gang jeg har hørt det.

How come every time I have a problem, you have work for me?
Hver gang jeg har et problem, har du arbejde til mig?.

I have made a fool of me, every time I have tried to ask you, but.
Jeg har kvajet mig, hver gang jeg har forsøgt at spørge dig, men.

Every time I have given my heart, it has led to catastrophe.
Hver gang jeg har givet mit hjerte, har det ført til en katastrofe.

I think you have told this story every time I have seen you in the last five years.
Jeg tror, du har fortalt den historie, hver gang jeg har mødt dig i de seneste fem år.

Every time I have seen this world change, it's always been for the worse.
Men hver gang jeg har set ændringer i denne verden, er det kun blevet værre.

If I had a dollar every time I have said that about you… You sound funny.
Hvis jeg havde en dollar, for hver gang jeg har sagt det om dig.

Every time I have ever put myself out there, I have gotten hurt.
Hver gang, jeg har ladet følelserne få frit løb, er jeg blevet såret.

Because every time I have been to a master class, I have been the best one there.
For hver gang jeg har været i en af de klasser, har jeg været den bedste.

Every time I have been a complete mess, you have been there for me.
Hver gang jeg har brudt sammen, har du været der for mig..

Do you know, every time I have overtaken you, I have looked and thought,"That's dismal.
Ved du, hver gang jeg har overhalet dig, har jeg kigget og tænkt,"Den er dyster.

Every time I have a hypnosis appointment in the calendar, Julian mocks me. What's this?
Hver gang jeg skal hypnotisere nogen, gør Julien nar ad mig. Hvad nu?

Every time I have changed house I have taken my alarm system with me.
Hver gang jeg har flyttet, har jeg taget mit alarmsystem med mig..

But every time I have tried to communicate with someone… love has disappeared.
Men hver gang jeg har prøvet at kommunikere med nogen er kærligheden forsvundet.

Every time I have needed you, you have always come running, even in broad daylight.
Hver gang jeg har haft brug for dig, er du altid kommet løbende selv i fuld sollys.

Every time I have gone into hostile territory, Sorry. I have gotten a local guide.
Hver gang, jeg har været på fjendtlig jord, har jeg haft en lokal guide. Undskyld.

Every time I have visited China, I have learned from their scientists. They're right on the cutting edge.
Hver gang jeg har besøgt Kina har jeg lært noget af deres forskere.

Every time I have found animals with a full stomach, the prey always were other snakes.
Alle gange, hvor jeg har fanget dyr med et genkendeligt maveindhold, har byttet været andre slanger.

Every time I have ever done a movie, I have always imagined them telling me that you were gonna be the girl.
Hver gang, jeg har lavet en film, havde jeg håbet, du skulle være med.

Every time I have done this, I have been behind the wheel driving recruits back.
Hver gang jeg har gjort dette, har jeg været bag rattet, når jeg kørte rekrutter tilbage.

Every time I have sat on this stage with my partner in this magic place, I have reminded you of this- and I will say it again.
Hvergang, jeg har siddet på dette samlingspunkt sammen med min partner på dette magiske sted, har jeg mindet jer om dette- og jeg vil sige det igen.