Hvad er oversættelsen af " EVERYTHING'S FINE " på dansk?

• alt er fint
• alt er i orden
• alt er okay
• alt er godt
• alt går fint
• det er helt fint
• det går godt
• alt i orden
• alt erfint
• alt er iorden

Eksempler på brug af Everything's fine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everything's fine.
Alt er okay.

Yes, yes, everything's fine.
Ja alt er iorden.

Everything's fine.
Alt er i orden.

Yeah, yeah, everything's fine.
Ja, alt i orden.

Everything's fine.
Det er helt fint.

The kids? Everything's fine.
Og børnene? Det går godt.

Everything's fine. No.
Nej, alt er okay.

I'm telling them everything's fine.
Jeg fortæller dem alt erfint.

But everything's fine.
Alt er godt!

Just tell Daddy that, um, that everything's fine, okay?
Sig til far, at alt er godt, okay?

So everything's fine?
Så alt er i orden.

Like a nut? Like everything's fine?
Som om alt erfint? Som en tosse?

No. Everything's fine.
Nej, alt er okay.

I talked to them and everything's fine, all right?
Jeg har talt med dem, og alt er iorden, okay?

Everything's fine. No.
Alt er godt. Nej.

Fiona said everything's fine. Yeah.
Fiona sagde, at alt er godt. Ja.

Everything's fine, sir!
Alt er fint, sir!

Like everything's fine?
Som om alt erfint?

Everything's fine, Ma.
Alt går fint, mor.

Yeah, Everything's Fine.
Yeah, alt er fint.

Everything's fine, Pedro.
Alt er okay, Pedro.

Mike… everything's fine.
Mike, alt er okay.

Everything's fine, Mama.
Alt er i orden, mor.

Yeah. Everything's fine.
Ja. Det er helt fint.

Everything's fine, Peter.
Alt er godt, Peter.

No, everything's fine.
Nej, alt går fint.

Everything's fine, Tommy.
Alt er godt, Tommy.

No, everything's fine.
Nej, det går godt.

Everything's fine, Ricky.
Alt er godt, Ricky.

Yes, everything's fine.
Ja alt er iorden.