Hvad er oversættelsen af " EVERYTHING IS MOVING " på dansk?

• alt går
• alt bevæger sig
• det hele går

Eksempler på brug af Everything is moving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everything is moving.
Det er et forsøg.

Do you ever feel like everything is moving except for you?
Føler du, at alt bevæger sig undtagen dig?

Everything is moving fast.
Alt bevæger sig hurtigt.

I have had my doubts, but everything is moving like clockwork.
Jeg havde mine tvivl, men alt går glat.

Everything is moving forward quickly.
Alt går hurtigt fremad.

I'm sorry, with the trial pushed up, everything is moving so fast.
Jeg er ked af, med retssagen skubbede op, alt bevæger sig så hurtigt.

Like everything is moving by so quickly that time just seems to stop.
Som om, alting går så stærkt, at tiden står stille.

In this place, where time stands still, it seems that everything is moving, including me.
Her, hvor tiden går i stå, bevæger alt sig… også mig.

Everything is moving around, the birds are singing, all life is happy for life.
Alt går rundt, fuglene synger, alt liv er lykkeligt for livet.

Well, Master, I have had my doubts, but everything is moving like clockwork.
Nå, herre, jeg har haft mine tvivl, men alt er i bevægelse som et urværk.

Nevertheless, everything is moving in the opposite direction owing, amongst other things, to the World Trade Organisation, which complicates everything..
Men alt går i den modsatte retning, bl.a. på grund af WTO, hvorved alting bliver mere kompliceret.

I try to not have too many plans at night and on weekends, especially when everything is moving a bit fast.
Jeg prøver ikke at have for mange planer om aftenen og i weekenderne, når det hele går lidt for hurtigt.

Art, culture, music: Everything is moving, developing and taking form in Leipzig.
Kunst, kultur, musik: Alting er i bevægelse, under udvikling og tager ny form i Leipzig.

The old Heraclitus was right, when he claimed:„panta Rhei- Everything is moving away and nothing remains.”.
Den gamle Heraklit havde ret, da han hævdede:"Panta Rhei- Alt flyttes væk og intet tilbage.”.

How do you unwind in your free time? I try to not have too many plans at night and on weekends, especially when everything is moving a bit fast.
Hvordan unwinder du i din fritid? Jeg prøver ikke at have for mange planer om aftenen og i weekenderne, når det hele går lidt for hurtigt.

Everything's moving at quantum speeds.
Alt bevæger sig med lysets hastighed.

Everything's moving in the right direction.
Alt går i den rigtige retning.

Everything's moving like planets.
Alt bevæger sig som planeter.

Everything's moving all the time.
Alt bevæger sig hele tiden.

Everything's moving faster since you got here.
Alt går hurtigere nu.

Everything's moving on schedule.
Alt går efter planen.

Everything's moving along smoothly, until….
Alt bevæger sig langs problemfrit, indtil….

Everything was moving so fast.
Alt gik så stærkt.

Everything was moving so fast.
Alting bevægede sig hurtigt.

Everything was moving so fast. What happened?
Alt gik så stærkt. Hvad skete der?

Everything was moving so fast.
Det hele gik så hurtigt.

During the day everything was moved to the main street of the real NEEM camp.
I dagens løb blev alt flyttet til NEEM lejrens nye Hovedgade.

Has everything been moved?
Er tingene blevet flyttet?

Everything was moved to a warehouse.
Alt blev flyttet til et lagerhus.

Everything's moving. He's had offers for a job or two once this wraps.
Alt går fremad. Han har fået tilbud om et job eller to efter det her.

Hvordan man bruger "everything is moving" i en Engelsk sætning

Make sure everything is moving smoothly and correctly.

Everything is moving in any speed growing exponentially.

Everything is moving back to the regular guy.

Everything is moving so very quickly right now.

In the advertising world, everything is moving fast.

Everything is moving in slow and fast motion.

But now, everything is moving to the cloud.

Everything is moving and changing in the world.

Everyone’s online, everything is moving to the web.

Everything is moving toward cloud-based solutions these days.

Hvordan man bruger "alt går, det hele går, alt bevæger sig" i en Dansk sætning

Der er brug for ro når alt går hurtigere og man altid er på, men det er også dejligt med en dynamisk by og at være en del af byens liv.

Denne metode er faktisk grundlæggende for enhver helbredelse da tarmene ofte er hvor det hele går galt til at starte med.

Det hele går jo ud på, at jeg skal portrættere et menneske,« siger Mads Mik- kelsen.

Det har været meget positivt at få nye elever og personale hertil, og det er vores fornemmelse at det alt i alt går meget godt.

Så om alt går vel, når jeg lige at hilse på mor og baby inden vores afrejse.

Karma er det princip, at alt bevæger sig i kredsløb, herunder også menneskets handlinger.

Vores konferencemanager holder øje med, at alt går som det skal, mens I holder konference.

I en tidsalder , hvor alt bevæger sig i et hurtigere tempo , og teknologien har avancerede , er efterspørgslen af store stationære computere skrumpet .

Sæt to-tre timer af og synk ned i en verden, hvor alt bevæger sig i totredjedele takt af byen udenfor.

Man må gerne selv vælge en hjælper til rent praktisk at sætte krydset, men så skal den valgtilforordnede overvåge, at alt går rigtigt til.