Hvad er oversættelsen af " EVERYTHING WAS GOING " på dansk?

• alt gik
• alt gik helt
• alt ville

Eksempler på brug af Everything was going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everything was going well.
Så gik alt godt.

And just as everything was going dark.
Og netop da alt gik alt i sort.

Everything was going smoothly.
Alt gik fint.

You told her everything was going to be OK?
Sagde du, at alt ville ordne sig?

Everything was going so well.
Det gik bare så godt.

Oh, dear, and I thought everything was going so nicely.
Jeg troede ellers, at alt gik fint.

Everything was going great. I did.
Alt gik fint. Jo.

I just wanted to check in with you and make sure everything was going OK?
Jeg ville bare høre, om alt går vel?

And everything was going good.
Og alt gik fint.

When I had my first runway show in Japan, everything was going great.
Da jeg havde min første opvisning i Japan, gik alt godt.

Everything was going so smoothly.
Alt gik ellers glat.

We read the decision to Dasha, told her everything was going to be good.
Vi læste afgørelsen op for Dasha og sagde, at alt ville blive godt.

Everything was going great in my world.
Alt gik godt i min verden.

I thought everything was going well.
Jeg troede, alt gik fint.

Everything was going fine until he arrived.
Alt gik godt, til han kom.

They thought everything was going really well.
De troede, at alt gik godt.

Everything was going great until you had to.
Alt gik storartet indtil du absolut.

But just when everything was going for him, he lost interest.
Men da det hele gik allerbedst, gad han pludselig ikke mere.

Everything was going great until he showed up in Miami.
Alt gik godt, indtil han kom.

And then, he moved his hand, and… Um… everything was going fine, it was great, my mind froze, and my body recoiled and kinda had this spasm.
Alt gik helt fint, og så flyttede han hånden, og… jeg blev helt kold indeni, og min krop trak sig fuldstændig.

Everything was going so well until she turns up.
Alt gik perfekt indtil hun dukkede op.

I thought everything was going well, that things were..
Jeg troede, alt gik fint.

Everything was going perfectly, and now you do this!
Alt gik perfekt, og så gør du det her!

Actually everything was going fine till yesterday, except some pop up error messages.
Faktisk gik alt fint til i går, undtagen nogle pop up-fejlmeddelelser.

Everything was going good until she said those words.
Alt gik fint, indtil hun sagde det der.

My mind froze, Um… everything was going fine, it was great, and then, he moved his hand, and… and my body recoiled and kinda had this spasm.
Alt gik helt fint, og så flyttede han hånden, og… jeg blev helt kold indeni, og min krop trak sig fuldstændig.

Everything was going well. Everyone did their job.
Alting gik fint, og alle gjorde deres job.

So everything was going great until the gardener showed up.
Alt gik fint, til gartneren kom.

Everything was going great, except for one thing.
Alt gik strålende med undtagelse af én ting.

Everything was going great until he showed up in Miami.
Alt gik godt indtil han dukkede op i Miami.

Hvordan man bruger "everything was going" i en Engelsk sætning

Everything was going fine that morning.

Everything was going well until today.

Everything was going fine till yesterday.

Until recently everything was going great.

Everything was going quite well actually.

Everything was going along quite well.

Everything was going well for me.

Everything was going along just ducky.

Everything was going just fabulously well.

Everything was going smoothly this morning.

Hvordan man bruger "alt gik, alt ville" i en Dansk sætning

Men alt gik ud over forventningerne, især fordi det kun var hendes 3 gang i vikle.

Alt gik godt, og rumproben gik ind i kredsløbets kredsløb i , for kun at gå tabt og eventuelt desintegreres.

Det er dejligt at alt gik over dine forventninger hos os!

Lige nu tror de, at alt ville være fint, hvis de fik deres vilje, og at de gør det rigtige, sagde ambassadøren. 20.

Ja, men mest af alt ville det være rart hvis nogle hørte mine tanker.

Til hendes store overraskelse forduftede bekymringerne, da hun først var afsted. - Det var helt vanvittigt, hvor nemt alt gik.

Efter alt ville plastikhuset simpelthen smelte under sådanne forhold.

Jeg niver mig stadig i armen for at tjekke, om det virkelig kan passe, at alt gik SÅ godt, som det gjorde.

Alt gik som det skulle og det var en fantastisk oplevelse.

Gitte Andersen Givet for opgaven: Lone Richter Larsen Fik 2 katte steriliseret, alt gik som aftalt, god behandling og til en rimelig pris.