Eksempler på brug af Evil spirits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Evil spirits, maybe?
No, we caught evil spirits.
Nej, vi fangede onde ånder.No. Evil spirits don't kill.
Nej. Onde ånder myrder ikke.I chased the evil spirits away.
The evil spirits have given you a beard.
De onde ånder har givet Dem skæg.I don't know about evil spirits.
Jeg ved intet om onde ånder.It's evil spirits work.
Det er onde ånders værk.I don't believe in evil spirits.
Jeg tror ikke på onde ånder.They're evil spirits, you know.
De er onde ånder, du kender.These are all names of evil spirits.
Det er navne på onde ånder.What evil spirits did you piss off?
Hvilke onde ånder pissede du af?Hoping to ward off the evil spirits.
For at drive de onde ånder væk.The evil spirits have been chased away.
De onde ånder er blevet jaget bort.Gozer's protected by two evil spirits.
Gozer beskyttes af to onde ånder.Strong evil spirits can kill patients.
Stærke onde ånder kan dræbe patienter.You put them around to ward off evil spirits.
De skærmer mod onde iander.Now, more evil spirits will come at you.
Flere onde ånder vil nu komme efter dig.I can use my power on evil spirits.
Jeg kan bruge mine kræfter på onde ånder.Or evil spirits, if you have to say that.
Eller onde ånder, hvis man skal sige det sådan.That's what we call evil spirits.
Chindis- det er, hvad vi kalder onde ånder.But evil spirits too strong. fight like bear.
Kæmper som bjørn, men onde ånder for stærke.Do you believe in evil spirits, Father? No.
Tror du på onde ånder, fader? -Nej.The evil spirits are much more active these days.
De onde ånder er meget mere aktive nu om dage.There are so many evil spirits out there.
Der findes så mange onde ånder derude.I think that there's something in here about luring evil spirits.
I do exorcise these evil spirits which inhabit you.
Jeg exorcise disse onde ånder, som bor i dig.A shaman is someone who has influence in the world of good and evil spirits.
En shaman er én som kan påvirke de gode og onde ånders verden.Richie, you can't see evil spirits, so wait here.
Richie, du kan ikke se onde ånder, så vent her.The evil spirits are released, thus saving the person from eternal damnation.
De onde ånder kommer ud og redder personen fra evig fordømmelse.The Four Heavenly Kings were originally evil spirits in India.
De Fire Himmelske Konger… var oprindeligt onde ånder i Indien.
