Eksempler på brug af Ex-marine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ex-Marine, bitch.
He's an ex-marine.
Han er forhenværende marinesoldat.Ex-Marine, raised his kids on the road.
He was an ex-marine from Texas.
Han var en eksmarinesoldat fra Texas.Black belt in aikido. Ex-Marine.
Marinesoldat, politimand, sort bælte.He's an ex-Marine, a trained killer.
There's no such thing as an ex-Marine.
Der er ikke noget der hedder eks-marine.An ex-Marine should be used to that.
En tidligere marinesoldat burde være vant til det.Is a John Triton. He's an ex-marine.
John Triton. Han er forhenværende marinesoldat.And you're an ex-Marine. Well, he is a Marine.
Han er i marinen, og du er tidligere marinesoldat.Did I mention that her father- is an ex-Marine?
Sagde jeg, hendes far har været i flåden?My man, Ken, here, ex-marine pretty boy.
Min panser Ken her, flot forhenværende marinesoldat.He is a Marine, andyou're an…- ex-Marine.
Han er i marinen,og du er tidligere marinesoldat.Remember he's an ex-marine. He won't cave easily.
Ex-Marine. Thinks he has Gulf War Syndrome.
En tidligere marinesoldat påstår, at han lider af golfkrigssyndrom.His name's Edgar Comensky. Ex-Marine Corps. Ex-FBI.
Because I'm ex-Marine, and I will destroy anyone who gets in my way.
For jeg var marinkårssoldat og jeg ødelægger alle som står i min vej.I used to sneak out of the house andhuff spray paint with an ex-marine.
Jeg sneg mig ud af huset, ogbruge spraymaling med en eks-Marine.In the game you are an ex-marine, whose job is to kick some ass.
I det spil, du er en ex-marine, hvis job det er at sparke noget røv.Until we find another suspect, we will pursue the Right Hand in a preemptive strategy to put a stop to any other plans they have made.and their leader, ex-Marine Denny Markham.
Til vi finder en anden mistænkt, ser vi på Right Hand i et forsøg på at stoppe eventuelle andre planer, de har lagt.og lederen, eks-soldat Denny Markham.He's an ex-Marine. He can handle it. I don't know if he can handle prison.
Han er eks-marinesoldat, men jeg tror ikke, at han klarer et fængsel.In Mafia II, you play the role of Vito Scaletta, an ex-Marine who takes up arms on behalf of his Sicilian.
I Mafia II spiller du rollen som Vito Scaletta, en tidligere Marine, som tager op arme på vegne af sin sicilianske.And their leader, ex-Marine Denny Markham, Until we find another suspect, we will pursue the Right Hand in a preemptive strategy to put a stop to any other plans they have made.
Til vi finder en anden mistænkt, ser vi på Right Hand i et forsøg på at stoppe eventuelle andre planer, de har lagt. og lederen, eks-soldat Denny Markham.There's no way to know for sure, but, I mean,there really is an ex-Marine named Robert Shaftoe, and he really was in Dallas on november 22nd, 1963.
Intet er sikkert, mender var virkelig en ex-Marine der hedder Shaftoe som befandt sig i Dallas den 22 november 1963.You are John Dalton, an ex-Marine assigned to patrol the edge of human space as a Marshal for the Terran Colonial Authority.
Du er John Dalton, tidligere marinesoldat, som får til opgave at patruljere den yderste grænse for det kendte univers som marshal for Terran Colonial Authority.Until we find another suspect, we will pursue the Right Hand… and their leader, ex-Marine Denny Markham,… in a pre-emptive strategy to put a stop to any other plans they have made.
Til vi finder en anden mistænkt, ser vi på Right Hand i et forsøg på at stoppe eventuelle andre planer, de har lagt. og lederen, eks-soldat Denny Markham.But I mean,there really is an ex-Marine named Robert Shaftoe and he really was in Dallas on November 22nd.
Intet er sikkert, mender var virkelig en ex-Marine der hedder Shaftoe.Action- Released: Mar 17, 2008 You are John Dalton, an ex-Marine assigned to patrol the edge of human space as a Marshal for the Terran Colonial Authority.
Action- Udgivet: 17 Mar 2008 Du er John Dalton, tidligere marinesoldat, som får til opgave at patruljere den yderste grænse for det kendte univers som marshal for Terran Colonial Authority.
