Hvad er oversættelsen af " EXACT NATURE " på dansk?

• den nøjagtige karakter
• eksakte natur
• den noejagtige karakter
• noejagtige beskaffenhed

Eksempler på brug af Exact nature på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yet the exact nature of those measures remains unclear.
Det præcise omfang af disse tiltag er dog ikke klarlagt.

The Commission finally observed that there was some confusion as regards the exact nature of the complainant's contractual rights.
Kommissionen bemærkede endelig, at der var nogen forvirring med hensyn til den nøjagtige karakter af klagerens kontraktmæssige rettig heder.

The exact nature of what happened next is uncertain.
Den noejagtige karakter af det næste, der skete er uvist.

Traceroute is an executable computer command that helps us diagnose the exact nature of the problem between your computer and our network.
Traceroute er en eksekverbar computer kommando, der hjælper os med at diagnosticere den nà ̧jagtige karakter af problemet mellem din computer og vores netværk.

The exact nature and function of proteins is determined by the amino acids present and the order they occur.
Proteins nøjagtige karakter og funktion bestemmes af de foreliggende aminosyrer og den rækkefølge, de forekommer.

It is an important step that we now have a measure for poverty, since in order to tackle the problem it is important to identify its exact nature.
Det er et vigtigt skridt, at vi nu har en måde at måle fattigdom på, da det er vigtigt for at løse problemet, at vi kan identificere dens nøjagtige karakter.

We will have to look at the exact nature of the request from the Sri Lankan authorities.
Vi er nødt til at se på forespørgslen fra de srilankanske myndigheders præcise karakter.

However, in its comments, the Commission observed that there had been some confusion about the exact nature of the complainant's contractual rights.
Kommissionen anførte imidlertid i sine bemærkninger, at der havde hersket nogen forvirring vedrørende den nøjagtige karakter af klagerens kontraktmæssige rettigheder.

The exact nature of these within- and between-group conflicts and resolutions is a subject of continuing research.
Den nøjagtige karakter af disse interne- og eksterne gruppe konflikter og løsninger er under stadig forskning.

This injury can be caused by tumor can be benign, malignant or premalignant thus the importance of determining the exact nature of injuries conditions at the base.
Denne skade kan være forårsaget af tumor kan være positive, maligne eller præmaligne dermed vigtigheden af at fastsætte den nøjagtige karakter af forholdene på basen af læsioner.

The exact nature of the ethnology of Funan is uncertain but it was probably an Indianized state of Khmer people that preceded the similar state at Angkor Wat.
Den noejagtige karakter af den etnologiske i Funan er usikre, men det var sandsynligvis en Indianized af Khmer folk forud for lignende ved Angkor Wat.

Legal information These artist's impressions do not necessarily reflect the exact nature of the hotel's offer, including room furnishings or size, nor the number or size of beds.
Disse billeder afspejler ikke nødvendigvis den nøjagtige karakter af hotellet, herunder værelsesindretning eller størrelse, heller ikke antallet eller størrelsen på sengene.

In those circumstances, we have no option but to postpone discharge for the CoR while an investigation by the Court of Auditors takes place to determine the exact nature of the problems.
Under sådanne omstændigheder har vi ikke andet valg end at udsætte afgørelsen om decharge til Regionsudvalget, mens Revisionsretten undersøger sagen for at fastslå problemernes præcise art.

With the discovery of its exact nature then came breakthrough after breakthrough, culminating in the first technology providing the means to greatly increased ability.
Med opdagelsen af dets præcise natur kom så gennembrud efter gennembrud, der kulminerede i den første teknologi, der tilvejebragte midlerne til i høj grad at forøge evne.

That is in a contamination laboratory at NASA Goddard, which is where I have been, trying to determine its exact nature. The contents of that pouch- it contained some kind of a biohazardous organism.
Hvor jeg har været for at prøve at bestemme dens eksakte natur. Mappen indeholdt en slags biologisk farligt organisme, der nu er hos et kontaminerings- laboratorium hos NASA Goddard.

The contents of that pouch- it contained some kind of a biohazardous organism… that is in a contamination laboratory at NASA Goddard,… which is where I have been, trying to determine its exact nature.
Hvis jeg må forklare… hvor jeg har været for at prøve at bestemme dens eksakte natur. Mappen indeholdt en slags biologisk farligt organisme, der nu er hos et kontaminerings- laboratorium hos NASA Goddard.

It states that it is, in any event, too early to predict the exact nature of the measures that would be taken if Morocco were to adopt a negative stance.
Den gør opmærksom på, at det dog er for tidligt at fastsætte den nøjagtige art af de foranstaltninger, der kan træffes, hvis den marokkanske side indtager en negativ holdning.

Sir, if I might explain, the contents of that pouch, it contained some kind of a biohazardous organism… that is luckily being contained in a contamination laboratory at NASA Goddard, which is where I have been all day, trying to determine its exact nature.
Sir, hvis jeg kunne forklare, indholdet af denne pose, det indeholdt en slags en biologisk farligt organisme…, der heldigvis er indeholdt i en laboratoriekontaminering ved NASA Goddard, hvor jeg har været hele dagen, forsøger at bestemme dens nøjagtige karakter.

Following this, he began intensive research into the exact nature and potentials of this life force, not through belief or faith, but through strict scientific induction.
Efter dette begyndte han intensiv forskning i den nøjagtige beskaffenhed af og de potentielle muligheder i denne livskraft, ikke gennem overbevisning eller tro, men gennem nøje videnskabelige slutninger.

It would have been desirable to have available information on the respective shares of raw materials and finished products in imports and exports, which would have given an indication as to the value added in each country and the exact nature of the production process.
Det ville have været ønskeligt, om der forelå tilgængelige oplysninger om råvarers og færdige produkters respektive andele: importen og eksporten, idet dette ville have givet et fingerpeg om værditilvæksten i hvert land og om den nøjagtige art af produktionsprocessen.

Because one can not be sure about the exact nature of these strange descriptions, We decided to devote a few lines, the presentation of these cases, leaving the reader to draw his own conclusions.
Fordi ingen kan være sikker på om den nøjagtige karakter af disse mærkelige beskrivelser, Vi besluttede at afsætte et par linjer, præsentationen af disse sager, forlader læseren til at drage deres egne konklusioner.

We are live here at St. Peter's Square… where, despite a bomb threat, and an order of evacuation the crowd is actually growing in size As we await an official announcement from the Vatican spokesman as to the exact nature of the threat and whether or not they are treating it as a credible danger.
Vi bor her på St. Peter's Square… hvor der på trods af en bombetrussel, og en ordre om evakuering publikum er faktisk vokser i størrelse Mens vi venter på en officiel meddelelse fra Vatikanet talsmand som til den nøjagtige karakter af truslen og uanset om de er at anse det som en troværdig fare.

Which is where I have been all day, trying to determine its exact nature. the contents of that pouch, Sir, if I might explain, it contained some kind of a biohazardous organism… that is luckily being contained in a contamination laboratory at NASA Goddard.
Hvis jeg må forklare… hvor jeg har været for at prøve at bestemme dens eksakte natur. Mappen indeholdt en slags biologisk farligt organisme, der nu er hos et kontaminerings- laboratorium hos NASA Goddard.

We are live here at St. Peter's Square… where despite a bomb threat and an order of evacuation… the crowd is actually growing in size as we await an official… announcement from the Vatican spokesman… as to the exact nature of the threat… and whether or not they are treating it as a credible danger.- Father!
Hvor der på trods af en bombetrussel, og en ordre om evakuering… publikum er faktisk vokser i størrelse Mens vi venter på en officiel… meddelelse fra Vatikanet talsmand… som til den nøjagtige karakter af truslen… og uanset om de er at anse det som en troværdig fare. Vi bor her på St. Peter's Square…- Far!

The exact nature of what happened next is uncertain. Lumumba was arrested or kidnapped in Stanleyville or on his way there and kept imprisoned until he was transported to Katanga where he was killed sometime in January of 1961. Moïse Tshombe is usually blamed for Lumumba's execution but that was never established.
Den noejagtige karakter af det næste, der skete er uvist. Lumumba blev arresteret eller bortført i Stanleyville eller på hans måde og holdt fængslet indtil han blev transporteret til Katanga hvor han blev dræbt i januar 1961. Moïse Tshombe normalt skylden for Lumumba-udførelse, men det blev aldrig oprettet.

Where, despite a bomb threat, and an order of evacuation… the crowd is actually growing in size As we await an official… announcement from the Vatican spokesman… as to the exact nature of the threat… and whether or not they are treating it as a credible danger. Wait!- Father! We are live here at St. Peter's Square!
Hvor der på trods af en bombetrussel, og en ordre om evakuering… publikum er faktisk vokser i størrelse Mens vi venter på en officiel… meddelelse fra Vatikanet talsmand… som til den nøjagtige karakter af truslen… og uanset om de er at anse det som en troværdig fare. Vi bor her på St. Peter's Square…- Far!

Whereas Regulation(EEC) No 1898/87 establishes the principle that the descriptions'milk' and'milk products' may not be used for milk products other than those described in Article 2 thereof; whereas, as an exception, in accordance with the second subparagraph of Article 3(1) of that Regulation, this principle is not applicable to the designation of products the exact nature of which is known because of traditional use and/or when the designations are clearly used to describe a characteristic quality of the product;
Ud fra følgende betragtninger: I forordning(EØF) nr. 1898/87 fastslås det som princip, at benævnelserne mælk og mejeriprodukter kun kan anvendes for de produkter, som er opført i forordningens artikel 2; undtagelsesvis anvendes dette princip i henhold til forordningens artikel 3, stk. 1, andet afsnit, dog ikke for benævnelsen af produkter, hvis nøjagtige beskaffenhed er velkendt på baggrund af den traditionelle brug, og/eller når benævnelsen klart anvendes for at beskrive en karakteristisk egenskab ved produktet;

The designations referred to in Article 2 may not be used for any product other than those referred to in that Article. However, this provision shall not apply to the designation of products the exact nature of which is clear from traditional usage and/or when the designations are clearly used to describe a characteristic quality of the product.
De i artikel 2 naevnte benaevnelser maa kun anvendes paa de i samme artikel omhandlede produkter. Denne bestemmelse gaelder dog ikke for benaevnelsen af produkter, hvis noejagtige beskaffenhed er velkendt paa baggrund af den traditionelle brug, og/eller naar benaevnelsen klart anvendes for at beskrive en karakteristisk egenskab ved produktet.

Requests the Scientific and Technological Options Assessment(STOA) Panel to agree to examine the scientific and technical evidence provided in all existing research findings on HAARP to assess the exact nature and degree of risk that HAARP poses both to the local and global environment and to public health generally;
Anmoder STOA-Panelet om at indvilge i at undersøge det videnskabelige og tekniske materiale fra alle eksisterende videnskabelige undersøgelser af HAARP for at bedømme, nøjagtig hvilken art og hvilken grad af risiko HAARP indebærer både for det lokale og globale miljø og for folkesundheden generelt;

There are two reasons why we do not consider that a preliminary investigation should be included in the requirements for immunity: In the first place, it can be said that a preliminary investigation is needed to clarify the exact nature of any offences which the person is said to have perpetrated; a preliminary investigation can thus clarify the situation for us here in the Parliament.
Der er to grunde til, at vi ikke mener, at en forundersøgelse bør indgå i det, der kræves for immunitet: For det første kan man sige, at der behøves en forundersøgelse for at klarlægge den nøjagtige natur af de eventuelle lovovertrædelser, som personen skal have begået. En forundersøgelse kan således klarlægge situationen for os her i Parlamentet.

Hvordan man bruger "exact nature" i en Engelsk sætning

What was the exact nature of Hashmi's "support"?

The exact nature of Assar's comments is unclear.

The exact nature of his injury is unclear.

My question concerns the exact nature of accidents.

The exact nature of 'Nibiru' remains a mystery.

I shall keep its exact nature a secret.

Depends on the exact nature of the question.

The exact nature of all this is unpredictable.

What was the exact nature of the suggestion?

Understand the exact nature of the exam pattern.

Hvordan man bruger "den nøjagtige karakter" i en Dansk sætning

Spillet vil indeholde DLC på et tidspunkt, men den nøjagtige karakter af D.

Næsten halvdelen af ​​alle mennesker, der lider af binge spiseforstyrrelse, lidt eller lider af depression, men den nøjagtige karakter af dette forhold er uklart.

Ikke alle sten er den samme, og det er vigtigt at forstå den nøjagtige karakter af sammen med alle forskubbet og opløst støv.

En brugen kan være afhængighedens for at angive den nøjagtige karakter af afhængigheden, som kalder en handling, tilladelsen adgang, og så videre.

Den nøjagtige karakter af angrebet blev ikke afsløret i SEC-arkiverne, hvilket har ført til megen spekulation.

Som regel sendes patienten straks til yderligere undersøgelser for at fastslå den nøjagtige karakter af konstateringen.

Dette vil hjælpe med at fastslå den nøjagtige karakter af hoste.

Den nøjagtige karakter af fremtidens erhvervsklynger kendes selvsagt ikke i dag.

Hvis du tror, at du måske allerede er indgået en kontrakt, vil vi tale om de behandlingsmetoder, som du og din læge kan diskutere, når den nøjagtige karakter af STD er fastlagt.

Imidlertid kan alle de ovenfor beskrevne pulsrytmeforstyrrelser kun fortolkes korrekt efter en elektrokardiografisk undersøgelse, som hjælper med at fastslå den nøjagtige karakter af rytmeforstyrrelsen.