Hvad er oversættelsen af " EXACTLY EASY " på dansk?

• ligefrem let
• helt let
• helt nemt
• ligefrem nemt

Eksempler på brug af Exactly easy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It ain't exactly easy.
Det er ikke ligefrem let.

And from what he told me, that wasn't exactly easy.
Og udfra hvad han fortalte mig, så var det ikke just nemt.

It's not exactly easy.
Det er ikke ligefrem nemt.

It is not exactly easy to mix and replicate the colours one has found in a completely uncritical way.
Det er ikke umiddelbart ligetil at blande og opmale de farver, man har fundet fuldstændig kritikløst.

That is not exactly easy.
Det er ganske vist ikke helt let.

Not exactly easy to find.
Ikke ligefrem let at finde.

Being located in Kranji, its not exactly easy to get to.
At være placeret i Kranji, det er ikke helt let at komme til.

It wasn't exactly easy to get in here, Diego.
Det var ikke specielt nemt at komme ind her, Diego.

And the involvement of the social media networking sites is making this game exactly easy to access for people.
Og inddragelsen af de sociale medier networking sites gør dette spil helt nemt at få adgang til mennesker.

It's not exactly easy to watch.
Det er ikke ligefrem nemt at kigge på.

Mr President, ladies and gentlemen, the rapporteur has mentioned that it was not exactly easy to draw up an opinion for Parliament.
Hr. formand, kære kolleger, ordføreren har nævnt, at det ikke var helt let at finde frem til en udtalelse til Parlamentet.

Well… I wasn't exactly easy to be around after I got shot.
Det var ikke ligefrem let at være sammen med mig, efter jeg blev skudt.

At the same time these games can be played at the comfort of your home. And the involvement of the social media networking sites is making this game exactly easy to access for people.
Samtidig disse spil kan spilles på komfort i dit hjem. Og inddragelsen af de sociale medier networking sites gør dette spil helt nemt at få adgang til mennesker.

The log wasn't exactly easy reading.
Loggen var ikke ligefrem let.

The task set was not exactly easy: Benjamin's new piece was to take its point of departure in Herman's solo work on this CD, Introduction, Theme with Variations and Epilogue.
Den stillede opgave var ikke helt nem: Benjamins ny stykke skulle tage udgangspunkt i Hermans soloværk på denne cd, Introduktion, Tema med Variationer og Epilog.

Now it is full steam ahead with creating a national qualifications framework, which is not exactly easy, given Germany's federal structure and the autonomy of each Land.
Nu er det fuld fart frem med at udvikle en national referenceramme for kvalifikationer, hvilket ikke ligefrem er let som følge af Tysklands føderale struktur og de enkelte delstaters selvstyre.

It is not exactly easy to mix and replicate the colours one has found in a completely uncritical way. It turned out that one had to interpret the various finds in order to see if it could really be the case that the ceilings had once had the colours that had been found.
Det er ikke umiddelbart ligetil at blande og opmale de farver, man har fundet fuldstændig kritikløst. Man er nødt til at fortolke de forskellige fund for at se, om det virkelig kan være sandsynligt, at lofterne har stået med de farver man har fundet.

It did this despite difficult conditions- the political situation at home is not exactly easy, of course, the Treaty of Lisbon is new and even the relationship with the European Council is not all that easy..
Dette gjorde det på trods af vanskelige forhold- den politiske situation på hjemmefronten er jo ikke ligefrem nem, Lissabontraktaten er ny, og selv forholdet til Det Europæiske Råd er ikke helt nemt..

That is not exactly easy, for a constitution possesses little political sex appeal, nor, to a large degree, can it have any, for it essentially has to do with getting institutions to work better and with getting decisions taken by a majority in public view rather than by means of high diplomacy behind closed doors.
Det er ikke helt enkelt, for der er ikke meget politisk sexappeal over en forfatning. Det kan der i vid udstrækning heller ikke være, for det handler i bund og grund om mere velfungerende institutioner og om flertalsafgørelser, der diskuteres offentligt, i stedet for højt diplomati bag lukkede døre.

It's exactly that easy.
Det er netop simpelt.

I will show you exactly how easy it is.
Jeg skal vise jer præcis hvor nemt det er.

Opening a restaurant in the Bronx is not exactly an easy proposition.
At åbne en restaurant i Bronx er ikke ligefrem nemt.

That's exactly what Easy Poster Printer can do for you.
Det er præcis, hvad Nem plakat printer kan gøre for dig.

Hvordan man bruger "exactly easy" i en Engelsk sætning

KC's home schedule isn't exactly easy either.

It's not exactly easy stuff to grasp.

It wasn’t exactly easy like Sunday morning.

This isn’t exactly easy either, but wise.

It’s not exactly easy for me, either.

It was not exactly easy and free.

Lamborghinis aren't exactly easy cars to miss.

Finding organic flowers isn’t exactly easy though.

plus parking was not exactly easy either.

Winter isn't exactly easy on our trucks.

Hvordan man bruger "helt let, helt nemt, ligefrem let" i en Dansk sætning

Det er ikke helt let at få et valnøddetræ til at trives i Danmark, men det er værd at gøre forsøget.

Special Agent Fulgham: Med en evne til at være back-up for gruppen, er det ikke helt nemt for ham at træde i front.

Selve skovlandbrugene ligger på skrænterne op langs bjergene, så det er ikke ligefrem let at bevæge sig rundt.

Han finder dog hurtigt ud af, at det ikke er helt nemt at bo i en lejlighed på 2.

Jeg vidste godt, at det ikke ville 15 gå helt nemt, men alligevel ønskede jeg at gøre det.

Men hvad gør man ikke for at holde fast i traditionerne Spillerne ønsker sig… – Det er ikke helt let at finde på noget!

Det er noget, som mange har problemer med, og det er der god grund til, for det er faktisk heller ikke helt let.

Det er ikke helt nemt at finde en god BH til "pigerne", når de er lidt større end gennemsnittet jo.

Det føltes ikke helt let at få lagt hele kongeriget på skuldrene.

Det er ikke helt nemt at nå det hele, når man render rundt med sådan en dum hånd.