Hvad er oversættelsen af " EXACTLY THE KIND OF THING " på dansk?

• præcis sådan noget
• præcis den slags
• lige den slags ting

Eksempler på brug af Exactly the kind of thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's exactly the kind of thing he would do.
Det er lige den slags, han ville gøre.

I was afraid would happen. This is exactly the kind of thing.
Jeg var bange for. Det er præcis det her.

Exactly the kind of thing we would hoped to find.
Præcis den slags vi håbede at finde.

I would have said to you about Dad a long time ago… I'm sorry, but this is exactly the kind of thing.
Jeg ville have sagt om far… Beklager, men det er præcis det samme.

This is exactly the kind of thing Wahlstein does.
Det er præcis sådan noget Wahlstein laver.

That sort of declaration by a Congressional panel is exactly the kind of thing that would frighten off investors.
En sådan udmelding fra et kongresudvalg er præcist sådan noget, der skræmmer investorerne væk.

Not exactly the kind of thing you take to the seashore.
Ikke lige ting man tager med til stranden.

I was real excited, I wanted to learn how to follow in the footsteps of. And this was exactly the kind of thing Cause he was the first real celebrity I would seen.
Og det var præcist den slags ting jeg ønskede at lære… Hvordan jeg kunne følge i fodsporene af… Jeg var rigtig spændt, for han var den første rigtige kendte person jeg så.

That's exactly the kind of thing I'm talking about! Oh, my God!
Åh gud! Det er lige den slags ting, jeg taler om!

Statements to the effect that those who do not agree, for example, with the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, or with the exiles in Miami, are on the side of Castro, are exactly the kind of things we have heard from the White House, saying that those who questioned the US position on Iraq were automatically allied with Saddam Hussein.
Udtalelser om, at de, der f. eks. ikke er enige med Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater eller med eksilcubanerne i Miami, holder med Castro, er præcis den samme slags udtalelser, vi har hørt fra Det Hvide Hus om, at de, der udtrykte forbehold over for Irak-holdningen, automatisk var Saddam Husseins allierede.

This is exactly the kind of thing Americans love watching on TV.
Det er præcis sådan noget, som amerikanerne elsker at se i tv.

Oh, my God! That's exactly the kind of thing I'm talking about!
Åh gud! Det er lige den slags ting, jeg taler om!

This is exactly the kind of thing the European Union should concentrate on: a cross-border issue which cannot be left to the Member States.
Det er netop den slags ting, som EU skal koncentrere sig om, dvs. grænseoverskridende spørgsmål, som ikke kan overlades til medlemsstaterne alene.

To avoid. This is exactly the kind of thing the White House needs.
Det er præcis den slags, Det Hvide Hus skal… undgå.

This is exactly the kind of thing the EU was set up for- to collectively help Member States, and most importantly, their workers, at times of difficulty.
Det er præcis denne form for situation, EU blev skabt til- til i fællesskab at hjælpe medlemsstater og endnu vigtigere deres arbejdstagere i vanskelige tider.

I think that's exactly the kind of thing that got you on their list.
Jeg tror, det er præcis sådan noget, der fik dig på listen.

This is exactly the kind of thing… that stateside they love watching on TV.
Det er præcis sådan noget, som amerikanerne elsker at se i tv.

It isn't exactly the kind of thing they teach in medical school.
Det er ikke ligefrem den slags ting de underviser i på medicin skolen.

This is exactly the kind of thing the White House needs… to avoid.
Det er præcis den slags, Det Hvide Hus skal… undgå.

This is exactly the kind of thing every single workplace needs more of..
Dette er præcis den slags ting hver enkelt arbejdsplads brug for mere af.

That is exactly the kind of thing we Italian men think American women say.
Det er nøjagtigt den slags ting vi italienske mænd tror amerikanske kvinder siger.

This is exactly the kind of thing I'm worried about you saying in front of her.
Det er lige netop sådan noget, jeg er bange for, du siger til hende.

Which is exactly the kind of thing he would find funny, in case anyone was planning on getting mad at me.
Sådan noget syntes han var sjovt, hvis nu nogen skulle være forargede.

I think that's exactly the kind of thing that got you on their list ok, we got a full roster of all the players here.
Jeg tror, det er præcis sådan noget, der fik dig på listen.

Hvordan man bruger "exactly the kind of thing" i en Engelsk sætning

Exactly the kind of thing we love to see!

That's exactly the kind of thing I'm looking for.

Exactly the kind of thing I was looking for.

Exactly the kind of thing that makes it do-able.

You know exactly the kind of thing we mean.

Exactly the kind of thing I had in mind.

It was exactly the kind of thing she despised.

Exactly the kind of thing I would go for.

But it’s exactly the kind of thing that will.

That’s exactly the kind of thing my friends say!

Hvordan man bruger "præcis sådan noget, præcis den slags" i en Dansk sætning

Med deres profil er de én stor peace offering, og det er præcis sådan noget, jeg gerne vil vise.”

Men det er lige præcis den slags udsagn, der udstiller konservatismen på venstrefløjen.

Ja, nemlig lige præcis den slags billede.

Det er lige præcis den slags detaljer, som en ny haveplan gerne skal få skovlen under.

Christian Mingle er præcis den slags sted.

Selvfølgelig er der trærammer til alleder elsker lige præcis den slags rammer!

Det er lige præcis sådan noget, vi har brug for.”, fortæller hun.

Så er det da lige præcis sådan noget gear, man skal gå ud og investere i.

Det var lige præcis den slags musik, som jeg personligt var i humør til.

Det virker meget spændende, og det er lige præcis sådan noget der kan være med til at drive udviklingen hurtigt fremad.