Hvad er oversættelsen af " EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EEC " på dansk?

• brevveksling mellem EØF

Eksempler på brug af Exchange of letters between the EEC på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Hungarian People's Republic.
Aftale i form af brevveksling mellem EØF og Den ungarske Folkerepublik.

Exchange of letters between the EEC and the People's Republic of Hungary[, sic] on trade in the sheepmeat and goatmeat sector.
Brevveksling mellem EØF og Den ungarske Fol kerepublik om handel med får og geder samt kød heraf.

Exchange of letters relevant to clause 2 of the arrangement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Republic of Austria on trade in mutton, lamb and goatmeat.
Brevveksling vedrørende punkt 2 i aftalen i form af brevveksling mellem EØF og republik ken Østrig om handel med fåre-, lamme- og gedekød.

Exchange of letters between the EEC and the Social ist Federal Republic of Yugoslavia on trade in the sheepmeat and goatmeat sector.
Brevveksling mellem EØF og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om handel med får og geder samt kød heraf.

Report by Mr Tuckman on the proposal for a financial regulation concerning the operation of the provisions of the agreement, in the form of an exchange of letters, between the EEC and the Portuguese Republic on pre-accession aid for Portugal(COM(81)127), asked the Commission to amend its proposal under the second paragraph of Article 149 of the Treaty.
Betænkning af Tuckman om forslag til finansforordning om gennemførelse af bestemmelserne i aftalen i form af brevveksling med EØF og Den portugisiske Repu blik om ydelse af støtte til Portugal forud for tiltrædelsen(KOM(81) 127) til Kommissionen at ændre sit forslag i henhold til traktatens artikel 149, stk. 2.

Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of un treated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1979 to 31 October 1980.
Aftale i form af brevveksling mellem EØF og kongeriget Marokko vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1979 til 31. oktober 1980 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den af gift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikkebehandlet olivenolie med oprindelse i Marokko.

Arrangement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Argentine Republic on trade in mutton and lamb.
Aftalei form af brevveksling mellem EØF og Den argentinske Republik om handel med fåre og lammekød.

Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and the People's Democratic Republic of Algeria on the importation into the Community of tomato concentrates originating in Algeria.
Aftalei form af brevveksling mellem EØF og Den demokratiske folkerepublik Algeriet vedrørende indførsel til Fællesskabet af tomatkoncentrater med oprindelse i Algeriet.

Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Government of Canada concerning their Agreement on fisheries.
Aftale i form af brevveksling mellem EØF og Canadas regering om deres fiskeriaftale.

Arrangement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Republic of Iceland on trade in sheepmeat and goatmeat.
Aftale i form af brevveksling mellem EØF og republikken Island om handel med fåre- og gede kød.

Arrangement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Eastern Republic of Uruguay on trade in mutton and lamb.
Aftale i form af brevveksling mellem EØF og republikken Uruguay om handel med fåre og lammekød.

Arrangement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Republic of Austria on trade in mutton, lamb and goatmeat.
Aftale i form af brevveksling mellem EØF og republikken Østrig om handel med fåre-, lammeog gedekød.

Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for 1979/80.
Aftale i form af brevveksling mellem EØF og republikken Indien om de garanterede priser for rørsukker for 1979/80.

Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Portuguese Republic con cerning the implementation of preaccession aid for Portugal.
Aftalei form af brevveksling mellem EØF og Den portugisiske Republik om ydelse af støtte til Portugal forud for tiltrædelsen.

Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Swiss Confederation on the extension of the Community network for data transmission(Euronet) to Switzerland.
Aftale i form af brevveksling mellem EØF og Schweiz om udvidelse af Fællesskabets data transmissionsnet(Euronet) til det schweiziske område.

Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Kingdom of Morocco con cerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco.
Aftale i form af brevveksling mellem EØF og kongeriget Marokko vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Marokko.

Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria.
Aftale i form af brevveksling mellem EØF og Den demokratiske folkerepublik Algeriet vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugt salater med oprindelse i Algeriet.

Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Kingdom of Morocco on the amendment of Article 5 of Annex 1 to the Agreement establishing an Association between the EEC and the Kingdom of Morocco.
Aftale i form af brevveksling mellem EØF og kongeriget Marokko om ændring af artikel 5 i bilag 1 til aftalen om oprettelse af en associering mellem EØF og kongeriget Marokko.

Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Kingdom of Morocco on certain corrections of substance to be made to Lists 1 and 6 of Annex 3 to the Agreement establishing an Association between the EEC and the Kingdom of Morocco.
Aftale i form af brevveksling mellem EØF og kongeriget Marokko om berigtigelse af visse rent tekniske fejl i liste 1 og 6 i bilag 3 til aftalen om oprettelse af en associering mellem EØF og kongeriget Marokko.

Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and Turkey fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, origin ating in Turkey, for the period 1 November 1979 to 31 October 1980.
Aftale i form af brevveksling mellem EØF og Tyrkiet vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1979 til 31. oktober 1980 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anven des ved indførsel til Fællesskabet af ikkebehandlet olivenolie med oprindelse i Tyrkiet.

Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1981 to 31 October 1982.
Aftale i form af brevveksling mellem EØF og kongeriget Marokko vedrørende fastsættelsen for perioden 1. november 1981 til 31. oktober 1982 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Ma rokko.

Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Tunisia, for the period 1 November 1981 to 31 October 1982.
Aftale i form af brevveksling mellem EØF og Den tunesiske Republik vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1981 til 31. oktober 1982 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Tunesien sien.

Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Algeria, for the period 1 November 1979 to 31 October 1980.
Aftale i form af brevveksling mellem EØF og Den demokratiske folkerepublik Algeriet vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1979 til 31. oktober 1980 af det tillægsbeløb, som skal fra trækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikkebehandlet olivenolie med oprindelse i Algeriet.

Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Com munity of untreated olive oil, originating in Algeria, for the period 1 November 1981 to 31 October 1982.
Aftale i form af brevveksling mellem EØF og Den demokratiske folkerepublik Algeriet vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1981 til 31. oktober 1982 af de tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Algeriet.