Exchange rate policy is conducted in the framework of the EMS.
Valutakurspolitikken udfarres inden for rammerne af EMS.
I repeat:'may formulate general orientations for exchange rate policy.
Jeg gentager: Rådet kan udarbejde generelle retningslinjer for valutakurspolitikken.
The European Council recalled that the exchange rate policy of all Member States is a matter of common interest.
Det Europæiske Råd erindrede om, at alle medlemsstaters valutakurspolitik er et fælles anliggende.
This requirement ensures consistency with the single monetary and exchange rate policy of the ECB.
Dette krav sikrer sammenhæng med ECBs fælles penge- og valutakurspolitik.
Exchange rate policy is formulated by the Government in consultation with the Bank, which in turn is responsible for its implementation.
Valutakurspolitik fastlzegges af regeringen i samråd med banken, som er ansvarlig for udfrarelsen.
The Treaty states that each Member State shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest.
Ifølge traktaten skal hver medlemsstat således behandle sin valutakurspo litik som et spørgsmål af fælles interesse.
However, central banks are often assigned considerable operational freedom in the day-to-day operation of exchange rate policy.
Centralbanken har dog ofte betydelig handlefrihed, hvad angår den daglige udfarrelse af valutakurspolitikken.
Developed a framework( ERM II)for monetary and exchange rate policy cooperation between the euro area and other EU countries;
At udarbejde rammer( ERM2)for det pengepolitiske og valutakurspolitiske samarbejde mellem landene i euroområdet og andre EU-lande.
General orientations: the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy.
Generelle retningslinjer: Ecofin-Rådet kan formulere generelle retningslinjer for Eurosystemets valutakurspolitik.
The EMS provided a framework for close monetary and exchange rate policy cooperation between the Member States of the European Community.
EMS fastlagde rammerne for et tæt pengepolitisk 210 og valutakurspolitisk samarbejde mellem landene i Det Europæiske Fællesskab.
They have to be compatible with the framework which the Treaty has established for the exchange rate policy of the euro area.
De skal være i overensstemmelse med de rammer, som traktaten opstiller for valutakurspolitikken i euroområdet.
The Bank is responsible for the implementation of exchange rate policy and for the management of the exchange rate within the fluctuation bands.
Banken er ansvarlig for udfnrelsen af valutakurspolitikken og for styringen af valutakursen inden for fluktuationsbåndet.
Exchange rate policy decisions for the euro area are made jointly by the ECB and the ECOFIN Council, with the Council having the final say see Section 3.2.1.
Valutakurspolitiske beslutninger, der træffes for euroområdet, træffes af ECB og Ecofin-Rådet i fællesskab. Rådet har dog det sidste ord se afsnit 3.2.1.
Concerning the question of imbalances in the global economy and exchange rate policy, discussions were tense in the run-up to the G20 meeting.
Med hensyn til spørgsmålet om ubalancerne i den globale økonomi og valutakurspolitikken var drøftelserne intense i opløbet til G20-mødet.
Provisions on bank note issuance, participation in international agreements andthe govern ment's power to determine the exchange rate policy will be amended.
Bestemmelserne om udstedelse af pengesedler, deltagelse i internationale aftaler ogregeringens kompetence til at fastlægge valutakurspolitikken vil blive a-udret.
Perhaps this is because China, as was noted previously, with its exchange rate policy and its high currency reserves, now has a say in matters affecting the US dollar.
Måske fordi Kina som sagt med sin valutakurspolitik og sine store valutareserver sidder med ved roret i dollarbåden.
They may be conducted in the currencies of countries outside the European Union, e.g. the US dollar or the Japanese yen,within the euro area 's exchange rate policy.
De kan gennemføres i valutaer uden for Den Europæiske Union, fx amerikanske dollar eller japanske yen,i henhold til euroområdets valutakurspolitik.
The new objective set for monetary and exchange rate policy is creating conditions for stability and convergence with the countries in the EMS.
De nye mål, der er sat for penge- og valutakurspolitikken, skaber en situation med stabilitet og konvergens i forholdet til landene i EMS-samarbejdet.
Relevant legislation requiring adaptation is in particular found in the following areas: banknotes, coins,foreign reserve management, exchange rate policy and confidentiality.
Relevant lovgivning, som kræver tilpasning, er især fundet på følgende områder: Pengesedler, mønter,forvaltning af valutareserver, valutakurspolitik og fortrolighed.
Article 111 of the Treaty assigns responsibility for exchange rate policy to the Council but without specifying how this responsibility should be exercised.
I henhold til traktatens artikel 111 er det Rådet, der har ansvaret for kurspolitikken, men det er dog ikke specificeret, hvordan dette ansvar skal udøves.
It is a pervasive attitude of Keynes that he supports leadership and government and warns against laissez-faire in both economy,demographics and also in exchange rate policy.
Det er en gennemgående holdning hos Keynes at han støtter ledelse og regering og advarer mod Laissez-faire i både samfundsøkonomien,befolkningsudviklingen og også i valutapolitik.
Decisions on monetary policy are taken in the context of the exchange rate policy set by the Government but without ongoing reference to the Finance Ministry.
Pengepolitiske beslutninger tages inden for rammerne af den valutakurspolitik, regeringen fastlzgger, men uden lrabende kontakt til finansministeriet.
Moreover, under Article 124 of the Treaty establishing the European Community, each Member State has an obligation to treat its exchange rate policy as a matter of common interest;
Endvidere er hver medlemsstat i henhold til artikel 124 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab forpligtet til at behandle sin valutakurspolitik som et spørgsmål af fælles interesse;
Independence in the formulation andimplementation of monetary and exchange rate policy The Bank is responsible for the formulation and implementation of monetary policy..
Uafhængighed i formuleringen ogudfarelsen af penge- og valutakurspolitikken Banken er ansvarlig for formuleringen og udfrarelsen af pengepolitikken.
Article 111( 2) states that, in the absence of such an exchange rate system, the EU Council, acting by qualified majority,may formulate general orientations for exchange rate policy.
Af artikel 111, stk. 2, fremgår det, at såfremt der ikke findes noget valutakurssystem, kan Rådet, efter afgørelse med kvalificeret flertal,udarbejde generelle retningslinjer for valutakurspolitikken.
Resultater: 58,
Tid: 0.0617
Hvordan man bruger "exchange rate policy" i en Engelsk sætning
The central bank implements exchange rate policy and participates in its formulation.
Exchange rate policy advice is at the core of the Fund’s mandate.
Has the “franc fort” exchange rate policy affected the inflationary dynamics ?
Junior to mid-level officials who work with exchange rate policy and analysis.
Norway also abandoned the fixed exchange rate policy and adopted inflation targeting.
PF Projects On Going Economic Alert Exchange Rate Policy in Sri Lanka?
The MAS has three attacks to alter its exchange rate policy base.
Exchange Rate Policy In A Dollarized Economy: A Cge Analysis For Bolivia.
The bank is to flexible exchange rate policy by the Central Bank.
The respite provided by these changes in exchange rate policy proved brief.
Og vigtigst: Den valgte at ændre valutakurspolitikken og lade den danske krone følge den stærke tyske D-mark.
Undervisningen omfatter forskellige valutakurssystemer, og valutakurspolitikken vurderes med hensyn til mål og virkninger.
De forskellige måder hvorpå deltagelse i ØMU en henholdsvis udvider og indskrænker de fremtidige handlingsmuligheder med hensyn til valutakurspolitik, skal økonomer selvfølgelig gøre opmærksom på.
Tallene ændrer forventningerne til den fremtidige politik, særlig valutakurspolitikken, og forventningerne påvirker direkte renteniveauet og kurserne.
Maastricht traktaten lagde op til en afskaffelse af valutakurspolitik i EU.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文