Hvad er oversættelsen af " EXCHANGE VIEWS " på dansk?

• udveksle synspunkter
• udveksler synspunkter
• udveksl synspunkter
• meningsudveksle
• udveksling af synspunkter

Eksempler på brug af Exchange views på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Forum Exchange views with other teachers and experts.
Forum Udveksl synspunkter med andre lærere og eksperter.

The meeting was an opportunity to talk about and exchange views on Europe.
Mødet gav deltagerne lejlighed til at tale om og udveksle synspunkter vedrørende Europa.

Forums Exchange views with other teachers and experts.
Forummer Udveksl synspunkter med andre lærere og eksperter.

Even to the representatives of this sign will exchange views on the nature and relations with men.
Selv til repræsentanter for dette tegn vil udveksle synspunkter om arten og forbindelser med mænd.

We will exchange views on the implementation of the OECD Bribery Convention and on further work within the OECD.
Vi vil udveksle synspunkter om gennemførelsen af OECD's bestikkelseskonvention og om det videre arbej de inden for OECD.

Mrs van Dijk makes certain allegations and, as she says, it is here in Parliament that we should exchange views on these matters.
Fru Van Dijk fremsætter visse påstande, og, som hun siger, det er her i Parlamentet, at vi bør udveksle synspunkter om disse ting.

The rivalizing groups meet and exchange views on, what each of them considers particularly important.
De rivaliserende grupper mødes og udveksler synspunkter om, hvad de hver især anser for særligt vigtig.

Moving around in these environments will create interaction- here they will meet and exchange views- have an opinion and be opinion-forming.
At bevæge sig i disse miljøer vil skabe interaktion- her vil man mødes og meningsudveksle- blive holdningsbærende og -dannende.

On the Forum you can discuss, exchange views and experience with other teachers and experts from different countries.
I Forummet kan du kommunikere samt udveksle synspunkter og oplevelser med andre lærere og eksperter fra forskellige lande.

When wine lovers and excellent winemakers from all over the world meet each other and exchange views on vintages and flavors, yes, then it's that time again.
Når vinelskere og fremragende vinproducenter fra hele verden mødes med hinanden og udveksler synspunkter på årgang og smag, ja, så er det dengang igen.

They could exchange views, they could cooperate on a permanent basis, and we have already established a similar liaison between Parliament and the Commission for the Unemployment Fund and for the European Social Fund.
De kunne udveksle synspunkter og have et permanent samarbejde, og der er allerede oprettet en lignende forbindelse mellem Parlamentet og Kommissionen vedrørende arbejdsløshedsfonden og Den Europæiske Socialfond.

The Association Council meeting also provided the opportunity to exchange views on political issues of mutual interest, and particularly the Cyprus problem.
Associeringsrådet gav desuden lejlighed til udveksling af synspunkter om politiske spørgsmål af fælles interesse, herunder særlig Cypern-problemet.

However, they may be complex to organise, and trainees miss the opportunity to meet peers from different environments or cultures and exchange views with them.
Men disse"rejse-kurser" kan være ret komplicerede at tilrettelægge, og deltagerne får ikke muligheden for at møde ligemænd fra andre områder eller kulturer og udveksle synspunkter med dem.

Accordingly in 1993 the Foundation established a European Forum where Member States can exchange views and experience on the issue of economic mechanisms that stimulate employers to improve their health and safety performance.
Det Europæiske Institut oprettede i 1993 et Europæisk Forum, hvor medlemsstaterne kan udveksle synspunkter og erfaringer med hensyn til økonomiske mekanismer, der stimulerer arbejdsgiverne til at forbedre arbejdsmiljøindsatsen.

Economic incentive models to improve the working environment in Europe(project No. 0159) A working group was established as a European forum to exchange views and experiences on this issue.
Økonomiske incitamentsmodeller til forbedring af arbejdsmiljøet i Europa(projekt nr. 0159) Der blev en nedsat en arbejdsgruppe, der skulle fungere som et europæisk forum for udveksling af synspunkter og erfaringer om dette emne.

We need a democracy that increases the space for debate, in which citizens discuss, reason and exchange views, and one which increases social capital, in which citizens are no longer isolated and can integrate into the community.
Vi har brug for et demokrati, som giver mere plads til debat, hvor borgerne kan diskutere, argumentere og udveksle synspunkter, og et demokrati, der øger socialkapitalen, hvor borgerne ikke længere er isolerede, men kan integrere sig i samfundet.

To assist the policy makers in this process at national and European level the Foundation established in 1993 a European Forum where member states can exchange views and experiences on the topic.
For at assistere politikerne i denne proces på nationalt og europæisk plan oprettede Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene i 1993 et europæisk forum, hvor medlemsstaterne kan udveksle synspunkter og erfaring om emnet.

Mr DIAMANDOUROS also took the time to meet and exchange views with ombudsmen from outside the EU, including the Ombudsman of East Timor, Mr Sebastião DIAS XIMENES, the Ombudsman of Morocco, Mr Moulay Mhamed IRAKI, and the Ombudsman of Ontario, Canada, Mr André MARIN.
Nikiforos DIAMANDOUROS tog sig også tid til at mødes og udveksle synspunkter med ombudsmænd uden for EU, herunder ombudsmanden i Østtimor, Sebastião DIAS XIMENES, ombudsmanden i Marokko, Moulay Mhamed IRAKI, og ombudsmanden i Ontario, Canada, André MARIN.

Festivals are an important part of Bora Bora. Through festivals, audiences can meet artists from different countries, exchange views and experiences, and initiate long-lasting collaborations.
Det er på disse, der nærmest har karakter af residencies, at kunstnere fra mange lande og publikum mødes og udveksler synspunkter, erfaringer og til tider indleder længerevarende samarbejder.

The meeting was an opportunity to talk about and exchange views on Europe. Inspired by the presence of these special guests and eager to share their thoughts, the students expressed their concerns and opinions about current issues, such as justice, employment policy and possible scenarios for the rising generation of Europeans.
Mødet gav deltagernelejlighed til at tale om og udveksle synspunkter vedrørende Europa. Inspireret af tilstedeværelsen af de fremtrædende gæster og ivrige efter at dele deres tanker, gav de studerende udtryk for deres bekymringer og meninger om aktuelle emner, herunder retsvæsen, arbejdsmarkedspolitik og mulige fremtidsscenarier for den unge generation af europæere.

This will serve as an opportunity for Ministers to present their views on the current situation and exchange views on most the appropriate solutions with Commissioner Borg.
Dette vil give ministrene mulighed for at fremlægge deres synspunkter på den aktuelle situation og at udveksle synspunkter vedrørende de mest hensigtsmæssige løsninger med kommissær Borg.

However, dialogue between NCBs and third parties, even when based on statutory obligations to provide information and exchange views, is compatible with central bank independence provided that:-- this does not result in interference with the independence of the members of the NCB 's decision-making bodies;-- the special status of Governors in their capacity as members of the ECB 's General Council is fully respected;
Dialog mellem NCBerne og tredjepart, selv når den bygger på statutmæssige forpligtelser til at give oplysninger og udveksle synspunkter, er imidlertid forenelig med centralbankuafhængighed, forudsat at:-- det ikke berører uafhængigheden for medlemmer af NCBernes besluttende organer-- centralbankchefernes særlige status som medlemmer af ECBs Generelle Råd respekteres fuldt ud-- kravene om tavshedspligt som følge af statutten overholdes.

Festivals are an important part of Bora Bora. Through festivals- almost like residencies-the audience meets artists from different countries, exchange views, experiences and sometimes begin long-lasting cooperations.
Det er på disse, der nærmest har karakter af residencies, at kunstnere fra mange lande og publikum mødes og udveksler synspunkter, erfaringer og til tider indleder længerevarende samarbejder.

I know that Commissioner Liikanen's motor vehicle colleagues will be well represented and are keen to come and exchange views with us, as are the motor industry trade associations and the European and Japanese component manufacturers, to have a look at how we handle this growing and important issue and how we relate to it politically.
Jeg ved, at kommissær Liikanens motorkøretøjskolleger vil være repræsenteret, og at de glæder sig til at udveksle synspunkter med os- ligesom bilindustriens branchesammenslutninger og de europæiske og japanske komponentproducenter- og se, hvordan vi håndterer dette voksende og vigtige spørgsmål og forholder os til det politisk.

To improve the pos sibility of transferring rights, the Commission sug gests to set up a'pension forum' where Member States, fund administrators and social partners could exchange views: COM(99) 134 fin.
For at forbedre mulighederne for at overføre pensionsrettigheder foreslår Kommissionen, at der oprettes et pensionsforum, hvor medlemsstaterne, pensionsfondene og arbejdsmarkedets parter kan udveksle synspunkter: KOM(1999) 134 endelig udg.

I welcome your report, Mrs Svensson, and I welcome this important initiative; it provides the possibility to cooperate, exchange views and create synergies between what the Commission is doing and what the European Parliament is doing in order to define future action in this area.
Jeg hilser Deres betænkning velkommen, fru Svensson, og jeg hilser dette vigtige initiativ velkommen. Det giver mulighed for at samarbejde, udveksle synspunkter og skabe synergier mellem det, Kommissionen gør, og det, Parlamentet gør, for at definere den fremtidige indsats på dette område.

Notwithstanding the provisions of this Protocol, the EC Commission and the EFTA Surveillance Authority shall, at the request of the other surveillance authority, provide on a case-by-case basis information and exchange views on individual State aid programmes and cases;
Uanset bestemmelserne i denne protokol meddeler EF-Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden efter anmodning fra den anden tilsynsmyndighed og fra sag til sag oplysninger og udveksler synspunkter om individuelle statsstøtteprogrammer og -tilfælde.

However, dialogue between NCBs and their respective political authorities, even when based on statutory obligations to provide information and exchange views, is not incompatible with the Treaty and the Statute, provided that:- this does not result in interference with the independence of the members of the decision-making bodies of NCBs;
Dog er dialog mellem NCB' er og deres respektive politiske myndigheder, selv når den er bygget på statutmæssige forpligtelser til at give oplysninger og udveksle synspunkter, ikke uforenelig med traktaten og statutten, forudsat at: Denne ikke resulterer i indblanding i uafhængigheden for medlemmerne af NCB' ers besluttende organer;

This is why I would have like the amendment aimed at replacing the phrase"formal deliberation' by the Security Council with formal"decision', since it is out of the question that the USA can intervene or decide to act while the Security Council is content to exchange views or to indicate its reservations.
Derfor ville jeg gerne have, at man vedtog det ændringsforslag, der har til hensigt at erstatte ordet Sikkerhedsrådets formelle"vedtagelse« med Sikkerhedsrådets formelle"afgørelse«, idet jeg minder om, at det er udelukket, at USA kan gribe ind eller beslutte at handle, også selvom Sikkerhedsrådet stiller sig tilfreds med en meningsudveksling eller med at give udtryk for forbehold.

Economic incentive models to improve the working environment in Europe(project 0159) In 1993 the Foundation established a European working group in which Member States can exchange views and experiences on the technical and practical possibilities of developing and implementing economic incentives to improve the working environment.
Økonomiske incitamentsmodeller til forbedring af arbejdsmiljøet i Europa(projekt nr. 0159) Instituttet oprettede i 1993 en europæisk arbejdsgruppe, hvor medlemsstaterne kan udveksle synspunkter og erfaringer om de tekniske og praktiske muligheder for at udvikle og gennemføre økonomiske incitamenter til forbedring af arbejdsmiljøet.