Hvad er oversættelsen af " EXISTING FUNDS " på dansk?

• de eksisterende fonde
• eksisterende midler
• eksisterende fonde

Eksempler på brug af Existing funds på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will be done within the existing funds.
Dette vil ske inden for rammerne af de eksisterende fonde.

A'grandfather' clause is also proposed, whereby existing funds should not have to comply with the new legislation for a transitional period.
Det foreslås også, at eksisterende fonde ikke behøver at opfylde den nye lovgivning i en overgangsperiode, en såkaldt grandfather-klausul.

Fair enough, but then it should be ensured that the existing funds are topped up.
Fair nok, men så skal man sørge for, at de eksisterende fonde suppleres op.

We could examine how existing funds could be redirected in order to get this globalisation fund off the ground. Clearly, something must be done.
Vi kunne se på, hvordan eksisterende midler kan bruges til at udforme denne globaliseringsfond konkret, for det er klart, at vi skal gøre noget.

In the present crisis conditions, it is crucial that existing funds be fully utilised.
Under de aktuelle kriseforhold er det vigtigt, at eksisterende midler udnyttes fuldt ud.

Are the existing funds to exchange data from the criminal records sufficient to allow bans from employment that are brought about via a different legal form to be notified?
Er de eksisterende midler til udveksling af data fra strafferegistrene tilstrækkelige til at notificere ansættelsesforbud, som tilvejebringes via en anden juridisk form?

This may give scope for reallocating existing funds to more effect.
Dette kan give anledning til en omfordeling af de eksisterende midler, så de bliver mere effektive.

For this reason I welcome the Commission's recommendation to direct the Member States to make use of the EU's existing funds.
Jeg glæder mig derfor over Kommissionens henstillinger, hvor medlemsstaterne opfordres til at benytte EU's nuværende fonde.

We also believe that we should firstly redistribute existing funds before we call for new resources.
Vi mener endvidere, at vi først og fremmest bør omfordele de eksisterende midler, inden vi kræver nye ressourcer.

This does not necessarily imply additional funding but rather a reallocation of existing funds.
Dette omfatter ikke nødvendigvis supplerende finansiering men snarere en omfordeling af eksisterende midler.

A contribution of 2 500 million ECU from the existing Funds(ERDF, European Social Fund, EAGGF Guidance Section);
Et bidrag fra de eksisterende fonde(EFRU, Den europæiske Socialfond, EUGFL, udviklingssektionen) på 2,5 mia ECU;

We will not limit ourselves- we will be unable to limit ourselves- to the existing funds alone.
Vi vil ikke begrænse os- vi vil være ude af stand til at begrænse os- til de eksisterende midler.

The decision to modify the regulations for the existing funds which have already demonstrated efficiency is the most appropriate one.
Beslutningen om at ændre forordningerne for de eksisterende fonde, som allerede har bevist deres effektivitet, er den mest hensigtsmæssige.

This means that women entrepreneurs need to be given better access to funding and existing funds.
Det betyder, at kvindelige iværksættere skal have bedre adgang til finansiering og eksisterende midler.

Amounts in excess of the maximum rates in force for the existing Funds must be financed from the additional budget allocation the 1 600 million ECU.
Det beløb, hvormed støtten overstiger de gældende maksimumssatser for de eksisterende fonde, skal finansieres af ekstrabevillingen på budgettet de 1,6 mia ECU.

The report also suggests ways in which the Union might improve the use of existing funds and instruments.
I betænkningen foreslås der desuden måder, hvorpå EU kan forbedre brugen af eksisterende midler og instrumenter.

Existing funds will not be enough for ten new Member States, and adequate funding for rural areas and their development, along with assuring the quality of food production, are equally indispensable.
Med 10 nye medlemsstater er de hidtidige midler ikke nok, og en tilstrækkelig tildeling af midler til landdistrikterne og deres udvikling samt kvalitetssikring af fødevareproduktionen er ligeledes uomgængelig.

Many people are, after all, disappointed that we are not able to discuss a new way of allocating existing funds as well.
Der er trods alt mange, der er skuffede over, at vi ikke også kan drøfte en ny måde at fordele eksisterende midler på.

The International Maritime Organisation has, however, decided to raise the limit of existing funds to 750 000 Special Drawing Rights and thus placed the limit virtually at EUR 1 billion.
Den Internationale Søfartsorganisation har imidlertid besluttet at hæve grænsen for de nuværende midler til 750.000 særlige trækningsrettigheder og dermed lagt grænsen ved næsten 1 milliard euro.

In this incentives policy too, we must ensure that these priorities are in place with the Union's and Member States' existing funds.
Også i denne stimuleringspolitik skal vi sikre, at disse prioriteter opstilles med Unionens og medlemsstaternes nuværende midler.

One example is that the responsibility for the three existing funds, whose objectives are not always clearly demarcated one from the other, is in fact shared among different directorates-general within the Commission and a large number of national and regional bodies.
At der i sidste instans for tre eksisterende fonde, hvis formål ikke altid er klart adskilt, findes forskellige generaldirektorater i Kommissionen samt talrige nationale og regionale organer alt efter deres kompetence.

If an integrated approach is to be adopted, then what is needed is a dual strategy; integration into existing funds, but a separate financial instrument in future.
Der skal ske integrering i eksisterende fonde, men fremover også være et særskilt finansieringsinstrument.

The Commission will ensure that the integration of Natura 2000 into existing funds is made more effective by including it as a priority in the strategic guidelines that will be issued to Member States when they commence the preparation of their structural fund programmes.
Kommissionen vil sikre, at integrationen af Natura 2000 i de eksisterende fonde bliver gjort mere effektiv ved, at den inddrages som en prioritering i de strategiske retningslinjer, der vil blive sendt til medlemsstaterne, når de begynder at forberede deres strukturfondsprogrammer.

Rapid, effective help is required in these areas, which is why I welcome this new fund, in addition to the existing funds.
På disse områder er der brug for hurtig og effektiv hjælp, og derfor bifalder jeg denne nye fond foruden de eksisterende fonde.

It turns out that, prior to accession to the European Union, these centres received multilateral financial support from various existing funds and organisations, including some outside Europe, which now, following the countries' accession to the European Union, consider their charitable missions to be at an end.
Det viser sig, at disse centre inden EU-medlemskabet modtog multilateral økonomisk støtte fra forskellige eksisterende fonde og organisationer, inklusive nogen uden for Europa, som efter landenes EU-medlemskab betragter deres godgørende missioner som afsluttet.

The report contains a few observations on a comprehensive Internet platform that would help to review and give a better grasp of existing funds.
I betænkningen henvises der kort til en omfattende internetplatform, der vil gøre det nemmere at gennemgå og få et bedre overblik og eksisterende fonde.

In financial terms, although there is no additional financing from the EU budget, the strategy proposes a more coordinated use of existing funds and a more imaginative approach to other funding sources such as the European Investment Bank or the Nordic Investment Bank.
Med hensyn til finansieringen kommer der ikke ekstra midler fra EU-budgettet, og i strategien foreslås der derfor en øget koordinering af anvendelsen af de eksisterende midler og en mere opfindsom udnyttelse af andre finansieringskilder såsom Den Europæiske Investeringsbank eller Den Nordiske Investeringsbank.

The integration approach as proposed is consistent with the intention of Article 8 of the Habitats Directive, which calls for cofinancing from existing funds.
Den foreslåede integrationstilgang er i overensstemmelse med artikel 8 i habitatdirektivet, hvor der kræves samfinansiering fra eksisterende fonde.

Lastly, as regards funding resources, implementation will apply to the existing funds within the scope of the financial resources and in line with economic prospects for 2007-2013, and will be renegotiated for the next period, given that the overall duration of the directive is until 2020.
Endelig, hvad angår finansieringsressourcer, vil gennemførelsen gælde for de eksisterende midler inden for rammerne af de finansielle ressourcer og i overensstemmelse med de økonomiske udsigter for 2007-2013 og vil blive genforhandlet med hensyn til den næste periode, idet direktivets samlede varighed er indtil 2020.

Natura 2000 can be funded in different ways, either by what is known as'earmarking' a share of existing funds, or through an independent Natura 2000 fund..
Natura 2000 kan finansieres på forskellige måder, enten ved at øremærke en del af nogle eksisterende midler eller gennem en uafhængig Natura 2000-fond.

Hvordan man bruger "existing funds" i en Engelsk sætning

The acquirement is financed with existing funds and credit space.

You may invest in your existing funds + DSP Eq.

Further fasteners had been purchased from existing funds totaling £890.

This can be used to supplement existing funds from MOE.

Not all existing funds may be open to new investors.

Gifts may be made to existing funds at any time.

Some existing funds were established in the 1950s and 1960s.

Discussion took place regarding existing funds that are still available.

We only use existing funds to invest in the properties.

Better use of existing funds by using value-creation best practices.

Hvordan man bruger "de eksisterende fonde, eksisterende fonde, eksisterende midler" i en Dansk sætning

Men tilsammen råder de eksisterende fonde over 60 milliarder kroner i årlige forskningsmidler.

Fonden skal administreres af eksisterende fonde, der får udvidet deres rammer.

Eksisterende fonde, hvis aktiver ikke overstiger kr.,_ vil med virkning fra 1.

I forhold til de eksisterende fonde, der ikke har aktiver på 1 mio.

I starten af 80erne blev det påpeget, at de eksisterende fonde særligt ATP, LD og PKA havde fået stor indflydelse på dansk erhvervsliv.

De øvrige midler forbundet hermed forudsættes finansieret af allerede eksisterende midler og omprioriteringer.

Banker skal altså kun kunne udlåne allerede eksisterende midler.

Da de eksisterende fonde omfatter en række fonde med kongelig approbering, er ligeledes søgt tilladelse hos Hendes Majestæt Dronningen.

Banker skal alts{\aa} kun kunne udl{\aa}ne allerede eksisterende midler.

Den Europæiske Socialfond Plus vil blive en mere fleksibel og forenklet udgave af den nuværende Europæiske Socialfond gennem sammenlægning af en række eksisterende fonde og programmer.