Hvad er oversættelsen af " EXPERIMENTS HAVE SHOWN " på dansk?

• eksperimenter har vist
• forsøg har vist

Eksempler på brug af Experiments have shown på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Controlled experiments have shown.
Kontrollerede eksperimenter har vist.

Experiments have shown that this kind of induced fatness is harder than normally gained fat to lose.
Eksperimenter har vist, at denne form for induceret fedme er hårdere end normalt fik fedt at tabe.

Shallow fertiliser at 5-10 cm depth can be accessed quickly by the plant roots, and experiments have shown that this results in higher yield.
Øverlig gødning i en dybde på 5-10 cm kan nemt tilgås af planternes rødder, og undersøgelser viser at dette resulterer i større udbytte.

Numerous experiments have shown that increasing the PUFA content of a diet low in vitamin E.
Talrige forsøg har vist, at en forøgelse af PUFA.

When you sit with a poor body posture your abdominal organs have nowhere to go but down and out. Experiments have shown that this kind of induced fatness is harder than normally gained fat to lose.
Når du sidder med en dårlig kropsholdning har din abdominal organer ingen steder at gå men ned og ud. Eksperimenter har vist, at denne form for induceret fedme er hårdere end normalt fik fedt at tabe.

In vitro experiments have shown that tolcapone binds mainly to serum albumin.
In vitro forsøg har vist, at tolcapon hovedsageligt bindes til serum- albumin.

It is obvious that such a square sail was suitable for sailing with the wind from aft, but modern experiments have shown that it is indeed possible to cruise against the wind, although it is not the very best sail for the job.
Det er indlysende at et sådant råsejl var velegnet til sejlads med vind fra agter, men moderne forsøg har vist at det faktisk kan lade sig gøre at krydse op mod vinden, selvom det ikke er den allerbedste sejlføring til opgaven.

Animal experiments have shown that ciprofloxacin passes the placenta and is excreted in breast milk.
Forsøg på dyr har vist at ciprofloxacin paserer placentabarieren og udskilles med brystmælk.

As a result, a screening test requiring less test liquid has been developed, as experiments have shown that the test can be performed on a surface of as little as 7-10 cm² and using a simpler extraction method.
Det er derfor valgt at udarbejde en screeningstest, hvor der kan bruges mindre testvæske, idet forsøg viser, at testen kan udføres på med ned til 7-10 cm² overflade og hvor der benyttes en enklere ekstraktionsmetode.

Experiments have shown that teenagers who were given a daily supplement of 300 mg magnesium had fewer asthma attacks.
Forsøg har vist, at teenage-børn der daglig fik 300 mg magnesium fik færre astmaanfald.

Your finest music-symphonies, concertos and other classical opuses that scientific experiments have shown help humankind, animals and plants to thrive-originated in the heavens and was"filtered" to your composers at soul level.
Jeres fineste musik- symfonier, koncerter og andre klassiske opusser, som videnskabelige eksperimenter har vist, hjælper menneskeheden, dyr og planter med at trives- opstod i himlene og blev"filtreret" til jeres komponister på sjælsniveau.

Experiments have shown that the burden is on the root of the forefoot joints when the cows are lying down with a pressure of 350-480 kg.
Forsøg har vist at trykket på koens klovled, når den lægger sig på madrassen er imellem 350-480 kg.

One example is the females of fireflies that recognize males of their own species on how they flash its Photophore. Experiments have shown that if a flashing pattern deviates only slightly from the normal for the species reacts females no longer on the signal.
Et eksempel er hunnerne af ildfluer, som genkender hanner af samme art om, hvordan de blinker sin photophore. Forsøg har vist, at hvis en blinkende mønster afviger kun lidt fra den normale for den pågældende art reagerer hunnerne ikke længere på signalet.

Research and experiments have shown that it will not open the floodgates to medical tourism.
Af undersøgelser og eksperimenter fremgår det, at medicinsk turisme ikke tager overhånd.

More than 30 studies have subsequently shown that infarction patients have not eaten more fat than others, and as many as nine diet experiments have shown that it is not possible to reduce the risk of dying of a heart infarction by eating less saturated fat.
Mere end 30 studier har desuden vist, at infarktpatienter ikke har spist mere mættet fedt end andre, og hele ni kosteksperimenter har vist, at man ikke kan mindske risikoen for at dø af et hjerteinfarkt ved at spise mindre mættet fedt.

Controlled experiments have shown that an olm can survive up to 10 years without food. 35.
Forsøg under kontrollerede omstændigeder har vist at hulepadder kan overleve 10 år uden at indtage føde6.

It is very important that the mattress can provide the optimal sleeping position and that the mattress is stable and solidified while the cow is standing in the box. Experiments have shown that it is possible with a combination of Cow-Welfare Flex Stalls™, Cow-Welfare Flex Feed™ and Cow-Welfare LatexSoft CHY™ to change the current day rhythm of the cow.
Det er meget vigtigt at madrassen kan sikre koen den optimale sovestilling og at madrassen er stabil og størknet imens at koen befinder sig i sengebåsen. Eksperimenter har vist at det er muligt med en kombination af Cow-Welfare Flex Stalls™, Cow-Welfare Flex Feed™ og Cow-Welfare LatexSoft CHY™ at ændre koens aktuelle dagsrytme.

Controlled experiments have shown that optimism is not only related to success, it leads to success.
Kontrollerede eksperimenter har vist at optimisme ikke kun relaterer sig til succes, det fører til succes.

Your green guests clean the ambient air and relieve stress- as studies by the US space agency NASA have proven. No wonder then that more and more companies are stylishly greening up their work places. Experiments have shown that people who work in offices with plenty of plants and greenery concentrate significantly better on their work than their colleagues in bare offices.
Dine grønne gæster renser den omgivende luft og afhjælper stress- som studier udført af det amerikanske rumfartsagentur NASA har bevist. Det kan næppe undre, at så mange store virksomheder på stilfuld vis gør deres arbejdspladser grønnere. Eksperimenter har vist, at personer, der arbejder i kontorer med masser af planter og grønt, kan koncentrere sig væsentligt bedre om arbejdet end deres kolleger, der arbejder i mere golde kontorer.

The first experiments have shown, that player VLC under Android tv periodically went squares or generally disrupt.
De første eksperimenter har vist, spilleren VLC under Android tv gik jævnligt firkanter eller generelt forstyrre.

This is not described in the standard, but experiments have shown that for pieces with blue or clear chromium(VI) passivation layers it is often easier to see the colour reaction when using a diluted test solution.
Dette er ikke beskrevet i standarden, men forsøg har vist, at man for emner med blå eller klare krom(VI) passiveringslag ofte bedre kan se farvereaktionen når der benyttes fortyndet testopløsning.

In vitro experiments have shown that the hepatic metabolism of saquinavir becomes saturable at concentrations above 2 μg/ml.
In vitro eksperimenter har vist at den hepatiske metabolisme af saquinavir mættes ved koncentrationer over 2 μg/ ml.

New experiments have shown that grain moisture is more important than temperature for the formation of the mycotoxin Ochratoxin A OTA.
Nye forsøg har vist, at kornets vandindhold har større betydning end temperaturen for dannelse af giftstoffet ochratoksin.

Experiments have shown that grapes are useful in chronic nephritis, atherosclerosis and initial manifestations of hypertensive disease.
Eksperimenter har vist, at druer er nyttige i kronisk nefritis, atherosklerose og indledende manifestationer af hypertensive sygdomme.

A large number of experiments have shown that the constant temperature bath has a great influence on the experimental results.
Et stort antal eksperimenter har vist, at badet med konstant temperatur har en stor indflydelse på de eksperimentelle resultater.

Experiments have shown that if a flashing pattern deviates only slightly from the normal for the species reacts females no longer on the signal.
Forsøg har vist, at hvis en blinkende mønster afviger kun lidt fra det normale for de arter, hunnerne ikke længere reagerer på signalet.

Experiments have shown that this method yields a satisfactory result when an exact quantification of chromium(VI) in the test liquid is not required.
Forsøg har vist at man med metoden får et tilfredsstillende resultat, når der ikke ønskes en præcis kvantificering af chrom(VI) i testvæsken.

Experiments have shown that it is possible with a combination of Cow-Welfare Flex Stalls™, Cow-Welfare Flex Feed™ and Cow-Welfare LatexSoft CHY™ to change the current day rhythm of the cow.
Eksperimenter har vist at det er muligt med en kombination af Cow-Welfare Flex Stalls™, Cow-Welfare Flex Feed™ og Cow-Welfare LatexSoft CHY™ at ændre koens aktuelle dagsrytme.

Experiments have shown that people who work in offices with plenty of plants and greenery concentrate significantly better on their work than their colleagues in bare offices.
Eksperimenter har vist, at personer, der arbejder i kontorer med masser af planter og grønt, kan koncentrere sig væsentligt bedre om arbejdet end deres kolleger, der arbejder i mere golde kontorer.

Many of these experiments have shown positive results in reducing crime, the number of overdoses by poisoning and the number of those infected with HIV, tuberculosis, hepatitis B and hepatitis C.
Mange af disse forsøg har givet positive resultater med at reducere kriminaliteten og antallet af overdoser på grund af forgiftning samt antallet af smittede med hiv, tuberkulose, hepatitis B og hepatitis C.

Hvordan man bruger "experiments have shown" i en Engelsk sætning

Many experiments have shown that quantum entanglement is physically real.

Yet, behavioral experiments have shown some early verbal memory capacities.

Experiments have shown how touch affects consumer behavior, even subconsciously.

Experiments have shown that Mendel can print upside-down, for example.

However, experiments have shown improvement in sensor performance stability, i.e.

Falling body experiments have shown gravity is not an attraction.

The two-stage experiments have shown promising results in this direction.

Experiments have shown that cancer cells thrive in acidic environments.

Experiments have shown that treatment is best done in spring.

Several new experiments have shown that this may be possible.

Hvordan man bruger "forsøg har vist, eksperimenter har vist" i en Dansk sætning

Forsøg har vist, at det giver det bedste resultat med denne kombination.

Selvfølger spiller også mange andre vælge ind, men eksperimenter har vist, at et hvid farver spiller en langt større rolle, end vælge tror.

Forsøg har vist at mænd opfatter smerte mere kraftfuldt end kvinder.

Nylige eksperimenter har vist, at overekspression af enzymet pantothenat kinase og tilskud af pantothensyre i CoA biosyntesevejen har tilladt justeringer af både CoA og acetyl-CoA flusmidler.

De første eksperimenter har vist, at der er stor forskel på træasker fra forskellige værker, og dermed også deres egnethed som cementerstatning.

Efterfølgende eksperimenter har vist, at cannabidiol neutraliserer frie radikaler, og at stoffet rent faktisk kan formindske skaderne efter en blodprop i hjernen.

Et forsøg har vist, at læsning er et quickfix i forhold til at gøre dig mindre stresset.

Dyrestudier og in vitro-eksperimenter har vist, at fingolimod også kan virke ved at interagere med S1P-receptorer på nerveceller.

Navn: Karolina/ Alder: 22 år/ Vækst: 172/ Vægt: 70 Medicinske eksperimenter har vist, at duften af vanilje reducerer både stress og angst.

Selvfølger spiller også mange andre faktorer ind, men eksperimenter har vist, at et rums farver spiller en langt større rolle, end mange tror.