Hvad er oversættelsen af " EXPLAIN A LOT " på dansk?

• forklare en del
• forklare meget
• forklare en masse
• forklare mange

Eksempler på brug af Explain a lot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would explain a lot.
Det ville forklare meget.

It's actually… It would actually explain a lot.
Det vil faktisk forklare en del.

It would explain a lot.
Det ville forklare en del.

You should meet my father sometime. It would explain a lot.
Du skulle møde min far engang. Det ville forklare en del.

That would explain a lot.
Det ville forklare meget.

Could explain a lot of things about me.
Det ville forklare meget om mig.

That would explain a lot.
Det ville forklare en del.

It would explain a lot, why she never talks about her past.
Det ville forklare meget, hvorfor hun ikke taler om sin fortid.

Ooh, that would explain a lot.
Det ville forklare meget.

That would explain a lot because, historically, MONROE: Yeah.
Ja, det ville forklare en del-.

Cause that would explain a lot.
Det ville forklare meget.

It would explain a lot if you actually weren't my son.- About what?
Om hvad? Det ville forklare meget, hvis du ikke var min søn?

Although that would explain a lot.
Det ville forklare en del.

It would explain a lot of things.
Det ville forklare meget.

Because that would explain a lot.
For det ville forklare meget.

Actually, I can explain a lot better than that if you just call me back.
Faktisk kan jeg forklare en del bedre hvis du bare vil ringe tilbage.

Cause that would explain a lot.
For det ville forklare en del.

Which would explain a lot. Or maybe it was bad from the beginning.
Hvilket ville forklare en del. Eller måske var det dårligt fra begyndelsen.

Although it would explain a lot.
Men det ville forklare meget.

And there's just it would explain a lot of things in my life, like, I always felt like my mom hated me.
Det ville forklare mange ting i mit liv som… jeg har altid følt, at min mor hadede mig.

Well, that would actually explain a lot.
Det ville forklare meget.

It could explain a lot, sir.
Det kunne forklare meget, sir.

If he was in the room, it would explain a lot.
Var han i lokalet, ville det forklare en del.

You have to explain a lot of things.
Man må forklare meget.

I have something here that I think might explain a lot for you.
Jeg har noget her, som måske vil forklare meget for dig.

That would explain a lot actually.
Det ville forklare meget.

Otherwise, you're a serial killer, which would explain a lot.
Håber du glaner, ellers er du seriemorder, og det ville forklare en del.

It would explain a lot.
Det ville forklare en masse.

I hope you're checking her out, or you're a serial killer, which would explain a lot.
Håber du glaner, ellers er du seriemorder, og det ville forklare en del.

Seth helped explain a lot.
Seth hjalp med at forklare en masse.