Hvad er oversættelsen af " EXPLAINS WHY IT " på dansk?

• forklarer hvorfor det
• forklarer hvorfor den

Eksempler på brug af Explains why it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Explains why it sank.
Det forklarer, hvorfor den sank.

And heading straight for us. Which unfortunately also explains why it is now turning around.
Og det forklarer, hvorfor den nu har vendt sig imod os.

This explains why it is so.
Men det forklarer, hvorfor den er det.

This process also involves very little operational costs and a high success rate, which explains why it is so preferred.
Denne proces omfatter også meget små driftsomkostninger og en høj succesrate, hvilket forklarer, hvorfor det er så foretrukket.

That explains why it all ran to one side when I put the salt in.
Det forklarer, hvorfor den flyttede på sig, når jeg saltede.

It's actually the very first hormone which helps bulk cattle up, which explains why it's still used to date.
Det er faktisk det allerførste hormon, som hjælper bulk kvæg op, hvilket forklarer, hvorfor det bruges stadig til dato.

This explains why it represents a large proportion of the EU budget.
Det forklarer, hvorfor det udgør en stor andel af EU-budgettet.

We have come up against several difficulties, which explains why it has taken some time to reach this Agreement- several years in fact.
Vi er stødt på flere vanskeligheder, der forklarer, hvorfor det har taget nogen tid at nå denne aftale- faktisk flere år.

That explains why it's half the price of every other house in the neighborhood, I guess.
Det forklarer, hvorfor det er halv pris af hvert andet hus i nabolaget, jeg gætte.

This article gives insight on MyCouponsmart adware and explains why it is better to remove this program from the affected system.
Denne artikel giver indsigt i MyCouponsmart adware og forklarer, hvorfor det er bedre at fjerne dette program fra det berørte system.

This motive explains why it was so long the custom to bury a man's personal belongings with him.
Dette motiv forklarer, hvorfor det i så lang tid var skik at sætte et menneskets personlige ejendele i graven med sig.

We introduce this extensive overview of Phen375 who looks at Phen375 ingredients and explains why it is the most effective fatty tissue burner and cravings suppressant on the market today.
Derfor fremlægger vi dette omfattende Phen375 anmeldelse, der ser ind i Phen375 ingredienser og forklarer, hvorfor det er den mest magtfulde fedt brænder og appetit suppressant på markedet i dag.

Com hijacker and explains why it is better to remove this website from affected browsers and its files from the system.
Com flykaprer og forklarer, hvorfor det er bedre at fjerne denne hjemmeside fra ramte browsere og dets filer fra systemet.

It would like you to feel as comfortable as possible when you look in their store, that explains why it provides you with a variety of alternatives in making your payment.
Det ville gerne have dig til at føle sig så behageligt som muligt, når du kigger i deres butik, det forklarer, hvorfor det giver dig en bred vifte af alternativer, inden du foretager din betaling.

This explains why it is necessary for the retention or otherwise of the self-imposed ceiling of 20% to be evaluated thoroughly.
Dette forklarer, hvorfor det er nødvendigt at udvise tilbageholdenhed eller foretage en grundig vurdering af det selvpålagte loft på 20.

One branch of Hpg R, Hpg R1a, is usually thought to be the predominant Haplogroup of the proto-Indo-Europeans, 1 which explains why it is so common both in Europe, Iran, Pakistan and India.
Én forgrening af Hpg R, Hpg R1a, anses af de fleste for at være den mest udbredte blandt proto-indo-europæerne, 1 hvilket forklarer, hvorfor den er så almindelige både i Europa, Iran, Pakistan og Indien.

Which unfortunately also explains why it is now turning around and heading straight for us.
Og det forklarer, hvorfor den nu har vendt sig imod os.

That is a situation which we have experienced for years, in Parliament, in Council, and within the other European institutions, which explains why it has taken years to come up with some proposals.
Det er en situation, som vi har kendt til i flere år både i Parlamentet, i Rådet og inden for de øvrige europæiske institutioner, hvilket i øvrigt forklarer, hvorfor det har taget år, inden man nåede frem til at udarbejde nogle forslag.

Larva, larva, larva… That explains why it all ran to one side when I put the salt in.
Uden larver æder du… Det forklarer, hvorfor den flyttede på sig, når jeg saltede.

She believes that in times of constantly evolving dependency of network connected technologies, people should spread the word not the war. More PostsFollow Me: Share on Facebook Share Share on Twitter Tweet Share on Google Plus Share Share on Linkedin Share Share on Digg Share Share on Reddit Share Share on Stumbleupon Share Send email Mail This article gives insight on MyCouponsmart adware and explains why it is better to remove this program from the affected system.
Hun mener, at i en tid med konstant udvikling afhængighed af netværkstilsluttede teknologier, folk skal sprede ordet ikke krigen. Flere indlægFølg mig: Del på Facebook Del Del på Twitter Tweet Del på Google Plus Del Del på Linkedin Del Del på Digg Del Del på Reddit Del Del på Stumbleupon Del Send e-mail Post Denne artikel giver indsigt i MyCouponsmart adware og forklarer, hvorfor det er bedre at fjerne dette program fra det berørte system.

Together with a kindergarten teacher, she explains why it is positive for children's development when they are small to attend a day care centre.
Hun og en børnehavepædagog fortæller om, hvorfor det er positivt for små børns udvikling at komme i institution.

Each required some compromise from both sides, in some cases, frankly, going into uncharted budget waters, which perhaps explains why it was necessary to take a little longer over negotiations than has been the case traditionally.
Hvert af disse krævede en vis grad af kompromisvilje fra begge sider, faktisk begav man sig ind på ukendt område i budgetsammenhæng, hvilket måske forklarer, hvorfor det var nødvendigt at bruge lidt længere tid på forhandlingerne, end vi traditionelt har gjort.

Louise Karlsson explains why it's useful,“It's an easy way to keep your controls and dashboard clean in an environment that is often very dusty.
Louise Karlsson forklarer, hvorfor den er nyttig:"Den gør det let at holde knapper og instrumentpanel rene i et miljø, der ofte er meget støvet.

Instead, it has been noted to be a veterinarian-grade hormone. It's actually the very first hormone which helps bulk cattle up, which explains why it's still used to date. It's advisable that you use Tren in a responsible manner, should you decide to purchase it because it does come with significant side effects.
I stedet, Det er blevet konstateret for at være en dyrlæge-grade hormon. Det er faktisk det allerførste hormon, som hjælper bulk kvæg op, hvilket forklarer, hvorfor det bruges stadig til dato. Det er tilrådeligt, at du bruger Tren ansvarligt, du hvis beslutter at købe det, fordi det kommer med væsentlige bivirkninger.

All of this explains why it is extremely difficult to conduct a calm discussion within multilateral institutions on these standards, especially within the World Trade Organisation, as it is coinciding with the increasingly frequent appearance of the social clause in bilateral trade agreements.
Alt dette forklarer, hvorfor det er yderst svært at behandle disse standarder på en afklaret måde i de multilaterale institutioner, særlig i WTO, da det falder sammen med, at den sociale klausul stadig er mere udbredt i de bilaterale handelsaftaler.

The fact that it is a science in the making explains why it is appropriate to give frequent examples to show the applications of known methods or to introduce new ones.
Den omstændighed, at det er en videnskab i sin vorden forklarer, hvorfor det er hensigtsmæssigt at give hyppige eksempler for at vise anvendelser af kendte metoder eller at indføre nye.

Now with STAT3's novel function on lysosomes, it may explains why it has been challenging to comprehensively inhibit STAT3, as it may in fact be present in every corner of the cancer cells.
Med den nye viden om STAT3's funktion i lysosomerne kan det forklare, hvorfor det har været vanskeligt at hæmme STAT3 generelt, da det faktisk kan være til stede overalt i kræftcellerne.

Another new feature is the air gun which is driven by compressed air from the seat. Louise Karlsson explains why it's useful,“It's an easy way to keep your controls and dashboard clean in an environment that is often very dusty. As there are no sills or edges in the doorway, you can just blow the dirt out.”.
En anden ny funktion er en blæsepistol, der er drevet af trykluft fra stolen. Louise Karlsson forklarer, hvorfor den er nyttig:"Den gør det let at holde knapper og instrumentpanel rene i et miljø, der ofte er meget støvet. Da der er ikke er nogen karme eller lister i døråbningen, kan man blæse snavset helt ud.

I can't explain why it died out.
Jeg kan ikke forklare, hvorfor det forsvandt.

I still can't explain why it happened.
Jeg kan stadig ikke forklare, hvorfor det skete.