Hvad er oversættelsen af " EXPORTING PRODUCERS HAVE " på dansk?

• eksporterende producenter har

Eksempler på brug af Exporting producers have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Pakistani exporting producers have presented a proposal for a price undertaking.
De pakistanske eksporterende producenter har fremlagt et forslag til pristilsagn.

These facts prevent the injury indicators from being adduced from the published accounts of IFC and TFC as the four Chinese exporting producers have proposed.
Disse kendsgerninger er til hinder for, at skadesindikatorerne kan udledes af de offentliggjorte reviderede regnskaber for IFC og TFC sådan som de fire kinesiske eksporterende producenter har foreslået.

As mentioned, Chinese exporting producers have the potential to penetrate the Community market quickly.
Som nævnt ovenfor har de kinesiske eksporterende producenter potentiale til hurtigt at trænge ind på Fællesskabets marked.

However, the development of the market after the imposition of the measures reveals that Japanese exporting producers have continued to sell TCHs on the Community market.
Udviklingen på markedet efter indførelsen af foranstaltningerne viser imidlertid, at japanske eksporterende producenter fortsat har solgt fjernsynskamerahoveder på Fællesskabets marked.

Two Romanian exporting producers have offered price undertakings in accordance with Article 8(1) of the basic Regulation.
De to rumænske eksporterende producenter har afgivet tilsagn i overensstemmelse med artikel 8, stk. 1, i grundforordningen.

Moreover, there is a likelihood that import volumes would increase significantly given that the Chinese exporting producers have the potential to raise their production and export volume in view of their large unused production capacity.
Det er også sandsynligt, at importen vil blive meget større målt i mængde, da de kinesiske eksporterende producenter har potentiale til at øge deres produktion og eksportmængde på baggrund af deres store uudnyttede produktionskapacitet.

The Indian exporting producers have alleged that the proceeding should never have been initiated, as the complaint did not include sufficient evidence to prove that the requirements of Article 10(8) were fulfilled.
De indiske eksporterende producenter har fremført, at proceduren aldrig burde have været indledt, da klagen ikke indeholdt tilstrækkelig dokumentation til at bevise, at kravene i artikel 10, stk. 8, var opfyldt.

Indeed, the current investigation has shown that Japanese exporting producers have continued to sell TCHs on the Community market under their brand names.
Den nuværende undersøgelse har således som beskrevet nedenfor vist, at japanske eksporterende producenter fortsat har solgt fjernsynskamerahoveder på Fællesskabets marked under deres egne varemærker.

The Indian exporting producers have claimed further that the exclusion of certain parts of the structure of the product grouping as defined in the questionnaire has caused higher undercutting margins for them.
De indiske eksporterende producenter har yderligere hævdet, at udelukkelsen af visse dele af vareopdelingsstrukturen som defineret i spørgeskemaet har ført til, at de har fået fastsat højere underbudsmargener.

Moreover, there is a likelihood that import volumes would increase significantly given that the Russian exporting producers have the potential to raise their production and export volume in view of their large unused production capacity.
Det er desuden sandsynligt, at den importerede mængde vil vokse betydeligt, da de russiske eksporterende producenter på grund af deres store uudnyttede produktionskapacitet har mulighed for at øge deres produktion og eksport.

The Indian exporting producers have alleged that the choice of 1995 as a starting year for data collected for the investigation has distorted the analysis in favour of a finding of injury to the Community industry.
De indiske eksporterende producenter har påstået, at valget af 1995 som begyndelsesår for indhentning af oplysninger i forbindelse med undersøgelsen, har fordrejet analysen hen imod en konklusion om, at der er forvoldt EF-erhvervsgrenen skade.

As is clear from their behaviour in the period considered and their performance on export markets, Chinese exporting producers have a high capacity and enormous potential for producing both finished bicycles and bicycle parts.
Som det tydeligt fremgår af de kinesiske eksporterende producenters adfærd i den betragtede periode og deres resultater på eksportmarkederne, har de en stor kapacitet og et enormt potentiale til at fremstille såvel hele cykler som dele til cykler.

The Indian exporting producers have alleged that the price comparison of the provisional duty Regulation leads to unfair results for them, as it does not take into account the difference in price between commodity and special types of PET film.
De indiske eksporterende producenter har påstået, at prissammenligningen i forordningen om midlertidig told fører til for dem ugunstige resultater, da den ikke tager hensyn til prisforskellen mellem PET-folie som råmateriale og særlige typer PET-folie.

Moreover, the results of the anti-circumvention investigation as well as the current low level of imports originating in China showed that Chinese exporting producers have made little attempt to compete on the Community market at non-dumped price levels.
Det fremgik desuden af resultaterne af undersøgelsen vedrørende omgåelse samt den nuværende lille import fra Kina, at de kinesiske eksporterende producenter kun i begrænset omfang har forsøgt at konkurrere på Fællesskabets marked med priser, der lå over dumpingniveau.

Moreover, Community producers and exporting producers have launched several new kinds of BMX, which is still one of the main types of bicycle for children.
Desuden har EF-producenter og eksporterende producenter lanceret en række nye former for BMX-cykler, som stadig er en af de mest solgte børnecykler.

All exporting producers have argued that the companies involved in selling the product concerned to the EC which are located outside Russia are related parties and that these companies should be treated as a single economic entity together with the companies located in Russia.
Alle eksporterende producenter har hævdet, at de selskaber, der er involveret i salg af den pågældende vare til EU, og som er beliggende uden for Rusland, er forretningsmæssigt forbundne parter og bør betragtes som en enkelt økonomisk enhed sammen med de selskaber, der er beliggende i Rusland.

The current investigation has shown that Japanese exporting producers have continued to sell TCHs on the Community market under their brand names10.
Denne undersøgelse har vist, at japanske eksporterende producenter fortsat har solgt fjernsynskamerahoveder på Fællesskabets marked under deres egne varemærker10.

The Indian exporting producers have argued that on the basis of the non-confidential questionnaire replies of the Community industry, one can conclude that the average decline in the raw material prices during the period considered has been more like one third than 17% as stated in the provisional duty Regulation.
De indiske eksporterende producenter har fremført, at man på grundlag af EF-erhvervsgrenens ikke-fortrolige besvarelser af spørgeskemaet kan konkludere, at det gennemsnitlige fald i råmaterialepriserne i den undersøgte periode snarere har været på omkring en tredjedel end de 17%, der er anført i forordningen om midlertidig told.

Because of the enormous surplus capacity, Chinese exporting producers have a very high degree of slack in both the manufacturing process and the range of products.
På grund af den enorme overskudskapacitet har de kinesiske producenter et meget stort spillerum, både hvad angår fremstillingsprocessen og vareudvalget.

The Chinese exporting producers have in turn argued that while production and capacity currently exceed demand, the Chinese domestic demand for CTVs is likely to increase in the near future, leaving no available production capacity for export..
De kinesiske eksporterende producenter har på deres side fremført, at selv om produktionen og kapaciteten i øjeblikket overstiger efterspørgslen, vil den indenlandske efterspørgsel efter farvefjernsynsmodtagere i Kina sandsynligvis stige i nær fremtid, således at der ikke længere er overskudsproduktion til eksport.

After the disclosure on provisional findings the Indian exporting producers have confirmed that their sales to importers declared under"others" should be considered as sales to distributors.
Efter meddelelsen om de foreløbige undersøgelsesresultater har de indiske eksporterende producenter bekræftet, at deres salg til importører, der var angivet under"andre", skulle anses for at være salg til distributører.

The Ukrainian exporting producers have argued that the Community industry has not suffered material injury within the meaning of Article 3 of the basic Regulation, since between 1997 and the IP indicators concerning productivity and capacity utilisation improved and market share remained stable.
De ukrainske eksporterende producenter har hævdet, at der ikke er påført erhvervsgrenen i Fællesskabet væsentlig skade i henhold til artikel 3 i grundforordningen, fordi indikatorerne for produktivitet og kapacitetsudnyttelse forbedredes i perioden fra 1997 til undersøgelsesperioden, og fordi markedsandelen holdt sig på et konstant niveau.

It results from the above that the Japanese exporting producers have the potential to raise their production in Japan and their export volumes of TCS to the Community at significantly dumped prices.
Det fremgår af ovenstående, at de japanske eksporterende producenter har potentiale til at øge deres produktion i Japan og deres billige dumpingeksport af FKS til Fællesskabet.

The GOI and nine exporting producers have argued that treatment of these schemes is inconsistent with the provisional findings in the parallel anti-dumping investigation since the Commission granted in the anti-dumping investigation an allowance for import duties not paid under the PBS and the DEPB for imported inputs actually consumed in the production of exported products.
Indiens regering og ni eksporterende producenter har fremført, at behandlingen af disse ordninger ikke er i overensstemmelse med de foreløbige konklusioner i den sideløbende antidumpingundersøgelse, da Kommissionen i antidumpingundersøgelsen indrømmede justering for importafgifter, der i henhold til PBS og DEPB ikke blev betalt for importerede produktionsfaktorer, der faktisk blev forbrugt ved fremstillingen af eksporterede varer.

The sole exporting producer has significant spare capacity.
Den eneste eksporterende producent råder over en betydelig ekstra kapacitet.

This led to a situation in which both the Community producers and the Indian exporting producers had used different and incomparable definitions for them.
Dette førte til en situation, hvor både EF-producenterne og de indiske eksporterende producenter havde benyttet forskellige og uforenelige definitioner.

The investigated exporting producer has been granted the status of EOU for the production unit manufacturing CD-Rs.
Den pågældende eksporterende producent har fået EOU-status for den produktionsvirksomhed, der fremstiller CD-R'er.

The Croatian exporting producer has argued that imports from Croatia should not be cumulatively assessed with those originating in the Ukraine.
Den kroatiske eksporterende producent har hævdet, at importen fra Kroatien ikke skulle vurderes kumulativt med importen med oprindelse i Ukraine.

In 1995 the measures applicable to Singaporean exporting producers were modified by Regulation(EC) No 2937/95(4) which resulted in an increase in the level of the duties as it was established that the Singaporean exporting producers had been absorbing the duties in place.
I 1995 blev foranstaltningerne over for singaporeanske eksporterende producenter ændret ved forordning(EF) nr. 2937/95(4), hvilket førte til en øget told, da det blev fastslået, at de singaporeanske eksporterende producenter havde båret den gældende told.

The information available on the production capacity in Japan as well as on the possibility to expand it when necessary in order to react to an expansion of demand gave an indication that the Japanese exporting producers had the potential to raise their production and export volumes;
Det fremgik af de foreliggende oplysninger om produktionskapaciteten i Japan samt om mulighederne for om nødvendigt at øge den, hvis efterspørgslen stiger, at de japanske eksporterende producenter havde potentiale til at øge deres produktion og eksportmængder.