Eksempler på brug af External aspects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
F- Fisheries Policy external aspects.
External aspects of certain Community policies.
Eksterne aspekter ved visse fællesskabspolitikker.Non-European industrialized countries- Textiles(MFA)- Steel, external aspects.
Ikke europæiske industrilande Tekstiler(MFA) Stål, eksterne aspekter.External aspects of certain Community policies.
Eksterne aspekter af visse I I fællesskabspolitikker.It is obvious that we need coherence between the internal and external aspects of energy policy.
Det er klart, at vi har brug for sammenhæng mellem de interne og eksterne aspekter af energipolitikken.External aspects of certain Community policies.
Eksterne aspekter af visse ι ι fællesskabspolitikker.Important decisions were also made with respect to the external aspects of the common energy policy.
External aspects of certain Community policies υ o o.
Eksterne aspekter ved visse fællesskabspolitikker.Above all I would like to thank him for what he said about the external aspects of sustainable development.
Først og fremmest vil jeg takke ham for det, han sagde om de eksterne aspekter af bæredygtig udvikling.Global Europe- External aspects of competitiveness vote.
Eksterne aspekter af konkurrenceevnen afstemning.The transition to the economic and monetary union(EMU)will have important beneficial effects on competitiveness both as regards internal and external aspects.
Overgangen til Den Økonomiske og Monetære Union(ØMU)vil få en gavnlig ind flydelse på konkurrenceevnen, både når det gælder interne og eksterne forhold.B7-8: External aspects of certain Community policies.
B7-8: Eksterne aspekter for visse fællesskabspolitikker.However, we must try to reach a common position where the external aspects of energy security are concerned.
Vi skal dog forsøge at nå frem til en fælles holdning, når det drejer sig om de eksterne aspekter af energisikkerhed.External aspects of certain Community policies B7-8 and B7-0.
Eksterne aspekter af visse fællesskabspolitikker B7-8 og B7-9.Cooperation with other third countries(B7-7) External aspects of certain Community policies(B7-8 and B7-9) Negative reserve BO-42.
Samarbejde med andre tredjelande(B7 7) Eksterne aspekter af visse fællesskabspolitikker(B7 8 og B7 9) Negativ reserve B0 42.External aspects of certain policies Chapter B7-81 to B7-87.
Eksterne aspekter af visse EU-politikker kapitel B7-81 til B7-87.Mr President, Mr Commissioner,ladies and gentlemen, the external aspects of economic and monetary union are often overlooked in the discussions on the euro.
Hr. formand, hr. kommissær,kære kolleger, ofte bliver de eksterne aspekter af External aspects of certain Community policies B7-81 to B7-87.
Andre eksterne aspekter af visse fællesskabspolitikker B7 81 til B7 87.The Danish Social Democrats have today voted in favour of the report by Mr Ruffolo concerning the external aspects of economic and monetary union.
External aspects of certain Community policies Chapters B7 81 lo B7 87.
Eksterne aspekter for visse fællesskabspolitikker B7 8I til B7 87.There will be a billion for strengthening the EU's external aspects, and an extra billion will really stiffen the sinews of the Common Foreign and Security Policy.
Der er 1 milliard til styrkelse af EU's udenrigspolitiske dimension. En klar styrkelse External aspects of certain Community policies Chapters B7-8I lo B7-87.
Eksterne aspekter ved visse fællesskabspolitikker kapitel B7-S1 til B7-87.Let me come to a final point,which concerns improved coordination between development cooperation policy and the external aspects of the common fisheries policy.
Lad mig komme ind på et sidste punkt,der vedrører en bedre koordinering af politikken for et udviklingssamarbejde og de eksterne aspekter af External aspects of certain Community policies Chapters B7-81 to B7-87.
Eksterne aspekter ved visse fællesskabspolitikker kapitel B7 81 til B7 87.Several speakers underlined the need to ensure coherence between development cooperation andother aspects of external action, as well as the external aspects of internal policies.
Flere talere understregede, atdet er nødvendigt at skabe sammenhæng mellem udviklingssamarbejde og andre External aspects of certain Community policies Chapters B7-8 1 to B7-8 7.
Eksterne aspekter af visse fællesskabs politikker kapitel B7 8 1 til B7 8 7.Apart from the allocations provided for under this heading,which nowgrouped together all external action, including the external aspects ofinternal policies(fisheries, environment, etc.), two new reserves wereestablished.
Ud over bevillingerne til dette udgiftsområde,som for fremtidenomfatter alle foranstaltninger udadtil inkl. de eksterne aspekter af deinterne politikker(fiskeri, miljø osv.), oprettes to nye reserver.External aspects of certain Community policies B7-8 and B7-0.
Samarbejde med andre tredjelande(B7-7) Eksterne aspekter af visse fællesskabspolitikker B7-8 og B7-0.To implement the Council resolution of July 1989 on the development of the Community mining industry,' the Commission, in conjunction with the Member States and the industry, continued to examine matters relating to access to and dissemination of geological and mining data, vocational training, taxation andsocial welfare schemes, and external aspects of mining policy.
Med henblik på gennemførelsen af Rådets resolution fra juli 1989 om ud vikling af Fællesskabets mineindustri1 har Kommissionen i samarbejde med medlemsstaterne og mineindustrien fortsat undersøgelsen af spørgsmålene i for bindelse med adgang til oplysninger om geologi og minedrift og formidling af disse oplysninger,erhvervsuddannelse, skatteproblemer og sociale ordninger og udenrigspolitiske aspekter.External aspects Internal market Common agricultural policy Common fisheries policy.
Eksterne aspekter Det indre marked Den fælles landbrugspolitik Den fælles fiskeripolitik.
