Hvad er oversættelsen af " EXTRACTING OIL " på dansk?

• udvinding af olie
• udvinder olie

Eksempler på brug af Extracting oil på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the early 1800s extracting oil was a slow and tedious process.
I begyndelsen af 1800'erne udvinder olie var en langsom og kedelig proces.

Trees are also being cut down to be used as raw material for valuable furniture, as well as for exposing land for mining for minerals and metals, and extracting oil deposits from the soil below rainforests.
Træerne bliver også fældet for at blive brugt som råmateriale til værdifulde møbler, samt for at eksponere jorden til minedrift for mineraler og metaller og udvinding af olie fra jorden under regnskoven.

Fracking is the process of extracting oil or natural gas from shale rock.
Fracking er processen med udvinding af olie eller naturgas fra skifer rock.

Extracting oil out of the Barnett Shale with a process called"hydraulic fracturing.
Udvinding af olie ved Barnett Shale Det kaldes"hydraulisk frakturering.

At the same time, Norway stops extracting oil and gas because of climate change.
Samtidig stopper klimaforandringerne Norges udvinding af olie og gas.

Extracting oil from crops is a good idea; the downside is that food supplies could be dramatically reduced.
Udvinding af olie fra afgrøder er en god idé, at Ulempen er, at fødevareforsyningen kan blive drastisk reduceret.

Fracking is the process of extracting oil or natural gas from shale rock.
Fracking er processen hvor olie eller naturgas bliver udvundet fra skifer sten.

Extracting oil from tar sands requires much more energy than oil produced from other sources, as well as being very polluting for the local environment.
Olieudvinding fra tjæresand kræver langt mere energi end andre former for olieudvinding, ligesom den er meget forurenende for lokalmiljøet.

Upstream Discovery, the process of locating and extracting oil, has relied on the processing power of HPC for some time.
Upstream Discovery, processen med at lokalisere og udvinde olie, har påberåbt sig forarbejdningskraften af HPC i nogen tid.

The most obvious results of these changes are the possibility of establishing new transportation and trade routes, and the possibility, which is already clearly in view, of exploiting natural resources and extracting oil and gas.
De meste indlysende resultater af disse forandringer er muligheden for at fastlægge nye transport- og handelsruter, og den mulighed, der allerede fremstår tydeligt, for at udnytte naturressourcer og udvinde olie og gas.

However, there are some concerns which the Commission needs to take into account: the environmental impact of extracting oil from tar sands and the health of workers mining asbestos are just two issues which need to be looked at carefully.
Men der er visse bekymringer, som Kommissionen skal tage med i betragtning, nemlig miljøkonsekvenserne af at udvinde olie fra oliesand og sundheden for de minearbejdere, der udvinder asbest, som blot er to spørgsmål, der skal undersøges nøje.

Maritime industries include not only the building of naval vessels and ship repairs; they include also the harbour services, the industries which use maritime resources such as fishing, the farming of fish, shellfish and algae and above all the industries engaged in extracting oil and gas from under the sea.
Og når vi taler om maritime erhverv, skal vi ikke kun nævne skibsbygning og skibsreparation, men også havneydelser samt erhvervene inden for havressourcerne såsom fiskeri, akvakultur- fisk, bløddyr og alger- og navnlig udvinding af gas- og olieforekomster i havet.

News that major mineral oil company BP and the Russian state-run enterprise Rosneft have drawn up joint plans for extracting oil and gas would not seem to point in the direction of the prudent extraction of commodities- quite the opposite in fact!
Nyheden om, at det store olieselskab BP og den russiske statsvirksomhed Rosneft har udarbejdet fælles planer for udvinding af olie og gas, peger ikke i retning af hensynsfuld udvinding af råvarer- tværtimod, faktisk!

In the early 1800s extracting oil was a slow and tedious process. Edwin Drake was hired by an oil company in 1958 to investigate an oil spring in Titusville Pennsylvania, and when he had difficulty reaching the oil he devised an ingenious pipe-and-drill system that allowed him to dig down to the oil without contaminating it. Drake did not get a patent on his invention, however, and people in the local area started following his methods.
I begyndelsen af 1800'erne udvinder olie var en langsom og kedelig proces. Edwin Drake var hyret af et olieselskab i 1958 for at undersøge en olie forår i Titusville Pennsylvania, og da han havde svært ved at nå olien han udtænkt en genial rør-og-bore system, der tillod ham at grave ned til olien uden at forurene det. Drake fik ikke et patent på sin opfindelse, dog, og folk i lokalområdet begyndte at følge hans metoder.

Whilst there are renewed hopes of an improvement in the overall situation in the country, thanks to the opening of the Baku-Tbilissi-Ceyhan pipeline and the dividends accrued from extracting oil from the Caspian Sea, that in no way excuses the repressive attitude of the authorities towards the opposition.
Selv om der er fornyet håb om en forbedring i den generelle situation i landet takket være åbningen af rørledningen mellem Baku, Tbilisi og Ceyhan og det øgede udbytte af udvindingen af olie fra Det Kaspiske Hav, undskylder det på ingen måde myndighedernes undertrykkende holdning over for oppositionen.

During the past decades of increasing numbers of seismic events, extracting oil from a mile beneath the waters was deliberately courting disaster-it was not a matter of“if,” but when strong planetary movement would disrupt mechanical operations at that depth.
I de sidste årtier med stigende antal seismiske begivenheder, var det at udvinde olie fra en boreplatform under vandet bevidst at indbyde til en katastrofe. Det var derfor ikke et spørgsmål om, hvor vidt det ville ske, men hvornår de stærke planetare bevægelser ville forstyrre de mekaniske operationer på en sådan havdybde.

COMMISSION DECISION of 13 May 1993 defining the conditions under which contracting entities exploiting geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels must communicate to the Commission information relating to the contracts they award.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. maj 1993 om fastsaettelse af de betingelser, hvorunder ordregivende myndigheder, der foretager udnyttelse af geografiske omraader med henblik paa efterforskning efter eller udvinding af olie, gas, kul eller andet fast braendsel, skal tilsende Kommissionen oplysninger vedroerende tildeling af kontrakter.

As regards the exploitation of geographical areas for the purpose of prospecting for or extracting oil or gas, paragraphs 1 to 4 shall apply as follows from the date on which the Member State concerned has complied with the provisions of the European Parliament and Council Directive 94/22/EC of 30 May on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons.
Hvad angaar udnyttelse af geografiske omraader med henblik paa prospektering eller udvinding af olie eller gas, gaelder stk. 1 til 4 som foelger fra den dato, hvor den paagaeldende medlemsstat har efterkommet bestemmelserne i Europa-Parlamentets og og Raadets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter.

Communicates to the Commission, under the conditions defined in Commission Decision 93/327/EEC defining the conditions under which contracting entities exploiting geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels must communicate to the Commission information relating to the contracts they award29.
Meddeler Kommissionen oplysninger om tildelingen af kontrakter på de betingelser, der er fastsat i Kommissionens beslutning 93/327/EØF(29) om fastsættelse af de betingelser, hvorunder ordregivende myndigheder, der foretager udnyttelse af geografiske områder med henblik på efterforskning efter eller udvinding af olie, gas, kul eller andet fast brændsel, skal tilsende Kommissionen oplysninger vedrørende tildeling af kontrakter.

When specific conditions are fulfilled, exploitation of a geographical area with the aim of exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels may be made subject to alternative arrangements which will enable the same objective of opening up contracts to be achieved; whereas the Commission must ensure that these conditions are complied with by the Member States who implement these alternative arrangements;
Naar bestemte betingelser er opfyldt, kan udnyttelsen af et geografisk omraade med henblik paa efterforskning efter eller udvinding af olie, gas, kul eller andet fast braendsel undergives en alternativ ordning, som goer det muligt at naa samme maal, nemlig aabning af markederne; Kommissionen skal foere kontrol med, at disse betingelser overholdes af de medlemsstater, som anvender denne alternative ordning;

As regards individual concessions or authorizations granted before the date on which Member States apply this Directive in accordance with Article 45, paragraph 1(a),(b) and(c) shall not apply, provided that at that date other entities are free to seek authorization for the exploitation of geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels, on a non-discriminatory basis and in the light of objective criteria.
For saa vidt angaar de individuelle koncessioner eller tilladelser, der allerede er meddelt inden datoen for medlemsstaternes ivaerksaettelse af dette direktiv i henhold til artikel 45, gaelder stk. 1, litra a, b og c, ikke, hvis andre ordregivere paa dette tidspunkt uden forskelsbehandling og paa grundlag af objektive kriterier frit kan ansoege om tilladelse til at udnytte geografiske omraader med henblik paa efterforskning efter eller udvinding af olie, gas, kul eller andet fast braendsel.

Whereas Article 3(2)(b) of Directive 90/531/EEC provides that contracting entities exploiting geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels must communicate to the Commission, under conditions to be defined by it, information relating to the contracts they award;
Ud fra foelgende betragtninger: I artikel 3, stk. 2, litra b, i direktiv 90/531/EOEF er det fastsat, at ordregivende myndigheder, der foretager udnyttelse af geografiske omraader med henblik paa efterforskning efter eller udvinding af olie, gas, kul eller andet fast braendsel, skal fremsende oplysninger, der vedroerer tildelingen af kontrakter, paa betingelser, som fastlaegges af Kommissionen;

Extract oil from there.
Udvinde olie derfra.

We can still extract oil from the tar sands of Canada.
Vi kan stadig udvinde olie fra tjæresand i Canada.

Milk, vanilla extract, oil or melted butter.
Mælk, vanille ekstrakt, olie eller smeltet smør.

Denmark extracts oil and natural gas from approx. 40 rigs in the North Sea.
Danmark indvinder olie og naturgas fra omkring 40 platforme i Nordsøen.

Denmark extracts oil and natural gas from approx.
Danmark indvinder olie og naturgas fra omkring 40 platforme i Nordsøen.

So that we can extract oil and gold from your territory. They tell you,"Here, have some money.
De siger:"Her, tag nogle penge så vi kan udvinde olie og guld fra jeres territorium.

The extracted oil is refined by a series of distillations and chemical treatments using caustic soda to remove fatty acid by-products.
Den udvundne olie raffineres gennem en række destilleringer og kemiske behandlinger med kaustisk soda for at fjerne fedtsyrebiprodukter.

But, perhaps, the most amazing ones can be considered those plants, from the seeds or fruits of which we extract oil- the most valuable and healthiest food product and not only.
Men måske den mest fantastiske kan betragtes som planterne, fra frøene eller frugterne, hvorfra vi ekstraherer olie- det mest værdifulde og sundeste fødevareprodukt og ikke kun.

Hvordan man bruger "extracting oil" i en Engelsk sætning

Engineering a solution to extracting oil from the North Sea.

Extracting oil from tar sands and oil shale are expensive.

Fracking is more expensive than extracting oil by conventional methods.

extracting oil in Alaska during periods of low oil prices.

There are various methods of extracting oil from the seed-germs.

It is due to begin extracting oil in December 2014.

Which is the best solvent for extracting oil from seeds?

Sunflower oil is obtained by extracting oil from sunflower seeds.

Fracking is a controversial method of extracting oil and gas.

Digging up lithium etc vs extracting oil and burning it.

Hvordan man bruger "udvinding af olie" i en Dansk sætning

Fracking er processen med udvinding af olie eller naturgas fra skifer rock.

Der bør laves et internationalt forbud mod udvinding af olie og miljøskadelige råstoffer i Arktisk.

Den bruges derfor lokalt til udvinding af olie.

Der er ikke tale om fuld land-for-land-rapportering, men alene visse oplysningskrav om betalinger til de amerikanske og udenlandske myndigheder for kommerciel udvinding af olie, naturgas og mineraler.

Smukke danske kvinder hvidt på Tysk - Den danske udvinding af olie og naturgas fra Nordsøen har spillet en betydelig rolle i Danmarks energiregnskab siden 'erne.

Den anden er inden for energiområdet, inklusiv alternativ energi: Energibesparelser, isolering og udvinding af olie med vores ekspertise fra Nordsøen.

Opgørelse af primær energiproduktion i Danmark vil således omfatte udvinding af olie og gas samt diverse vedvarende kilder.

Han vil ikke tillade efterforskning og udvinding af olie og gas på land og i de indre farvande.

APMM , er et danskejet konsortium med aktiviteter i lande inden for en række sektorer, primært transport , udvinding af olie og naturgas samt handel med dagligvarer.

Opgiv satsningen på ressourceudvinding ved at nedlægge forbud mod al ny efterforskning og udvinding af olie, tjæresand, olieskifer, kul, uran og naturgas herunder infrastrukturer som Keystone XL-rørledningen.