Hvad er oversættelsen af " FALL IN PRICES " på dansk?

• prisfald
• fald i priserne
• prisfaldet
• nedgang i priserne

Eksempler på brug af Fall in prices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Next drastic fall in prices for the transport of containers.
Næste drastisk fald i priserne for transport af containere.

Deflation means an increase in the value of money that is manifested by a fall in prices.
Ved deflation forstås en forøgelse af penges værdi som manifesteres ved prisfald.

Any fall in prices will be offset by a system of direct aid.
Prisfald vil blive kompenseret gennem en ordning med direkte tilskud.

This stock over-hang was in part responsible for the fall in prices in 1999.
Denne lageropbygning var til dels ansvarlig for faldet i priserne i 1999.

Next drastic fall in prices for the transport of containers- Agency and forwarding.
Næste drastisk fald i priserne for transport af containere- Agencja i spedycja.

The Commission's figures provide a dramatic picture of the fall in prices for milk and milk products.
Kommissionens tal giver et dramatisk billede af prisfaldet på mælk og mejeriprodukter.

This fall in prices taken together with the fall in sales volume led the Community producers profitability to fall from 10,8% to -3,1.
Dette fald i priserne førte sammen med faldet i salgsmængden til, at EF-producenternes rentabilitet faldt fra 10,8% til- 3,1.

Any further increase in the quota will intensify the fall in prices faced by milk producers.
Såfremt kvoterne forhøjes yderligere, vil mælkeproducenterne opleve yderligere prisfald.

This fall in prices and profitability furthermore must be seen in the context of a number of plant closures and ensuing reduction in employment.
Dette fald i priserne og rentabiliteten skal desuden ses på baggrund af en række lukninger af stålværker og det deraf følgende tab af arbejdspladser.

However, the sharp increase in imports in that year, led to a fall in prices in 2001.
Den stærke stigning i importen i dette år førte imidlertid til prisfald i 2001.

Any revaluation of green rates and hence any fall in prices in national currency for agrimonetary reasons was avoided, however, by means of the threshold.
Enhver revaluering af grønne kurser og dermed ethvert prisfald i national valuta af agromonetære grunde er imidlertid blevet undgået via franchisen.

Compensation for income is only partial, with direct aid covering 50% of the fall in prices.
Kompensation for tabt indkomststøtte gives kun delvist, med direkte støtte, der dækker 50% af prisfaldet.

The combination of the fall in prices and loss of market share to imports had a dramatic effect on the profitability of the Community producers as discussed below.
Kombinationen af prisfaldet og tabet af markedsandele til importen havde alvorlige følger for fællesskabsproducenternes rentabilitet som beskrevet nedenfor.

It is also in the name of profit that Europe funds set-aside land in order to prevent a fall in prices.
Det er i denne profits tankegang, at Europa støtter braklægning af jorder for at undgå et prisfald.

The fall in prices will continue until we restore consumer confidence and an effective and comprehensive eradication policy is fundamental to achieving that.
Prisfaldet vil fortsætte, indtil vi får genskabt forbrugernes tillid, og for at vi kan opnå det, har det grundlæggende betydning, at der føres en effektiv og omfattende politik med henblik på at få udryddet problemet.

It seems absurd now to spend ECU 9.5 million because sheep farmers suffered a fall in prices in spring 1995.
Det virker meningsløst, at der nu skal udbetales 9, 5 mio ecu, fordi nogle producenter af forårslam blev ramt af et prisfald i foråret 1995.

There has been a fall in prices in various agricultural markets in recent months as a result of the economic and financial crisis that has affected the EU, which, in turn, has affected demand for those products.
Der er sket et fald i priserne på de forskellige landbrugsmarkeder i de seneste måneder som følge af den økonomiske og finansielle krise, der har ramt EU, og som igen har påvirket efterspørgslen på disse produkter.

Whereas it is appropriate to provide for measures to be taken when a substantial rise or fall in prices disturbs or threatens to disturb the Community market;
Der bør fastsættes foranstaltninger, som skal træffes, når en væsentlig stigning eller nedgang i priserne forstyrrer eller truer med at forstyrre Fællesskabets marked;

It is in this context that the European Commission took measures last year, firstly by mobilising mechanisms for intervening in the markets to halt the fall in prices.
Det er i denne forbindelse, at Kommissionen sidste år indførte forskellige foranstaltninger, først ved at mobilisere mekanismer for intervention på markederne for at bremse prisfaldet.

In the case of industrial consumers with a minimum annual consumption of 10 GWh, the fall in prices ranged from 0.4% in Belgium to 21% in Portugal.
For industrivirksomheder med et forbrug på mindst 10 GWh ligger prisfaldet i størrelsesorde nen fra 0,4% i Belgien til 21% i Portugal.

It would not only be competitive sugar producers who would lose out, but above all European consumers, since they would be the ones paying most of the cost- quite literally- of a more moderate fall in prices.
Det vil ikke kun være de konkurrencedygtige sukkerproducenter, der ville tabe, men især de europæiske forbrugere, idet de ville komme til at betale prisen- bogstaveligt talt- for et mere moderat prisfald.

Whereas it is appropriate to provide for measures to be taken when a substantial rise or fall in prices disturbs or threatens to disturb the Community market; whereas these measures may also include ad hoc intervention buying-in;
Der bør kunne træffes foranstaltninger, når en væsentlig stigning eller nedgang i priserne forstyrrer eller truer med at forstyrre Fællesskabets marked; disse foranstaltninger bør også kunne omfatte ad hoc-interventionsopkøb;

In the following year, the rate of growth of imports fell back to around 13%, but imports continued to increase notwithstanding a fall in prices to 208 EUR/tonne.
I det efterfølgende år faldt væksten i importen til omkring 13%, men importen vedblev med at stige til trods for et fald i priserne til 208 EUR/ton.

The second is that we might perhaps see a fall in prices and that we can certainly expect pricing to become transparent, for design costs should be factored into the cost of new vehicles and not recouped through a downstream monopoly in the market for spare parts.
Den anden er, at vi måske vil se et fald i priserne, og at vi helt sikkert kan forvente, at prissætningen bliver gennemsigtig, da designomkostninger bør indkalkuleres i omkostningen på en ny bil og ikke tjenes ind gennem et eftermarkedsmonopol på reservedele.

Furthermore, doing away with mechanisms for public intervention and replacing them with private stockpiling has not managed to prevent a fall in prices and the consequences of this on reducing farmers' incomes.
Dernæst er det med afskaffelsen af de offentlige interventionsmekanismer og den private lagring, der er trådt i stedet, ikke lykkedes at undgå prisfald og deraf følgende indkomstnedgang for landmændene.

Another drastic fall in prices for the transport of containers Fees for transportation of one container in a spot usually signed agreements on the route between Shanghai and other ports in eastern Asia and northern Europe once again achieved extremely low levels.
En anden drastisk fald i priserne for transport af containere Gebyrer for transport af en container i en plet regel indgået aftaler på ruten mellem Shanghai og andre havne i det østlige Asien og Nordeuropa igen opnået ekstremt lave niveauer.

Firstly, there have been violent protests against high food prices in Haiti, Bangladesh, Egypt and other countries. Secondly, European farmers are demonstrating against the fall in prices in the dairy sector.
For det første har der været voldelige protester mod høje fødevarepriser i Haiti, Bangladesh, Egypten og andre lande, og for det andet demonstrerer europæiske landmænd mod prisfaldene i mejerisektoren.

In particular, will be affected very badly, which they already are because of a 15% fall in prices, but then there is also a tightening up on quality and with regard to the issue of protein crops. This means, moreover, that, especially in the northern part of the EU, there will be further price falls in the offing.
Især hvedeavlerne vil blive ramt meget kraftigt, hvilket de er i forvejen på grund af et prisfald på 15%, men dertil kommer så stramningen med hensyn til kvalitet og med hensyn til proteinbegrebet, og det betyder, at der- især i den nordlige del af EU- vil være yderligere prisfald på vej.

The basic principle of such a policy is to establish an income safety net against risks and crises arising either from adverse natural phenomena or from market distortions and an unusually long and widespread fall in prices.
Det grundlæggende princip i en sådan politik er at etablere et indkomstsikkerhedsnet mod risici og kriser som følge af enten ugunstige naturforhold eller markedsforvridninger og et usædvanligt langvarigt og udbredt prisfald.

The promotion of non-industrial coastal fishing; the application of minimum import prices; compensation for fishermen for loss of income in the event of a fall in prices; and the strengthening of controls, especially on third-country vessels fishing in Community waters.
At begunstige det traditionelle kystfiskeri, anvende importminimumspriser, kompensere fiskernes indkomsttab i tilfælde af prisfald, styrke kontrollen især på både fra tredjelande, der fisker i fællesskabsfarvande.

Hvordan man bruger "fall in prices" i en Engelsk sætning

However, this rapid fall in prices has been hard for solar manufactures.

No mention has been made of the fall in prices in Russia.

A fall in prices following a rally as everyone quickly takes profits.

When demand dropped after 2008, the ensuing fall in prices became inevitable.

Hobart was the only capital city to record a fall in prices (-1%).

The resulting fall in prices took down overleveraged banks, investors and homeowners alike.

The fall in prices continues. 2012: a record loss on real estate field.

Perth was the only city to show a fall in prices this quarter.

December’s plunge marked the largest month-on-month fall in prices in over ten years.

the fall in prices could go beyond the expected fall in claims costs.

Hvordan man bruger "prisfaldet, fald i priserne, prisfald" i en Dansk sætning

Prisfaldet hænger sammen med, at der ofte kommer et udvalg af kopiprodukter, når et patent er udløbet på en type medicin.

Baggrunden er de store fald i priserne på palmeolie i størrelsesordenen 40 pct.

Med internettet og fald i priserne på flybilletter har der heldigvis åbnet sig en verden af muligheder.

Hun bruger sugekop, akupunktur, og naturligvis hænderne, prisfald salmate pris.

De accommodatie ligt op 8 km van de luchthaven Gdańsk Lech Wałęsa en op slechts 500, berodual prisfald recept.

Når du ringer, skal du have følgende oplysninger ved hånden:, prisfald anival online.

Daarnaast heeft hij moeite om uit bed te k, prisfald desonate recept.

De før meget populære mikro- og minibiler er lige nu i overudbud, og derfor er det her realistisk at forvente et fald i priserne.

Takket være hende, du kan kontrollere den aktuelle pris tendens, stigning eller fald i priserne, og sæsonbetinget nedgang i priserne. 10.

EnglishNow, what you do is, you get inside, prisfald hoodia uden.