Hvad er oversættelsen af " FAR MORE LIKELY " på dansk?

• langt mere sandsynligt
• langt mere tilbøjelige
• langt mere sansynligt

Eksempler på brug af Far more likely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're far more likely to drown.
Vi vil langt snarere drukne.

The infection can be both viral and bacterial though bacterial is far more likely.
Infektionen kan và re både virale og bakterielle selv om bakteriel er langt mere sandsynligt.

Far more likely are iPad announcements.
Langt mere sandsynligt er iPad meddelelser.

Reports dating far more likely to reveal their.
Rapporter dating langt mere tilbøjelige til at afsløre deres.

Far more likely is that you are making the typical mistakes that many amateur poker players when they start playing live poker.
Langt mere sandsynligt, at du gør de typiske fejl, som mange amatør pokerspillere, når de begynder at spille live poker.

And a healthier scalp is far more likely to grow more hair.
Og en sundere hovedbund er langt mere tilbøjelige til at vokse mere hår.

It is far more likely in these situations than a random stranger. that a parent or family member is responsible.
End en tilfældig fremmed. Det er langt mere sandsynligt, en forælder eller et familie medlem står bag.

Brick construction has been shown to be far more likely to fall apart in earth quakes.
Brick konstruktion har vist sig at være langt mere tilbøjelige til at falde fra hinanden i jordskælv.

Women are far more likely than men to develop osteoporosis, though the reasons for this are poorly understood.
Kvinder er langt mere tilbøjelige end mænd til at udvikle osteoporose, selv om årsagerne er dårligt forstået.

That a parent or family member is responsible It is far more likely in these situations than a random stranger.
End en tilfældig fremmed. Det er langt mere sandsynligt, en forælder eller et familie medlem står bag.

However, it is far more likely that the inspiration for Riisager's work must be sought in Arthur Honegger's Mouvement symphonique No.
Det er dog langt mere sandsynligt, at inspirationen til Riisagers værk skal søges i Arthur Honeggers Mouvement symphonique No.

The researchers also found that the pre-eclamptic women with the lowest selenium values were far more likely to deliver prematurely.
Samtidigt fandt forskerne, at de kvinder med svangerskabsforgiftning, som havde de laveste selenværdier, var langt mere tilbøjelige til at føde for tidligt.

The latter is far more likely but let us look briefly at the two theories.
Sidstnævnte er langt mere sandsynligt, men lad os se kort på de to teorier.

If a customer is in two minds, but spots you have an easy return policy and a money-back guarantee- they are far more likely to complete.
Hvis en kunde er i tvivl, men får øje på din nemme returneringspolitik og tilfredshedsgaranti, så er det langt mere sandsynligt, at de gennemfører et køb.

This will make it far more likely that you develop problems with bronchitis in the future;
Dette vil gøre det langt mere sandsynligt, at du udvikle problemer med bronkitis i fremtiden;

Pre-term birth is the number one cause of infant death and premature babies are far more likely to develop lifelong chronic illnesses.
For tidlig fødsel er den største årsag til spædbørns død, og der er langt større sandsynlighed for, at for tidligt fødte børn udvikler livsvarige kroniske sygdomme.

Far more likely, the re-armament boom will end in financial and economic catastrophe, though, of course, war is not excluded.
Det er langt mere sandsynligt, at oprustningen vil ende i en finansiel og økonomisk katastrofe, om end krig naturligvis ikke er udelukket.

We look back to the early Middle Ages, the standard bearers of tolerance at that time were far more likely to be found in Muslim lands than in Christian," Tony Blair.
Når vi ser tilbage på den tidlige Middelalder, var tolerancens bannerførere på den tid langt mere sandsynlige at finde i muslimske lande end i kristne," Tony Blair.

It is far more likely, that"Dun-Huang" is an ancient name given the city by those, who lived there before the Huns and the Chinese came.
Det er langt mere sansynligt, at Dun-Huang er et ældgammelt navn, givet byen af dem, der boede der, før Hunnerne og Kineserne kom.

Even though the nails on your toes and your fingers can become brittle for various reasons, you are far more likely to notice your fingernails before you notice brittle toenails.
Selvom negle på tæerne og fingrene kan blive skørt af forskellige årsager, er du langt mere tilbøjelige til at mærke dine negle, før du bemærker sprødt tånegle.

I think it's far more likely that your boss will be intrigued by your initiative and at least a bit curious to see what will happen.
Jeg synes det er langt mere sandsynligt, at din chef vil blive optaget af Deres initiativ og mindst lidt nysgerrig efter at se hvad der vil ske.

The investment in design must be able to pay for itself, and the structured and practical approach makes it far more likely that the product will be attractive for consumer perception.
Investeringen i design skal kunne tjene sig hjem, og den strukturerede og praktiske tilgang, gør det langt mere sandsynligt, at produktet vil være attraktivt efter forbrugernes opfattelse.

It is far more likely that the program arrives bundled with freeware apps, such as OffersWizard, DolphinDeals, Remarkit, Plus-HD and many others.
Det er langt mere sandsynligt at programmet kommer bundtet med freeware apps, såsom OffersWizard, DolphinDeals, Remarkit, Plus-HD og mange andre.

Well the answer is probably not a technical flaw in your poker game; far more likely is that you are making the typical mistakes that many amateur poker players when they start playing live poker.
Jo, svaret er sandsynligvis ikke en teknisk fejl i dit pokerspil; langt mere sandsynligt, at du gør de typiske fejl, som mange amatør pokerspillere, når de begynder at spille live poker.

It's far more likely that, having established Rome as the home base for his missionary journeys, he set out from the capital fairly frequently-even for years at a time.1.
Det er langt mere sandsynligt, at, have etableret Rom som den base for sine missionsrejser, han satte sig ud fra hovedstaden temmelig ofte-selv for år ad gangen.1.

So far, the group seems to be more interested in securing a quick payout than causing havoc, which makes it far more likely that the April 7th deadline will come and go uneventfully.
Så langt, gruppen ser ud til at være mere interesserede i at sikre en hurtig udbetaling end forårsager kaos, som gør det langt mere sandsynligt, at den 7 April deadline vil komme og gå, uneventfully.

What appears to be far more likely is that Kurras on his own or under orders from the Stasi decided to give the left wing a martyr to mobilize them.
Det ser ud til at være langt mere sandsynligt, at Kurras på eget eller under ordrer fra Stasi besluttet at give venstrefløjen en martyr for at mobilisere dem.

Because young people presented with the unvarnished facts about what drugs can do are far more likely to reject them on their own, Truth About Drugs is in high demand as an educational tool in schools, law enforcement units and community-based settings.
Unge mennesker, der præsenteres for den barske sandhed om, hvad stoffer kan gøre, er langt mere tilbøjelige til at afvise dem på egen hånd, og der er derfor efterspørgsel efter Sandheden om stoffer som et pædagogisk redskab i skoler, hos politiet og i lokale grupper.

It is far more likely, that"Dun-Huang" is an ancient name given the city by those, who lived there before the Huns and the Chinese came. This is often the case with place names.
Det er langt mere sansynligt, at Dun-Huang er et ældgammelt navn, givet byen af dem, der boede der, før Hunnerne og Kineserne kom, sådan som det ofte er med stednavne.

The researchers also found that the pre-eclamptic women with the lowest selenium values were far more likely to deliver prematurely. One of the reasons for pre-eclampsia is believed to be oxidants(a kind of toxins) that arise as a consequence of a poorly functioning placenta.
Samtidigt fandt forskerne, at de kvinder med svangerskabsforgiftning, som havde de laveste selenværdier, var langt mere tilbøjelige til at føde for tidligt. En af grundene til svangerskabsforgiftning menes at skyldes oxidanter(giftstoffer, red.), der opstår som følge af en dårligt fungerende moderkage.