Hvad er oversættelsen af " FAR MORE POWERFUL " på dansk?

• langt mere magtfuld
• langt mere kraftfuld
• langt mægtigere
• langt mere magtfulde
• langt mere kraftfuldt
• langt mere stærkere

Eksempler på brug af Far more powerful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Something far more powerful.
Noget, som er langt mægtigere.

And history has proven that to be something far more powerful.
Og historien har vist sig at det er langt mere kraftfuldt.

It means Red John is far more powerful than I ever thought.
Det betyder, at Red John er langt mere magtfuld, end jeg troede.

Now the light is going to have a bigger impact- a far more powerful one.
Nu vil lyset komme til at få en større påvirkning- blive langt mere magtfuld.

S Klaatu was far more powerful than this new kid on the block.
Har Klaatu var langt mere kraftfuld end denne nye kid på blokken.

I found that love is far more powerful.
Kærlighed er langt mere kraftfuld.

Someone far, far more powerful than myself. Someone is coming.
Der kommer nogen, nogen langt, langt mere magtfuld end mig selv.

I find knowing to be far more powerful.
Jeg synes, at viden er langt mere kraftfuld.

But far more powerful armies follow Christ from heaven- all the holy angels Rev.
Men langt mægtigere himmelske hære er i Kristi følge- alle de hellige engle Åbenb.

Perhaps… but Marius has gathered a force far more powerful than any.
Men Marius har samlet en kraft langt mere magtfulde end nogen.

We human beings are far more powerful in potential than we ever dreamed that we are.
Vi mennesker er langt mere kraftfuld i potentiale, end vi nogensinde drømt at vi er.

You have strength in numbers and you are far more powerful than the Cabal.
I har styrke i tal og I er langt mere kraftfuld end kabalen.

And one of them is far more powerful than the other? What happens when there is a conflict between two witches?
Hvad sker der, når to hekse er i konflikt med hinanden, og den ene er langt mere magtfuld end den anden?

Someone is coming, someone far, far more powerful than myself.
Der kommer nogen, nogen langt, langt mere magtfuld end mig selv.

We may not have the numbers on our side or the weapons she possesses… but we have something far more powerful.
Måske har vi ikke tallene på vores side, eller de våben, hun besidder, men vi har noget langt mere mægtigt.

And history has proven that to be something far more powerful. But you are a martyr's wife.
Og historien har vist sig at det er langt mere kraftfuldt.

But you're a martyr's wife… and history has proven that to be something far more powerful.
Men De er en martyrs kone, og historien har vist, at det er noget langt mere stærkere.

And history has proven that to be something far more powerful. But you are a martyr's wife.
Og historien har vist, at det er noget langt mere stærkere.

But far more powerful armies follow Christ from heaven- all the holy angels Rev. 19:14, identified in Matt. 25:31.
Men langt mægtigere himmelske hære er i Kristi følge- alle de hellige engle Åbenb. 19:14, identificeret i Matt. 25:31.

Is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful.
Er, at internettet har vist sig at være langt mere populært og langt mere kraftfuldt.

Could possibly contend with. this organization is far more powerful than any private company With all due respect.
Denne organisation er langt mere magtfuld Med al respekt, end noget privat firma kunne muligvis kæmpe med.

The Roger Pen microphone can help you hear a lot better than hearing aids alone because its microphone is far more powerful.
Mikrofonen Roger Pen kan give dig meget bedre hørelse end kun med høreapparatet, da mikrofonen er langt kraftigere.

With all due respect, this organization is far more powerful than any private company could possibly contend with.
Denne organisation er langt mere magtfuld Med al respekt, end noget privat firma kunne muligvis kæmpe med.

An ordinary Lycan pack, perhaps… but Marius has gathered a force far more powerful than any.
En almindelig Lycan flok, måske men Marius har samlet en kraft langt mere magtfulde end nogen.

The light is far more powerful and actions that serve the light are correspondingly stronger-that is why you have gained the higher ground in this light vs dark battle.
Lyset er langt mere kraftfuldt, og handlinger, der tjener lyset, er tilsvarende stærkere. Det er derfor I har vundet en højere platform i denne kamp mellem lys og mørke.

What happens when there is a conflict between two witches and one of them is far more powerful than the other?
Hvad sker der, når to hekse er i konflikt med hinanden, og den ene er langt mere magtfuld end den anden?

What we have here is a far more powerful war machine attacking what amounts to a defenceless population of close to two million Palestinians, imprisoned in a strip of land of 500 square kilometres.
Hvad, vi har her, er en langt mere kraftfuld krigsmaskine, der angriber, hvad der svarer til en forsvarsløs befolkning på tæt på to millioner palæstinensere fanget på en landstribe på 500 kvadratkilometer.

The quality of Light and love that are pouring into your planet is far more powerful than any dark energies of the past.
Kvaliteten af lys og kærlighed, der strømmer ind på jeres planet, er langt mere magtfuld end nogen af fortidens mørke energier.

According to the rabbinical tradition, this prohibition stems from the hardship that an ass would suffer by being compelled to keep up with an ox, which is, of course, far more powerful.
Ifølge den rabbinske tradition, dette forbud stammer fra de trængsler, som et æsel ville lide ved at være tvunget til at holde trit med en okse, som er, selvfølgelig, langt mere kraftfuld.

But equally, I also feel that shown in a series, his work is far more powerful than the whole of the"Reality Check" exhibition.
Men lige meget, jeg føler også, at der er vist i en serie, hans arbejde er langt mere kraftfuld end hele"Reality Check" udstilling.