Eksempler på brug af Farage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
JENSPETER BONDE AND NIGEL FARAGE.
Mr Farage held up a Union Flag.
Hr. Farage holdt et Union Jack-flag op.Don't confuse me with Banks and Farage.
Jeg er ikke Banks og Farage.Mr Farage does not appear to be in the Chamber.
Jeg kan ikke se hr. Farage i salen.I am sorry that Mr Farage has left.
Jeg beklager, at hr. Farage er gået.
Folk også translate
I would like to say thank you to Nigel Farage.
Jeg vil gerne takke Nigel Farage.Mr Farage is wrong: this is not democracy.
Hr. Farage tager fejl: Dette er ikke demokrati.We only need to listen to Mr Farage.
Vi behøver blot at lytte til hr. Farage.Nigel Farage, one of the fathers of the consultation.
Nigel Farage, en af fædrene til høringen.I would like to say a word to Mr Farage.
Jeg vil gerne sige et par ord til hr. Farage.Mr Farage, you will speak when I give you the floor.
Hr. Farage, De kan tale, når jeg giver Dem ordet.It is always amusing to listen to Mr Farage.
Det er altid sjovt at lytte til hr. Farage.Farage knew how important it was to get Mr Trump elected.
Farage vidste, hvor vigtigt det var at få hr.I assume that Mr Hannan wishes to support Mr Farage.
Jeg antager, at hr. Hannan støtter hr. Farage.And Nigel Farage is a very central figure in the Brexit campaign.
Nigel Farage er central for brexit-kampagnen.DE Mr President,I have a question for you, Mr Farage.
DE Hr. formand!Jeg har et spørgsmål til Dem, hr. Farage.Nigel Farage clashes with Janet Street-Porter over Donald….
Nigel Farage sammenstød med Janet Street-Porter i Anders….You ain't seen nothing yet' Farage warns bitter Remainers….
Du er ikke set noget endnu‘Farage advarer bitre Remainers….No economist would agree with you on that, Mr Farage.
Der findes ingen økonomer, der vil give Dem ret i det, hr. Farage.Mr Farage said that a common asylum policy in Europe is laughable.
Hr. Farage sagde, at en fælles asylpolitik i Europa er latterlig.Mr President, I would like to start by responding to Mr Farage.
EN Hr. formand! Jeg vil indlede med at svare hr. Farage.Mr Nigel Farage did something which was far less provocative and offensive.
Hr. Nigel Farages adfærd var langt mindre provokerende og stødende.Ladies and gentlemen,we have a formal proposal from Mr Farage.
Mine damer og herrer,vi har et formelt forslag fra hr. Farage.Mr Farage, it is the Commission's prerogative and you have had the chance to be heard.
Hr. Farage, det er Kommissionens prærogativ, og De har haft chancen for at blive hørt.DE Mr President, ladies and gentlemen,Mr Farage is now leaving.
DE Hr. formand, mine damer og herrer!Hr. Farage er nu ved at gå.MEP Nigel Farage does not think the EU-flagship, the euro, will survive the next 10 years.
MEP Nigel Farage trot ikke, at EU-flagskibet, euroen, vil overleve de næste 10 år.That is what the last speeches we heard,including the speech by Mr Farage, who said all kinds of things a moment ago, came down to in practice.
Dette er i praksis essensen af de sidste taler, vi har hørt,herunder af hr. Farages tale, hvori han fik sagt en masse ting.Mr Farage took the words out of my mouth, and there was sound common sense in what he said too.
Hr. Farage tog ordene ud af munden på mig, og der var også sund fornuft i det, han sagde.Mr President, at our last part-session in Strasbourg, Mr Farage was warned of the legal consequences when he spoke about Mr Barrot.
Hr. formand, under Europa-Parlamentets sidste mødeperiode i Strasbourg blev hr. Farge advaret om de juridiske konsekvenser, da han talte om hr. Barrot.Unlike Mr Farage, I believe there are many occasions when it is important that we cooperate in Europe.
I modsætning til hr. Farage mener jeg, at der er mange tilfælde, hvor det er vigtigt, at vi samarbejder i Europa.
