Hvad er oversættelsen af " FARMING POPULATION " på dansk?

• landbrugsbefolkningen

Eksempler på brug af Farming population på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Poland has one of Europe's largest farming populations.
Polen er det land, der har det største antal landmænd.

Good farming practice and a stable and experienced farming population are the best guarantee for what Europe needs, which is a safe, secure and healthy food supply.
God landbrugspraksis og en stabil og erfaren landbefolkning er den bedste garanti for det, som Europa har brug for, nemlig en sikker og sund fødevareforsyning.

All Western countries have witnessed an unremitting decline in the size of their active farming populations since 1950.
Alle vestlige lande har været vidne til en stadig nedgang i storrclscn af deres aktive landbefolkning siden 1950.

This is significant for the age profile of the farming population in Greece, considering that 57% of farmers are over 55.
Dette har betydning for"fornyelsen" af den græske landbrugsbefolkning henset til, at 57% af landbrugerne er over 55 år.

Nonetheless, we have a correspondingly high drop-out rate in farms, and we have not managed to satisfy the farming population either.
Alligevel har vi stadig en nedlæggelsesrate for bedrifterne, og tilfredshed i landbrugsbefolkningen har vi heller ikke opnået.

This is proved by the fact that between 1980 and 1984 the total farming population decreased by 7.4% in Greece and by 8.2% in the Community as a whole.
Beviset herpå er, at den samlede arbejdsstyrke i landbruget mellem 1980 og 1984 reduceredes med 7,4% i Grækenland og 8,2% i Fællesskabet som helhed.

Whereas the breeding and rearing of poultry is included in the farming sector; whereas it constitutes a source of income for part of the farming population;
Fjerkraeopdraet udgoer en integrerende del af landbrugets aktiviteter; det er en indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen;

Again according to Greek Government figures, Greece's farming population fell by 3% in 1984 alone, chiefly because of the inadequacy of farming incomes.
Atter ifølge tal fra den græske regering gik den græske landbrugsbefolkning 3% tilbage alene i 1984, hovedsagelig på grund af de lave landbrugsindkomster.

Mr Delors, I know you have expressed concern about its problem, but in the last 20 years we have lost half of the farming population of the European Community.
Hr. Delors, jeg ved, De har udtrykt bekymring over dette problem, men i de seneste 20 år har vi mistet halvdelen af landbrugsbefolkningen i Det Europæiske Fællesskab.

Suffice it to say that the farming population still represents 20% in Spain and as much as 32% in Portugal against 8% in the EEC today.
Det er nyttigt at erindre sig, at i Spanien er endnu 20% af befolkningen beskæftiget i landbruget; i Portugal er det 32%, over for 8% i Det europæiske økonomiske Fællesskab.

Whereas fresh meat is included on the list of products in Annex II to the Treaty; whereas their marketing provides a source of income for a large part of the farming population;
Ud fra foelgende betragtninger: Fersk koed er anfoert paa listen i Traktatens bilag II; markedsfoering heraf udgoer en indtaegtskilde for en stor del af landbrugsbefolkningen;

Holodomor stands for the forceful despoilment of the Ukrainian farming population of their cereal harvest by Stalin and his henchmen as effective Bolshevist means of educating the people in the country in the spirit of forced collectivisation of agriculture.
Holodomor står for Stalins og hans folks magtfulde plyndring af den ukrainske landbrugsbefolknings kornhøst som et effektivt bolsjevistisk middel til at undervise landets befolkning i tanken om tvungen kollektivisering af landbruget.

Whereas the breeding and rearing of equidae and in particular of horses is generally included in the farming sector; whereas it constitutes a source of income for part of the farming population;
Opdraetning af enhovede dyr, isaer heste, indgaar generelt i landbrugsaktiviteterne; den udgoer en indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen;

Whereas the breeding and rearing of equidae and in particular of horses is generally included in the farming sector; whereas it constitutes a source of income for part of the farming population and should therefore be encouraged;
Opdraetning af enhovede dyr, isaer heste, indgaar generelt i landbrugsaktiviteterne; den udgoer en indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen, og den boer derfor fremmes;

Whereas the rearing of pure-bred animals is generally part of normal farming activities; whereas they constitute a source of income for a proportion of the farming population;
Ud fra foelgende betragtninger: Opdraet af racerene dyr indgaar i almindelighed som en aktivitet i landbruget; det udgoer en indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen;

Fischler, Commission.-(DE) Mr President, Mr Campos, let me first address the question of expenditure in relation to the percentage of the farming population.
Fischler, Kommissionen-(DE) Hr. formand, hr. Campos, for det første er der udgifterne i forhold til den procentsats, landbobefolkningen udgør af den samlede befolkning.

The well-intentioned attempt to create a more sustainable countryside may ultimately undermine the countryside by imposing overly stringent rules on an already struggling farming population.
Det velmente forsøg på at skabe en mere bæredygtig natur kan i sidste ende underminere naturen ved at pålægge en landbrugsbefolkning, der allerede kæmper, overdrevent strenge regler.

With the accession of Greece, Spain and Portugal, the number of agricultural holdings in the Community increased by half, while the farming population rose by 35.
Ved Grækenlands, Spaniens og Portugals tiltrædelse er antallet af landbrugsbedrifter i Fællesskabet vokset med 50%, og antallet af erhvervsaktive personer med beskæftigelse i landbruget er vokset med 35.

Whereas poultrymeat is included in the list of products in Annex II to the Treaty; whereas production of and trade in poultrymeat constitute an important source of income for the farming population;
Ud fra foelgende betragtninger: Fjerkraekoed er opfoert paa listen over produkter i Traktatens bilag II; produktion af og handel med disse produkter er en vigtig indkomstkilde for landbrugsbefolkningen;

Whereas the breeding and rearing of sheep and goats occupies an important place in Community agriculture; whereas these activities can constitute a source of income for part of the farming population;
Ud fra foelgende betragtninger: Opdraetning og produktion af faar og geder spiller en vaesentlig rolle inden for landbruget i Faellesskabet; denne virksomhed kan vaere en indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen;

Whereas game meat is included in the list of products in Annex II to the Treaty; whereas the placing on the market of wild game meat constitutes an additional source of income for part of the farming population;
Ud fra foelgende betragtninger: Koed af vildt er opfoert paa listen over varer i bilag II til Traktaten; afsaetningen af koed af vildtlevende vildt udgoer en supplerende indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen;

A balance in nature will also produce a balance in farming, balanced production and balanced demand, and I believe that ultimately we shall also achieve a balance as regards the income of the farming population.
En ligevægt i naturen fører også til en ligevægt i landbruget, en ligevægt i produktionen, en ligevægt i efterspørgslen, og jeg forestiller mig, at man så i sidste ende også opnår ligevægt i landbrugsbefolkningens indkomster.

Whereas poultrymeat is included in the list of products in Annex II to the Treaty; whereas the breeding and rearing of poultry is included in the farming sector and constitutes a source of income for part of the farming population;
Ud fra foelgende betragtninger: Fjerkraekoed er opfoert paa listen over varer i Traktatens bilag II; fjerkraeopdraet udgoer en integrerende del af landbrugets aktiviteter, og det er en indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen;

We say yes to reform, reform that will reduce the inequalities between countries, regions and farmers, reform which will contribute towards ecological development of the countryside, reform which will support the farming populations in our countries.
Vi siger ja til en reform. En reform, der mindsker skævhederne mellem landene, mellem regionerne og mellem landmændene, en reform, der bidrager til en miljøvenlig udvikling i landdistrikterne, en reform, der støtter landbrugsbefolkningen i vores lande.

Whereas live animals and products of animal origin appear on the list in Annex II to the Treaty; whereas livestock farming and the placing on the market of products of animal origin constitute an important source of income for the farming population;
Ud fra foelgende betragtninger: Levende dyr og produkter af animalsk oprindelse er opfoert paa listen over produkter i Traktatens bilag II; husdyrbrug og afsaetning af produkter af animalsk oprindelse er en vigtig indkomstkilde for landbrugsbefolkningen;

Whereas meat from bovine animals, swine, sheep and goats and domestic solipeds is included in the list of products in Annex II to the Treaty; whereas production of and trade in fresh meat constitutes an important source of income for part of the farming population;
Ud fra foelgende betragtninger: Koed af kvaeg, svin, faar og geder og koed af hovdyr, holdt som husdyr, er opfoert paa listen over produkter i Traktatens bilag II; produktion og afsaetning af fersk koed er en vigtig indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen;

In a sharp reaction to an irresponsible American intervention, power fell into the hands of the Khmer Rouge, a movement that laboured under the illusion that the destruction of the cities and the intellectuals would mean major progress for the poor farming population.
I en skarp reaktion på et uansvarligt amerikansk indgreb kom magten i hænderne på de Røde Khmerer, en bevægelse, som havde den illusion, at ødelæggelse af byerne og de intellektuelle ville betyde en stor fremgang for den fattige landbrugsbefolkning.

Whereas rabbit meat and farmed game meat are included in the list of products in Annex II to the Treaty; whereas rabbit and game farming are generally included in the farming sector; whereas this farming constitutes a source of income for part of the farming population;
Ud fra foelgende betragtninger: Kaninkoed og koed af opdraettet vildt er opfoert paa listen over varer i bilag II til Traktaten; kanin- og vildopdraet indgaar generelt i landbrugets aktiviteter; denne form for opdraet udgoer en indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen;

Animal by-products not destined for human consumption(in particular processed animal protein, rendered fats, petfood, hides and skins and wool) are included in the list of products in Annex I to the Treaty. The placing on the market of such products constitutes an important source of income for part of the farming population.
De animalske biprodukter, der ikke er bestemt til konsum(navnlig forarbejdet animalsk protein, afsmeltet fedt, foder til selskabsdyr, huder og skind og uld), er medtaget i listen over varer i traktatens bilag I. Afsætningen af disse produkter er en væsentlig indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen.

Whereas meat from bovine animals, swine, sheep and goats and domestic solipeds, poultrymeat, game meat and treated products derived from such meat are included in the list of products in Annex II to the Treaty; whereas production of and trade in these products constitute an important source of income for part of the farming population;
Ud fra foelgende betragtninger: Koed af kvaeg, svin, faar og geder, koed af hovdyr, holdt som husdyr, fjerkraekoed og vildtkoed samt behandlede produkter fremstillet af koed heraf er opfoert paa listen over produkter i Traktatens bilag II; produktion af og handel med disse produkter er en vigtig indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen;

Hvordan man bruger "farming population" i en Engelsk sætning

Chronic unemployment in industry and a pauperized farming population were characteristic features of the old Poland.

It rose from the gradual merging of an indigenous farming population with immigrants from southern Arabia.

Only in a farming population could a healthy, non-producing elite set itself above the disease-ridden masses.

The shaduf was the water lifting device used by the farming population appeared after 1500 BC.

Focus efforts to support women in Agriculture; where over 60% of the farming population are women.

This is explained by the fact that the demographics of the farming population have changed drastically.

Canada’s farming population is shrinking, reaching a historic low in 2006, according to Statistics Canada figures.

The district had a relatively young farming population with 56% of the farmers below 45 years.

How do we address aging farming population and get more women and youths into the labour market?

Both children and old people among Gotland’s farming population had joined in the defence of their island.

Hvordan man bruger "landbrugsbefolkningen" i en Dansk sætning

Det er vigtigt, at der rettes opmærksomhed mod at beskytte miljøet ved at informere og uddanne landbrugsbefolkningen.

Indvandrede arbejdere udgør en stor del af landbrugsbefolkningen - de er tæt forbundet med landbruget og kvægavlen i USA.

Stolypin var en national helt og skrev, ”Vort vigtigste mål er at styrke landbrugsbefolkningen.

Japans indbyggere sulter ifølge FN s definition på sult. 17/22 G2 18 Opgave 16 Landbrugsbefolkning, produktion af fødevarer og kalorieforbrug Landbrugsbefolkningen har forskellige vilkår rundt om i verden.

Den er en vigtig mekanisme til at nå de landbrugspolitiske mål, der angives i traktaten, og navnlig til at stabilisere landbrugsmarkederne og opretholde en rimelig levestandard for landbrugsbefolkningen. 69.

Ikke overraskende er der færrest tilhængere af ulvens tilbagekomst blandt landbrugsbefolkningen.

Landbrugsbefolkningen vil således typisk tilhøre hvad Højrup kalder "livsform 1" eller "den rurale livsform".

San Juan de las Huertas: hovedsageligt landbrugsbefolkningen ,, efter minedrift.

Mange af disse festivaler i online spil er uundgåelige med væksten i landbrugsbefolkningen.

Forøgelsen af landbrugsproduktionen har ikke krævet flere ansatte; tværtimod er landbrugsbefolkningen blevet halveret i samme tidsrum pga.