Hvad er oversættelsen af " FASCINATED HIM " på dansk?

• fascineret ham
• fascinerede ham

Eksempler på brug af Fascinated him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But what fascinated him most was a certain number of birds.
Men hvad fascinerede ham mest, var et vist antal fugle.

It was this gentleness and their free lifestyle that fascinated him so deeply.
Det er denne blidhed og deres frie og enkle livsform, som fascinerede ham så dybt.

The selection process fascinated him, he better understood and in quality, and texture of products.
Processen med at udvælge fascineret ham, han bedre forstået og i kvalitet, og i fakturaen poster.

It was not just the relation between mathematics and the physical sciences that fascinated him.
Det var ikke kun forholdet mellem matematik og de fysiske videnskaber, der fascinerede ham.

Language also fascinated him and he chose his words carefully, expecting his students to do the same.
Sprog også fascineret ham, og han vælger sine ord med omhu, venter hans elever til at gøre det samme.

He often lectured on the history of mathematical ideas, a topic which greatly fascinated him.
Han ofte belært af historien om matematiske ideer, et emne, som i høj grad fascineret ham.

The Brabant horses' enormous power has fascinated him since he was a small boy, when he dreamed of following in his grandfather's footsteps.
Brabanternes enorme styrke har fascineret ham, lige siden han var lille, hvor han drømte om at følge i sin bedstefars fodspor.

Kubrick now turned to a mighty historical character whose triumphs, failures and personality fascinated him.
Kubrick vendte sig nu mod en stor historisk person hvis triumfer, nederlag og person fascinerede ham.

Science fascinated him, he showed a natural curiosity in everything around him and loved to conduct little experiments which he devised himself.
Videnskab fascineret ham, han udviste en naturlig nysgerrighed over for alt omkring ham og elskede at foretage lidt eksperimenter, som han udtænkt selv.

It was not, but the geology of the islands and the amazing variation of vegetation and wildlife fascinated him.
Det var det ikke. Men øernes geologi og særligt den utrolige rigdom og variation i plante- og dyreliv fascinerede ham.

But what fascinated him most was a certain number of birds. There was no birds on those islands that saw was exactly identical to the difference from the bill. Näbbarn was in fact very different.
Men hvad fascinerede ham mest, var et vist antal fugle. Nemlig, der er ingen fugle på øerne, at de så var fuldstændig identisk, i modsætning næbbet. Näbbarn i virkeligheden var meget forskellige.

His older brother William gave him James's Pragmatism before he had left school and the book fascinated him.
Hans ældre bror William gav ham James's Pragmatisme før han havde forladt skolen og bogen fascineret ham.

Tait had read Hamilton 's Lectures on quaternions in 1853 while he was still at Cambridge but although the topic fascinated him he was more taken up with physical applications of mathematics at the time and did not pursue the topic at that stage.
Tait havde læst Hamilton's Foredrag om quaternions i 1853, mens han stadig var i Cambridge, men selv om det emne fascineret ham, han var mere taget op med fysiske anvendelser af matematik på det tidspunkt og ikke forfølge emnet på dette tidspunkt.

The Bosch engineer Hermann Steinhart encountered a device in his test workshop in 1927 that immediately fascinated him.
Hårklippemaskiner og borhammer Bosch-ingeniøren Hermann Steinhart fandt i 1927 et apparat i sit testværksted, der fascinerede ham umiddelbart.

It is clear that his talents were not in business but rather in science which was the subject that fascinated him but he never had the opportunity to make a career from it.
Det er klart, at hans talent ikke var i erhvervslivet, men snarere i videnskab, der var genstand at fascineret ham, men han har aldrig haft lejlighed til at gøre en karriere fra det.

Power tools Hair-trimming machines and hammer drills The Bosch engineer Hermann Steinhart encountered a device in his test workshop in 1927 that immediately fascinated him.
El-værktøj Hårklippemaskiner og borhammer Bosch-ingeniøren Hermann Steinhart fandt i 1927 et apparat i sit testværksted, der fascinerede ham umiddelbart.

Before this it is doubtful whether he had developed a particular interest in problems concerning elasticity, but the work he began at the Cavendish Laboratory so fascinated him that he continued to have a deep interest in problems of elasticity throughout his career.
Før dette er det tvivlsomt, om han havde udviklet en særlig interesse i problemerne vedrørende elasticitet, men det arbejde, han begyndte på Cavendish Laboratory så fascineret ham, at han fortsatte med at have en dyb interesse i problemerne med elasticitet i hele hans karriere.

When Edward reached fourteen years of age he had still not been taught any mathematics, other than basic arithmetic, but then he was taught some basic algebra which fascinated him.
Når Edward nåede fjorten år havde han stadig ikke blevet lært noget matematik, bortset basale beregninger, men så blev han lært nogle grundlæggende algebra, der fascinerede ham.

Science fascinated him, he showed a natural curiosity in everything around him and loved to conduct little experiments which he devised himself. Christopher had a private tutor during his early years, then when he was nine years old he was sent to Westminster School in London.
Videnskab fascineret ham, han udviste en naturlig nysgerrighed over for alt omkring ham og elskede at foretage lidt eksperimenter, som han udtænkt selv. Christopher havde en privat vejleder under hans første år, derefter da han var ni år gammel blev han sendt til Westminster School i London.

But without Dreyer's comments, it is not impossible to know what aspect of each item fascinated him or how he planned to use it.
Men uden Dreyers kommentarer til stoffet er det umuligt at vide, hvad det var, der fascinerede ham ved en bestemt genstand, eller hvordan han havde tænkt sig at bruge den.

It is clear that his talents were not in business but rather in science which was the subject that fascinated him but he never had the opportunity to make a career from it. Lucille Phillips was born in the United States into a Jewish family. Lucille's father had emigrated from Poland and her mother also came from a family of Polish immigrants.
Det er klart, at hans talent ikke var i erhvervslivet, men snarere i videnskab, der var genstand at fascineret ham, men han har aldrig haft lejlighed til at gøre en karriere fra det. Lucille Phillips blev født i USA i en jødisk familie. Lucille far havde emigrerede fra Polen og hendes mor også kom fra en familie af polske indvandrere.

I only understood them with difficulty, but they touched me deep in my soul with their gentleness.« It was this gentleness and their free lifestyle that fascinated him so deeply.
Et folk, som jeg kun med min største umage forstod, men som berørte mig dybt ind i sjælen med deres blidhed.« Det er denne blidhed og deres frie og enkle livsform, som fascinerede ham så dybt.

Another friendship of real significance was that with Hamilton. Tait had read Hamilton 's Lectures on quaternions in 1853 while he was still at Cambridge but although the topic fascinated him he was more taken up with physical applications of mathematics at the time and did not pursue the topic at that stage.
Et andet venskab af reel betydning var, at med Hamilton. Tait havde læst Hamilton's Foredrag om quaternions i 1853, mens han stadig var i Cambridge, men selv om det emne fascineret ham, han var mere taget op med fysiske anvendelser af matematik på det tidspunkt og ikke forfølge emnet på dette tidspunkt.

Historical mathematical discourses especially fascinate him and his articles frequently reflect this interest.
Historisk matematiske diskurser især betage ham og hans artikler ofte afspejle denne interesse.

You obviously fascinate him. what?
Du fascinerer ham.- Hvad?

They fascinate him.
De fascinerer ham.

Shapes and colours and above all the many different materials fascinate him.
Former og farver og frem for alt de mange forskellige materialer fascinerer ham.

He has always drawn in a strict and almost uncolored way what fascinates him.
Han har altid trukket i en streng og næsten ufarvet måde der fascinerer ham.

During a visit to the Tivoli Gardens the boy"gets talking" with the statue of Pierrot, who fascinate him with his stories.
Under et besøg i Tivoli falder drengen"i snak" med statuen af Pjerrot, som fængsler ham med sine historier.

Shapes and colours and above all the many different materials fascinate him: wood, one of the oldest and most elementary materials known to man, marble, which can make light look fragile and translucent, so that it starts to shimmer surreally.
Former og farver og fremfor alt de mange forskellige materialer fascinerer ham: Træ er et af de ældste og mest selvfølgelige materialer mennesker har brugt, marmor, som lys kan gøre sart og gennemsigtigt, så den virkelig begynder at changere.

Hvordan man bruger "fascinated him" i en Engelsk sætning

But I don't think it fascinated him for long.

I don’t know what fascinated him most about the phones.

Birds have fascinated him since he was a small child.

These mountains have always fascinated him for their majestic splendor.

Trees fascinated him and he produced many paintings of them.

He had “trouble” in school but computers fascinated him early.

The idea fascinated him and he wanted to hear more.

But it was the bumblebee that fascinated him the most.

War and peace have fascinated him since his early boyhood.

Poetry fascinated him even more and he continued to versify.

Hvordan man bruger "fascinerede ham, fascineret ham" i en Dansk sætning

Bilerne der ræsede forbi på asfalten fascinerede ham øjeblikkeligt, og efter et par år blev han track official som bare 15-årig.

Historien om reformationen og Martin Luther har altid fascineret ham.

Litteratur, der har fascineret ham i ungdomsårene danner ofte baggrund for han ideer og har været hans inspiration og forlæg for filmene.

Disse besøg fascinerede ham meget og han var vild med de farverige materialer, tilbehøret og selve skohåndværket.

Specielt læren om kost, vitaminer og mineraler fascinerede ham.

Det var de fransk/belgiske tegneserieskoler i al almindelighed og Hergés serier i særdeleshed, som fascinerede ham.

Var det den grandiose fiasko, der fascinerede ham?

I slutningen af sin tid på universitetet, så Cillian et performanceteaterstykke fra teatret Corcadorca, (A Clockwork Orange) på natklubben Sir Henry's og stykket fascinerede ham.

Den talentfule troldmand fascinerede ham med sin hersker-teori om, at magikere er mugglere overlegne.

Gyserfilmelementet virkede ikke uhyggeligt på et moderne barn, det bizarre var bare underholdende og tankevækkende, og filmen og dens figurer fascinerede ham tydeligt.